Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldenmut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENMUT ÎN GERMANĂ

Heldenmut  Hẹldenmut [ˈhɛltn̩muːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENMUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENMUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heldenmut în dicționarul Germană

curaj deosebit, curaj special, neînfricat. besonderer Mut, besondere Tapferkeit, Unerschrockenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenmut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Anmut
Ạnmut [ˈanmuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Kleinmut
Kle̲i̲nmut [ˈkla͜inmuːt]
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Löwenmut
Lö̲wenmut [ˈløːvn̩muːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENMUT

Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENMUT

Almut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Wagemut
Wankelmut
frohgemut
hochgemut
zumut

Sinonimele și antonimele Heldenmut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HELDENMUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heldenmut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heldenmut

Traducerea «Heldenmut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENMUT

Găsește traducerea Heldenmut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldenmut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldenmut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

英雄主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heroísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heroism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

геройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heroísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীরত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héroïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepahlawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldenmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒロイズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영웅적 자질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kepahlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cữ chỉ anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eroismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bohaterstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

геройство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eroism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjältemod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heltemot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldenmut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENMUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldenmut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldenmut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldenmut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENMUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldenmut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldenmut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldenmut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HELDENMUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heldenmut.
1
Friedrich von Sallet
Der Gott, der ewig rastlos wirkt und schafft, Will nicht ein träge frömmelndes Versenken, Kein blödes Kreuzanstaunen. Wache Kraft Will er, und Heldenmut in Tat und Denken.
2
Gioacchino Rossini
In jeder Zone keimt Heldenmut und Treue.
3
Jean de la Bruyère
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
4
Solomon ibn Gabirol
Nicht jeder ist ein Held, der seinen Bogen spannt; Am Tag erst der Gefahr wird Heldenmut erkannt.
5
Elzéar-Alexandre Taschereau
In einer edlen Seele wohnt immer Selbstlosigkeit und Heldenmut.
6
Rudolf von Gottschall
Wie schwer wiegen der Erfolg und das Glück, der Sieg und der Triumph in der Waagschale der Erdengeschicke! Ein Sieg trägt den andern im Schoß und auf den Heldenmut der Besiegten fällt dumpfe Vergessenheit wie die Scholle auf den Sarg.
7
Wilhelm Heinse
Das ist ein elendes Volk an Heldenmut und Verstand, wo bei jeder Kleinigkeit eine Ehrensäule muß aufgerichtet werden.
8
Gustav Freytag
Wir loben den Heldenmut des Mannes nicht, der sich durch ein Weib aus der Bedrängnis retten läßt. Ist die Mitgift der Hausfrau zu groß und die Morgengabe des Gatten zu gering, wie kann der Wirt die Herrschaft im Hause bewahren?
9
Erwin Koch
Heldenmut ist eine Geistesschwäche, für die man obendrein auch noch bewundert wird.
10
Napoléon Bonaparte
Welchen Mut kann derjenige besitzen, der vor einem Wechsel des Glücks zittert? Der wahre Heldenmut besteht darin, über das Elend des Lebens erhaben zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENMUT»

