Descarcă aplicația
educalingo
Franz

Înțelesul "Franz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANZ

kurz für: Französisch. kurz für: Französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANZ ÎN GERMANĂ

Frạnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANZ ÎN GERMANĂ?

Franz

Franz este un nume de masculin și o scurtă formă de Franziskus, rareori și Koseform pentru numele feminin Franziska.

Definiția Franz în dicționarul Germană

Nume de familie. Franceză.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANZ

Adventkranz · Adventskranz · Assekuranz · Blumenkranz · Ehrenkranz · Fehlertoleranz · Ignoranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Lorbeerkranz · Monstranz · Pranz · Rautenkranz · Rosenkranz · Schranz · Siegerkranz · Strahlenkranz · Toleranz · Zahnkranz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANZ

Franse · fransen · fransig · Franz-Joseph-Land · Franzband · Franzbranntwein · Franzbrot · Franzbrötchen · Franze · franzen · Franzer · Franzerin · Fränzi · Franziska · Franziskaner · Franziskanerbruder · Franziskanerin · Franziskanerkloster · Franziskanermönch · Franziskanerorden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANZ

Brautkranz · Eichenkranz · Erntekranz · Felgenkranz · Frustrationstoleranz · Haarkranz · Halbfranz · Hefekranz · Immuntoleranz · Jungfernkranz · Penetranz · Protuberanz · Präponderanz · Radkranz · Richtkranz · Schellenkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Sternenkranz · Ährenkranz

Sinonimele și antonimele Franz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Franz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANZ

Găsește traducerea Franz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Franz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Franz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弗朗茨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Franz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Franz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ्रांज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرانز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Franz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Franz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফ্রানজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Franz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Franz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Franz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フランツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

프란츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Franz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Franz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फ्रांत्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Franz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Franz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Franz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Franz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Franz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Franz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Franz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Franz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Franz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Franz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Franz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Franz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Franz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Franz.
1
Elfriede Jelinek
Franz Schubert ist das größte Genie, das je gelebt hat.
2
Günther Jauch
Franz Beckenbauer kann alles – der könnte sogar in Bayern ein PDS-Mandat gewinnen!
3
Harald Schmidt
Laut einer US-Studie verlängert täglich guter Sex das Leben des Mannes um acht Jahre. Das heißt: Franz Beckenbauer erlebt noch ca. 20 Weltmeisterschaften.
4
Hermann Höcherl
Franz Josef Strauß ist mein oberster Kriegsherr.
5
Jörg Wontorra
Franz Beckenbauer ist ein fleischgewordenes Denkmal, selbst erbaut in jahrelanger Kleinarbeit, angereichert mit einem Schuss Genialität, die in ihm ruht.
6
Karl-Heinz Rummenigge
Der Franz ist zornig, das sieht man. Wir sehen gelegentlich Beckenbauers rechte Schläfe. Die Zornesader schwillt.
7
Kurt Schumacher
Franz Josef Strauß ist ein dröhnendes Nichts.
8
Leszek Kołakowski
Was heißt »Selbstverwirklichung«? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen – einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist? – Mini-Traktate über Maxi-Themen
9
Leszek Kołakowski
Was heißt Selbstverwirklichung? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?
10
Ludwig Stiegler
Verglichen mit der Viererbande der CSU-Diadochen wäre eine Viererkoalition ohne die CSU unter Leitung von Franz Maget eine geradezu idyllische Veranstaltung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZ»

Descoperă întrebuințarea Franz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Franz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franz Schubert: das fragmentarische Werk
Fragmente spielen im Werk von Franz Schubert eine auáergewöhnlich groáe Rolle.
Andrea Lindmayr, 2003
2
Franz Kafka: Leben und Werk
«Mein Roman bin ich, meine Geschichten sind ich», hat Franz Kafka 1913 an Felice Bauer geschrieben.
Thomas Anz, 2011
3
Franz Liszt
Seit seinem ersten öffentlichen Konzert in Paris, im März 1824, wurde Franz Liszt als veritables Wunderkind triumphal gefeiert – als neuer Mozart gar, der 1763 als Siebenjähriger in Paris Furore gemacht hatte. «Wahrhaftig, seit ...
Wolfgang Dömling, 2011
4
Zu: Franz Marc - "Blaues Pferd 1"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Blaue Pferd 1" (1911) ist eines von Marcs beruhmtesten Bildern.
Corinna Friedrich, 2007
5
Strategie und Technik der Markenführung
Dr. Franz-Rudolf Esch, Institut für Marken- und Kommunikationsforschung, Universität Gießen Das Standardwerk der Markenführung: - Ausgezeichnet mit dem Best Textbook Award und dem Georg-Bergler-Preis der GfK und des Fachverlags ...
Franz-Rudolf Esch, 2011
6
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
7
Im Dienste der Gerechtigkeit: Festschrift für Franz Bydliński
Franz Bydlinski hat die Rechtswissenschaft durch viele Jahrzehnte hindurch wie kaum ein anderer geprägt. Dieser Band entstand aus Anlass seines 70.
Helmut Koziol, Franz Bydlinski, Peter Rummel, 2002
8
Franz Kafka und die Weltliteratur
Der Sammelband untersucht Kafkas spezifische Stellung innerhalb der Weltliteratur durch eine komparatistische Kontextualisierung seiner deutungsoffenen, modernen Texte.
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
9
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn ...
Polizeibehörde um 1820 und zur Kirchenmusikpflege in Ã_sterreich bereitgestellt. "à schlieát eine bedeutende Luecke nicht nur im Hinblick auf Franz Schubert, sondern auch hinsichtlich der Geschichte des Oratoriums in Wien zwischen ...
Christine Blanken, 2002
10
Lernen und Gedächtnis
Prof. Dr. Franz J. Schermer lehrt Allgemeine Psychologie und Klinische Psychologie an der Fachhochschule Wurzburg-Schweinfurt (Fachbereich Sozialwesen/Pflegemanagement).
Franz J. Schermer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Franz în contextul următoarelor știri.
1
WM-Affäre 2006: Schweiz ermittelt gegen Franz Beckenbauer
Nicht nur der Organisationskomitee-Chef Franz Beckenbauer steht im Fokus der Schweizer Bundesanwaltschaft im Zusammenhang mit der Affäre um die ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
2
Ex-Protz-Bischof von Limburg: Was macht eigentlich Franz-Peter ...
Das Bistum Limburg hat einen neuen Bischof. Georg Bätzing wurde berufen. Aber was macht der frühere Amtsinhaber und Protz-Bischof Franz-Peter ... «Express.de, Iul 16»
3
Franz Beckenbauer: Fifa eröffnet Verfahren wegen ...
Das Fifa-Ethik-Komitee eröffnet gegen Franz Beckenbauer und weitere ehemalige Funktionäre ein Verfahren. Es geht um einen Bestechungsverdacht im Zuge ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Franz Beckenbauer und Sky beenden Zusammenarbeit
Franz Beckenbauer zieht sich weiter aus der Öffentlichkeit zurück: Nach ... Franz Beckenbauer wird nach SPIEGEL-Informationen nicht mehr als Experte für Sky ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Kommentar zur WM-Affäre: Franz Beckenbauer hat ausgespielt
Franz Beckenbauer war ein großer Fußballer, ein großer Trainer und immer auch: Sieger, um jeden Preis. In der WM-Affäre glaubte der "Kaiser", er würde schon ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Franz Beckenbauer: Fifa-Ethikkommission verhängt Geldstrafe
Im Zuge der Ermittlungen zu den WM-Vergaben 2018 und 2022 ist Franz Beckenbauer von der Ethikkommission des Fußball-Weltverbands wegen mangelnder ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
WM-Affäre 2006: DFB leitet Verfahren gegen Franz Beckenbauer ein
Franz Beckenbauer droht im Zusammenhang mit der WM-Affäre neuer Ärger. Laut einem Bericht der "Süddeutschen Zeitung" hat der Deutsche Fußball-Bund ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Flüchtlinge in Berlin: Ex-Lageso-Chef Franz Allert über seinen ...
Am Ende der Arbeitswoche, in der der Präsident des Landesamtes für Gesundheit und Soziales (Lageso), Franz Allert, davon erfuhr, dass er an der Spitze nicht ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Franz Beckenbauer gibt sich im Sky-Interview naiv
Franz Beckenbauer hat sein erstes Fernsehinterview zur WM-Affäre gegeben. Er habe ein "reines Gewissen", sagt er bei Sky – und gibt sich naiv. Doch eine ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Franz Beckenbauer attackiert DFB: "Ja, wo samma denn?"
Der Kaiser zürnt: Franz Beckenbauer hat sich im Skandal um die Vergabe der Fußball-WM 2006 zu Wort gemeldet. Der frühere Chef des Organisationskomitees ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/franz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO