Descarcă aplicația
educalingo
Frevelmut

Înțelesul "Frevelmut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREVELMUT ÎN GERMANĂ

Fre̲velmut [ˈfreːfl̩muːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREVELMUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREVELMUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Frevelmut în dicționarul Germană

scandalos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREVELMUT

Almut · Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Edelmut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wankelmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREVELMUT

Freundschaftsgeschenk · Freundschaftspakt · Freundschaftspreis · Freundschaftsrat · Freundschaftsring · Freundschaftsspiel · Freundschaftsvertrag · frevel · frevelhaft · Frevelhaftigkeit · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · frevlerisch · Frey · Freyburg/Unstrut · Freyja · Freyr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREVELMUT

Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Wagemut · frohgemut · hochgemut · zumut

Sinonimele și antonimele Frevelmut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frevelmut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREVELMUT

Găsește traducerea Frevelmut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frevelmut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frevelmut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Frevelmut
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Frevelmut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Frevelmut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Frevelmut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Frevelmut
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Frevelmut
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Frevelmut
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Frevelmut
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Frevelmut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Frevelmut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Frevelmut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Frevelmut
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Frevelmut
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Frevelmut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frevelmut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Frevelmut
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Frevelmut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Frevelmut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Frevelmut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Frevelmut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Frevelmut
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Frevelmut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frevelmut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frevelmut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frevelmut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frevelmut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frevelmut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREVELMUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frevelmut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frevelmut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frevelmut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREVELMUT»

Descoperă întrebuințarea Frevelmut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frevelmut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die religiösen und sittlichen Vorstellungen des Aeschylos ...
Das eine wird Ag. 72811'. bezeichnet, wo der Dichter ausführt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife;. wie er aber ebenso, einmal in'einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
Gustav Dronke, 1861
2
Jahrbücher für classische Philologie: Supplement
Das eine wird Ag. 728 ff. bezeichnet, wo der Dichter ausfuhrt, wie der Frevelmut, einmal in der menschlichen Brust zur Herschaft gelangt, immer weiter um sich greife; wie er aber ebenso, einmal in einem Hause eingekehrt, über das ganze ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
32 ff. ist folgender: Zeus führt an dem Beispiel des Aegisthos aus, dasz die sterblichen, wenn sie auch wissentlich ins Unglück gestürzt sind durch eigenen Frevelmut, doch immer die Ungerechtigkeit der Götter anklagen. Athene meint ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Ist ein Vergleich erlaubt, so, dachte sich der Grieche die Erbitterung des Gottes gegen den durch Glück zum Frevelmut hingerissenen Menschen wol ganz in derselben Weise, wie das Mittelalter die des Lehnsherrn gegen den Vasallen, der ...
5
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
... ist nicht nur das Resultat des Nichtvergessens, sondern auch der Ausdruck des Prinzips der Dike.99 Der göttlichen Gerechtigkeit ist im zweiten Stasimon der Frevelmut (Hybris) gegenübergestellt.100 Vom Standpunkt der göttlichen Gesetze ...
Zaal Andronikashvili, 2008
6
Griechische Stil?bungen F?r Prima
er nicht mit Recht, fondern aus Mißgunft und Frevelmut vertrieben werde7 bald die Römer Reue ergreifen und aller Welt offenbar werdenp daß fie feiner bedürften! Noch unedler zeigte fich Alkibiades. der im Groll über feine Mitbürger fich nicht ...
L. Krauss
7
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Der Frevelmut Brütet den Tyrannen aus. Wenn Frevelmut sich üppig bläht Zur Unzeit und zu niemands Nutzen, Versteigt er sich, bis er zuletzt Vom Gipfel herabstürzt in das Elend, Wo keiner den Ausweg sieht. Doch daß ein edles Bemühn Der ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
8
Der Prophet Jeremia
... "Entbietet gegen Babel 'Schützen'*, lagert euch rings um sie, Zahlt ihr doch ihren Lohn, denn gegen Jahwe liat sie gefrevelt, "Ja, ich will an dich, Frevelmut, " zu Fall kommt der Frevelmut, liegt da, wider die Bewohner von ,Pekod', tu, was ich ...
Paul Volz, 1983
9
Vandalen, Barbaren und Arianer bei Victor von Vita
Habgier und Neid vertreten die Beweggründe der Verfolgung, Grausamkeit, Gewalttätigkeit und Falschheit die Mittel ihrer Umsetzung und Hochmut, Frevelmut und Ungestüm die ihr zugrunde liegenden charakterlichen Voraussetzungen.
Tankred Howe, 2007
10
Die Orestie des Aischylos
Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist, der  ...
Aeschylus, Bernd Seidensticker, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREVELMUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frevelmut în contextul următoarelor știri.
1
Das alte Lamento über den Werteverfall der Jugend: Vom falschen ...
Frevelmut heißt „vornehme Erziehung“, Zügellosigkeit ein „freies Leben“, Liederlichkeit „noble Manier“, Schamlosigkeit „männliche Bravour“. Ist das nicht ein ... «The European, Aug 14»
2
Evangelische Kirchen anno 1914 : Fanatiker auf der Kanzel
... verkündete zu Kriegsbeginn: „Mit hoher Freude sehen alle, die unser Volk lieb haben, wie unter der Not des mit ungeheurem Frevelmut uns aufgezwungenen ... «Tagesspiegel, Iul 14»
3
Erster Weltkrieg 1914–1918: Die deutsche Ärzteschaft im Furor ...
... die Sorge über das zu erwartende „Unglück“ des Krieges zum Ausdruck brachte: „fluchwürdiger russischer Frevelmut und französischer Chauvinismus“ hätten ... «Deutsches Ärzteblatt, Apr 14»
4
Die evangelische Kirche hat 1914 die Euphorisierung der Massen ...
August zur Eröffnung einer Reichstagssitzung: "In unerhörtem Frevelmut ist Deutschland ein Krieg aufgezwungen worden." War das die einhellige Meinung der ... «domradio - nachrichten, Mar 14»
5
Die „Platons“ lassen grüßen...
... in dem Reichtum und Armut fremd sind, wird auch die beste Gesittung zu finden sein, denn weder Frevelmut noch Ungerechtigkeit kommen da auf. «Neue Rheinische Zeitung, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frevelmut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frevelmut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO