Descarcă aplicația
educalingo
friedliebend

Înțelesul "friedliebend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIEDLIEBEND ÎN GERMANĂ

fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDLIEBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDLIEBEND ÎN GERMANĂ?

Definiția friedliebend în dicționarul Germană

Pace iubitoareImaginați o persoană iubitoare de pace.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDLIEBEND

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · wahrheitsliebend · widerstrebend · wild lebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDLIEBEND

friedländisch · friedlich · Friedlichkeit · friedlos · Friedolin · Friedrich · Friedrich Wilhelm · Friedrichroda · Friedrichsdor · Friedrichshafen · friedsam · friedvoll · Friedwald · friemeln · Friendly Fire · frieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDLIEBEND

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

Sinonimele și antonimele friedliebend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRIEDLIEBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «friedliebend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friedliebend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIEDLIEBEND

Găsește traducerea friedliebend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile friedliebend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friedliebend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pacífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

peaceful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शांतिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мирное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pacífico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শান্তিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

paisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

friedliebend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

平穏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

평화로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên ổn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huzurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мирне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρηνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friedliebend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDLIEBEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friedliebend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friedliebend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre friedliebend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRIEDLIEBEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friedliebend.
1
Konfuzius
Der Weise ist friedliebend, aber er kennt keine Kompromisse. Der gewöhnliche Mensch macht Kompromisse, aber ist nie friedliebend.
2
Pavel Kosorin
Menschen sind friedliebend wie Tauben – solange sie uns das Jackett nicht beschmutzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDLIEBEND»

