Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freudenausbruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREUDENAUSBRUCH ÎN GERMANĂ

Freudenausbruch  Fre̲u̲denausbruch [ˈfrɔ͜ydn̩|a͜usbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUDENAUSBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUDENAUSBRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freudenausbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freudenausbruch în dicționarul Germană

expresia bruscă și violentă a bucuriei. plötzliche, heftige Äußerung von Freude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freudenausbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUDENAUSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREUDENAUSBRUCH

Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUDENAUSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Freudenausbruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREUDENAUSBRUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freudenausbruch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freudenausbruch

Traducerea «Freudenausbruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREUDENAUSBRUCH

Găsește traducerea Freudenausbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freudenausbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freudenausbruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欢乐的爆发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

explosión de alegría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outburst of joy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुशी के विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجة من الفرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Всплеск радости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

explosão de alegria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনন্দের বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

explosion de joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cetusan kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freudenausbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

喜びの爆発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기쁨의 폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outburst saka kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bùng nổ của niềm vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி திடீர் எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद उमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevinç patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esplosione di gioia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuch radości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сплеск радості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izbucnire de bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέσπασμα χαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitbarsting van vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbrott av glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utbrudd av glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freudenausbruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUDENAUSBRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freudenausbruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freudenausbruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freudenausbruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREUDENAUSBRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freudenausbruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freudenausbruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freudenausbruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUDENAUSBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Freudenausbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freudenausbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühe Schriften:
Der Freudenausbruch bei der Überwindung der Schwierigkeit2, die sich in. 17 ELSA KÖHLER, op. dt., S. 81 f. 1 KARL BÜHLER, Die geistige Entwicklung des Kindes (3. Aufl., 1922), S. 3 1 5. 2 Über die assoziationsmechanischen Probleme in ...
Karl R. Popper, Troels Eggers Hansen, 2006
2
Kafka-Studien
Aber auf keinen Fall entspricht es dem Text der Erzählung, wenn das »made pretences«, d.h. das »verstellt«, auf den »Freudenausbruch« des Boten, also des Barnabas, bezogen wird, der ja in K.'s Abwesenheit geschah. Schon das »mir ...
Jost Schillemeit, Rosemarie Schillemeit, 2004
3
Der Säemann: monatsschrift für pädagogische reform
Aber kein Freudenausbruch, wie wir vielleicht vorwegdenkend annahmen, folgt der Ankündigung. Befangen in der Todesgewißheit kann er, so hören wir, die Botschaft nicht für Wirklichkeit halten. Auf Nataliens Drängen liest er den Brief; unser ...
4
Erinnerungen von einer reise nach St. Petersburg im jahre 1814
Diese au*, fserte sich besonders bey der letzten Abthei»f lung .desselben im lautesten Freudenausbruch»[ als dicker Rauch die ganze Seen« einige Augenblicke verhüllte , dann langsam zerrann^ und nun aus ihm der Tempel des , Ruhm* ...
Ulrich von Schlippenbach, 1818
5
Das Lukasevangelium
Was die Leser des Evangeliums bereits in V.41 erfuhren, teilt sie nun in direkter Rede auch Maria mit, um so ihren Freudenausbruch zu begründen. Sie läßt Maria an ihrem Erlebnis teilhaben, das bei deren Gruß über sie kam. V.45 In Form ...
‎2006
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... ihre von Hades (Pluto) geraubte Tochter Persephone suchend einkehrt. Um sie zu erheitern, ‚entblößt Baubo ihre Schamteile, was den kleinen 'Iakchos zu solch naivem Freudenausbruch treibt. daß auch Demeter unwillkürlich lachen muß.
Max Marcuse, 1923
7
Die Neujahrsrede des Konsuls Claudius Mamertinus vor dem ...
Sie empfanden es mit Ammian (22, 7, 1) als adfectatum et vile, wie sie auch seinen überbordenden Freudenausbruch im Senat beim Erscheinen des Philosophen Maximus als eine intempestiva ostentatio betrachteten und den Eindruck ...
Claudius Mamertinus, 1942
8
Trägerin des Lichts - Verzeihen
Auch sie hätten Tränen erwartet oder einen Freudenausbruch, aber da war nichts. Leanna erstattete ihnen Bericht, als wäre sie ein Soldat. »Vor vielleicht drei Wochen haben die Tempelwachen begonnen, die Rüstkammer auszuräumen.
Lydie Man, 2013
9
David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)
... Freudenausbruch — »und hat sich aus dem Staub gemacht. Willst du nicht so gut sein, nach ihr zu sehen, Mutting!« Mrs. Gummidge nickte und verschwand. » Wenn das nicht der schönste Abend meines Lebens ist,« sagte Mr. Peggotty und  ...
Charles Dickens, 2012
10
Erlebtes
... Freudenausbruch nicht imstande, die beiden Liebenden aufzustören. Er wandte sanft ihren Kopf auf die Seite und drückte einen glühenden Kuss auf die brennende Stirn – da tönte durch die Nacht der lustige Klang eines Posthorns.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUDENAUSBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freudenausbruch în contextul următoarelor știri.
1
Steffen Simon: Steffen Simon sorgt für Twitter-Aufreger
Minute den 1:1-Treffer schoss, mit einem circa sieben Sekunden langen „Goooooooooooool“. Auf Twitter ließen die Reaktionen auf diesen Freudenausbruch ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Olympia 2016: Deutsche Springreiter nach Tag eins vorn
... sagte Otto Becker nach dem kurzen Freudenausbruch mit Heinrich Hermann Engemann. Ohne Strafpunkt gehen seine Springreiter nun in die entscheidende ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Hier zeigt ein Vulkan auf Hawaii einen Freudenausbruch
Mächtig komisch: Das lachende Gesicht von Vulkan Kilauea, eine Momentaufnahme in dem Video vom Überflug. Foto: Screenshot Paradise Helicopters/Mick ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Olympia 2016 in Rio – aktuelle News im Live-Blog: Kenia droht ein ...
... über 100 Meter so heftig bejubelt, dass der Freudenausbruch als Panik missinterpretiert wurde. Von dem Zusammenhang berichtete unter anderem die "Bild". «GMX.ch, Aug 16»
5
Nominierungen für die Primetime Emmys Emmys entdecken "The ...
... er nach einem Flug sein Handy einschaltete und von Nachrichten und Anrufen überhäuft wurde, durften diesmal alle seinen Freudenausbruch live miterleben. «DWDL.de, Iul 16»
6
Robert Harting ist wieder Herr im Ring
Das Trikot blieb heil, aber der spontane Freudenausbruch des Robert Harting war schon wieder filmreif. Der Mann, der sich nach seinen großen Triumphen bei ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
7
Korso, Deko, Party: Neun Dinge, die Fans vor der EM 2016 ...
Auch das Jubeln durch das geöffnete Schiebedach wird toleriert, wenn dem Freudenausbruch nicht ein „Ausstieg“ mit Tanz auf dem Dach folgt. Ist polizeiliche ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
8
Cher wird 70: Die Transformationskönigin
... Song Contest vor zwei Jahren erreichte sie eine Twitter-Gratulation von Cher, was bei der bärtigen Diva zu einem Monster-Freudenausbruch führte. «Tagesspiegel, Mai 16»
9
FC Liverpool: Jürgen Klopp zofft sich mit Trainer vom FC Villarreal
Bei jedem Freudenausbruch brandete bei den Anhängern Jubel auf. Erst nachdem Klopp die Fans auf allen vier Tribünen bejubelt hatte und die Anhänger aller ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Filmkritik „The Jungle Book“: Spektakuläre Bilder, aber irgendwas fehlt
Balu ist ohnehin kein Ausbund an Frohsinn, dem man diesen Freudenausbruch so ohne Weiteres abnimmt. Authentischer wirkt Affenkönig Louie, wenn er ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freudenausbruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freudenausbruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z