Descoperă întrebuințarea Heldenmut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldenmut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heldenmut: Die Chroniken von Lór
Die Chroniken von Lór André Höhle.
André Höhle, 2013
2
ADAC ReisefŸhrer Budapest
Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick Heldenmut und Künstlerträume prägen die lebensfrohe Donaumetropole Der Burgberg von Buda im 15. Jh. nach einem historischen. 460 000 v.Chr. Seit der Altsteinzeit sind die Ufer der Donau und die  ...
‎2010
3
Oden und Epoden in fünf Büchern
XllI. Heldenmut. vaterländischer Jungfrauen jährend des Schweden« Krieges. ,, ————— Nicht Rom allein mehr rühme Luerezien, Die froh ihr keusches Blut zu verschwenden glich'«, Und mit gezücktem Dolch die edle Brust dem erhab' nen ...
Jakob Balde, 1831
4
Geschichte des egyptischen Königs Sethos
Aus dieser Maxime, wenn sie tief in das Herz eines Königs eingedrückt ist, entspringt eben der wahre Heldenmut!), der nicht Lust hat, fremde Güter an sich zu reißen, aber desto feuriger ist, seine eigne zu ver- theidigen. Die nleisten Prinzen ...
Jean Terrasson, Matthias Claudius, 1777
5
Geistesreligion und Sinnenglaube im 19ten Jahrhundert, mit ...
das mit Heldenmut gegen Frankreich kämpfende Spanien mit eben der Hand, mit wel- Wer es die Fesseln Napoleons zerbrochen hat«, auch diejenigen der Inquisition und einer sin. stern Priestergewalt von sich warf, daß dieses katholische ...
6
Kaiser Friederich der Erste mit seinen Freunden und Feinden: ...
welche, wenn Glück und Heldenmut!) unzertrennlich wären, ein schöneres Leos verdient hätte. Selbst der Kaiser Friederich, von dem Anblick menschlichen Elendes erschüttert, wurde so milde, daß er die Ausziehenden an beschwerlichen ...
Friedrich Kortüm, 1818
7
Schweizerblätter: Eine monatschrift
Wer kann, sag ich, diese Worte hören, ohne Heldenmut in seiner Brust und Kraft in allen Gliedern zu fühlen, ohne sogleich bereit zu sein, fem Leben und alles zu wagen an die stechen Spötter des Volks, an die Unter- drüker der Freiheit.
Anton Henne, 1833
8
ADAC Reiseführer plus Budapest: TopTipps: Hotels, ...
Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick Heldenmut und Künstlerträume prägen die lebensfrohe Donaumetropole Arpdd (re.) und andere Magyarenfürsten der Landnahme, wie sie auf dem Helden- S platz in Bronze zu sehen sind Der Burgberg ...
‎2010
9
Noryssa: ein Sonettenkranz aus den norischen Alpen
Dem Heldenmut h. 3ver neidet Dir die glänzenden Trophäen? Steht auf, ihr Helden! Aspern's Tag erwacht! Entfaltet sind die Fahnen, laßt sie wehen, Die Trommel wirbelt um der Gräber Nacht! «Habsburg!« ertönts! Es darf nicht untergehen!
Alois Josef Büssel, 1831
10
Allgemeine Zeitung
Zttrchhefe der Jnvaltbe«, »o sie nn«, «ach bemausdrük- «den Wunsche des Verblichenen, zwischen seinen früher Heimes angesen Artegsgefährten rudt. Gras Tauenzten, der sich urch seinen Heldenmut!) beim Srurm der Festung Wittenberg ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENMUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldenmut în contextul următoarelor știri.
1
Das Nachtleben ist schwul
Wahren Heldenmut wie dieser mussten die Redaktoren des Blicks nicht beweisen, war doch der Lohn für die Tat kein Bündel Habsburger-Speerspitzen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Dem Ruf des Einen an die Vielen
Idealistisch, kosmopolitisch und voller Heldenmut. Fast 75 Jahre nach ihrem Tod sind unter dem Titel "König Akbar und seine Tochter" die Erzählungen aus dem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sep 16»
3
Rappelz: Große Erweiterung für September angekündigt
Im Mittelpunkt steht ein neues Dungeon-Gebiet, in dem ihr wieder mal fleißig Monster schnetzeln und euren Heldenmut unter Beweis stellen könnt. «Browsergames.de, Aug 16»
4
Heldenmut auf hoher See
Heldenmut auf hoher See. The Finest Hours. Heldenmut auf hoher See. 09.08.16. „The Finest Hours“ bietet familienfreundliche Action aus dem Hause Disney. «nordbuzz, Aug 16»
5
Coldplay: Als Schwergewicht gestartet, als Leichtgewicht gelandet
... die Brit-Pop-Helden Coldplay im Rahmen der "Head Full Of Dreams"-Tour im fast vollen Olympiastadion – mit viel Konfetti und wenig Heldenmut. In der Tat! «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
Welttag des Pinguins: Fakten und Wissenswertes
Watschel-Gang, Stoizismus und Heldenmut bringen dem Pinguin traditionell große Sympathien ein. Wir klären auf und feiern die Helden der Südhalbkugel mit ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Wann ist ein Held ein Held?
Helden! Mut! Heldenmut! In der Waldorfschule wurden uns die schönsten Biografien erzählt. Einige handelten von Heldentaten. Man versprach sich davon, dass ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
30 Minuten Herzmassage – Polizei-Helden retten Menschenleben
Doch zwei Berliner Polizisten fehlte es weder an Heldenmut, noch an der richtigen Ausbildung. Ein halbe Stunde lang kämpften sie um ein Menschenleben. «B.Z. Berlin, Apr 16»
9
Zionismus: Theodor Herzl
An diesem Abend wird bei der Albia gesoffen und gesungen: Lieder über Deutschland, Heldenmut und Freiheit. Herzl ist durch den Kampf soeben vom Fuchs ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Heldenmut: Die letzten Worte Prochorenkos
Die letzten Worte des heldenmutigen Speznaz-Offiziers, Alexander Prochorenko, der beim Kampf gegen den "Islamischen Staat" das eigene Feuer auf sich zog ... «Contra Magazin, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldenmut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldenmut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z