Descoperă întrebuințarea friedliebend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friedliebend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Friedliche Koexistenz war ausdrücklich als taktisches Element des internationalen T Klassenkampfes zu verstehen, das den gesetzmäßigen Sieg des Sozialismus fördern sollte. friedliebend /vorw. attr./ Offiziell, v. a. propagandistisch ...
Birgit Wolf, 2000
2
德語易混淆詞辭典
... Lehnwort / Fremdwort friedfertig a^ Mffi^W,¥lflW( = verträglich) Ä friedlich/ friedfertig/friedliebend/friedsam/friedvoll friedlich/ friedfertig / friedliebend / friedsam /friedvoll 1) friedlich, friedfertig, friedliebend, friedsam ffl friedvoll Frieden , 2) friedlich ...
吳永年, 1996
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Friedenszeichen, das, pakàjaus zénklas. Friedenszeit, die, pakàjaus czieïas. sur F., pakàjaus cáiéfc. pakàjui b'elant. Friedenszeitung, aie, pakàjaus zinià. friedfertig, friedliebend, pakàju mylls. er ist f., jis myT pakàju- verträglieh, fando- r' mgas.
Friedrich Kurschat, 1870
4
Interkulturelle Kommunikation:
Es wurden 12 Eigenschaften genannt, nach denen die Beurteilung der Nationen erfolgen sollte: Àeißig intelligent praktisch überheblich großzügig grausam rückständig tapfer beherrscht herrisch fortschrittlich friedliebend Einige Beispiele der ...
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
5
'Volk' bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische ...
Ich bin überzeugt, daß die große Masse[3] des französischen Volkes[2,6] fleißig, sparsam und wahrhaft friedliebend ist. Eine einzige Gefahr ist, wie uns die Revolutionen gelehrt haben, bei Ihnen zu fürchten: die, daß die Minorität die Majorität ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
6
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
und'der übrigen Ausruhungen bedienen. wenn man feinen wichtigen und erlitten Gefchäften ges nug gethan hat. 'i * *9.) Der Landwirth foll friedliebend. nachgiebig. verträglich feyn mit feinen Nachbarn. Denn wohl nirgends giebt es mehr ...
7
Himmlischer Ehren-Saal
Nach Wolcken'Bruch die Taube führt ein Oehlzweig/ Friedens- Zeichen: Dm Frieden ; wann man ihm verliert/ mußmanmitRrieg erreichen. 5 Unsere Christliche Helden /Simon und JudaS/ so friedliebend als sie Iccles. , immer waren/ivusten ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1692
8
Region - Nation - Europa: Die Dynamik regionaler und ...
Bitte sagen Sie mir jeweils, was für Sie am ehesten zutrifft. INT: Bitte Liste 200 vorlegen! 200n aggressiv a' a; a3 a4 a5 friedliebend 200b fleißig ai a: a.' a4 a5 M 200c solidariseh ai a2 a.' a4 a' egoistiseh 200d gehorsam a' a: a' a4 a5 rebelliseh  ...
Kurt Mühler, Karl-Dieter Opp, 2006
9
Slavin. - Bothschaft aus Böhmen an alle Slawischen Völker, ...
... ob in denfelben etwas den wohlverdienten Ruhm und die Nationalehre anderer benachbarten Völker Beeinträchtigendes vorkommt. Wennie irgend ein Volk unter der Sonne, fo. ifi. es. gewiß. der. Slawe,. der. ruhigund. friedliebend. Unrecht.
Joseph Dobrowsky, 1834
10
Allgemeine Zeitung München
Friedliebend ist Deutschland und Frankreich; Deutschland vermöge des Geistes seiner Bürgcrclassen, Frankreich weil derselbe friedliebende Jndusiriegeist der Mittelklasse, wenn auch unter andern Formen, doch in verwandten Bedingungen  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDLIEBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friedliebend în contextul următoarelor știri.
1
Prozess: Obdachloser mit Munition in Unterkunft
Als „friedliebend und sehr brav“ beschrieb sich der Obdachlose. Nur wenn er das Gefühl hat, dass seine Rechte untergraben werden, wehrt er sich. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Islam in Deutschland: Schweigen die Muslime?
Wann endlich kommt der kollektive, der große gemeinsame Aufschrei aller friedliebenden und wirklich ihrem Gott ergebenen Muslime der Welt, dass sie ihren ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Hamilton: Ricciardo-Boxkampf? Lieber nicht!
"Gegen jemanden zu kämpfen, den man nicht mag, ist einfach", sagt Hamilton und zeigt sich friedliebend: "Ich schätze Daniel. Es gibt also keinen Grund, gegen ... «sport.de, Apr 16»
4
Der neue Kalte Krieg in Skandinavien: Schweden rüstet massiv auf ...
... Rollen doch klar verteilt: Russland als Besatzer, die Norweger als das friedliebende Volk. „Okkupert“ basiert auf einem Beststeller, geschrieben von Jo Nesbø, ... «RT Deutsch, Apr 16»
5
Friedliebende Nützlinge mit Wehrstachel
Das Frühlingswetter lockt die Wildbienen aus ihren Überwinterungsverstecken. Die kleinen Insekten mit ihrem Stachel, dem sogenannten „Wehrstachel", lösen ... «agrarheute.com, Apr 16»
6
Asad Shah: Messerstecher reiste 300 Kilometer, um friedliebenden ...
Der fromme Kioskbesitzer Asad Shah musste sterben, weil er seinen christlichen und jüdischen Mitmenschen auf Facebook ein gesegnetes Osterfest wünschte. «STERN, Mar 16»
7
Christentum - Die gewaltbereite friedliebende Gesellschaft
Und diese Forderung erfreut sich wachsender Zustimmung – in einer Gesellschaft, die sich für friedliebend hält. Wie kann das sein? Um solche Widersprüche zu ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
8
El Chapo, der friedliebende Familienmensch
El Chapo, der friedliebende Familienmensch. Das «Rolling Stone»-Magazin hat nun ein Video des ganzen Interviews von Hollywood-Star Sean Penn mit ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
9
Dein Spiegel: Islam kinderleicht erklärt
Die Mehrheit der Muslime berufe sich jedoch auf Stellen im Koran, die ihn als friedliebenden Führer beschreiben. Nach Mohammeds Tod sei es zu einer ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»
10
Schönes Sternbild, großer Mythos Der himmlische Stier
Europa war vom besonders schönen und friedliebenden Stier angetan. Schließlich setzte sie sich auf seinen Rücken. Der Stier sprang ins Wasser und ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. friedliebend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedliebend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO