Descarcă aplicația
educalingo
Frontalzone

Înțelesul "Frontalzone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRONTALZONE ÎN GERMANĂ

Fronta̲lzone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTALZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTALZONE ÎN GERMANĂ?

zona frontală

Zona frontală planetară este zona de vânt al Vestului dintre gradele 35 și 65 de latitudine. Datorită diferenței de presiune dintre aerul cald tropical și aerul rece polar, se creează un vânt gradient. Aceasta este deviată de forța Coriolis din emisfera nordică spre dreapta și în emisfera sudică spre stânga, devenind astfel un vânt vestic. De îndată ce meandrele vântului stabil al Vestului, se intensifică formarea fronturilor. Vedeți și: Vânt și Airbelt, Circulația planetară, jetul polar, Ciclope, Circumpolar, Westwindzone și Polarfront ...

Definiția Frontalzone în dicționarul Germană

Stratul tranzitoriu între masele de aer rece și cald din troposferă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTALZONE

Amazone · Besatzungszone · Bizone · Calzone · Canzone · Dunkelzone · Eurozone · Fanzone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Grauzone · Hydrazone · Industriezone · Klimazone · Profundalzone · Pufferzone · Ruschelzone · Sahelzone · Trizone · Zeitzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRONTALZONE

Front · Front National · Frontabschnitt · frontal · Frontalangriff · Frontaldurchbruch · Frontale · Frontalität · Frontalunterricht · Frontalzusammenstoß · Frontantrieb · Frontbegradigung · Frontbericht · Frontberichterstattung · Frontbewährung · Frontbreite · Frontdienst · Fronteinsatz · Fronterfahrung · Frontfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTALZONE

Abstiegszone · Freihandelszone · Gewerbezone · Gewinnzone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Kurzparkzone · Nichtraucherzone · Ostzone · Problemzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Tenzone · Todeszone · Umweltzone · Verlustzone

Sinonimele și antonimele Frontalzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frontalzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRONTALZONE

Găsește traducerea Frontalzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frontalzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frontalzone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

锋区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zona frontal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frontal zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ललाट क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة الأمامية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фронт продвижения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zona frontal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফ্রন্টাল জোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zone frontale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zon frontal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Frontalzone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

前線帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정면 영역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zona frontal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng trán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூளையின் மண்டலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुढचा झोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

frontal bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zona frontale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strefa frontowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фронт просування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona frontală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετωπική ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frontale sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frontal zon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frontsone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frontalzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTALZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frontalzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frontalzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frontalzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTALZONE»

Descoperă întrebuințarea Frontalzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frontalzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erde und Planeten
Deshalb wird der Bereich dieses Windbandes auch als (polare) Frontalzone bezeichnet. Auf einem Satellitenbild fallen schließlich langgezogene Wolkenbänder auf, die durch eine aufwärts gerichtete Vertikalbewegung entstehen.
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, 2001
2
Meteorologie
analog zum oberen Bildteil — einen 2 000 km langen meridional gelegten Schnitt durch die Stelle der Atmosphäre, an der die beiden Luftmassen aufeinander treffen und die Frontalzone bilden. Die Frontalzone darf man sich, wie man sieht, ...
Hans Häckel, 2012
3
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Bei Westlagen häufig: Regenschauer neben »Sonnenfenster«. mit sich. Hat sich die Frontalzone in einer bestimmten Breitenlage stabilisiert, bilden sich ganze Zyklonenfamilien, bei denen die Tiefdruckstörungen in einem Abstand von 24 ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
4
Klimatologie
Die Frontalzone weist wegen dyna— mischer Strömungsinstabilitäten keinen streng zonalen Verlauf auf (Abb. 7.11 a). Selbst kleine Störungen der Zonalstruktur führen zu großen Auslenkungen (Mäan— dern) der Grundströmung  ...
Wilhelm Kuttler, 2013
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Gebiet liegt in der Frontalzone. Gebiet gerät in den Einflussbereich des subtropischen Hochdruckgürtels. SpT 70° Fz StHg [Abb.2-31] Verschiebung der Frontalzone in Mitteleuropa XGG003LEBAde 21.3./23.9. Frontalzone über Mitteleuropa ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
6
Eau de Cologne - Futurismus
7.2000 Bereits in der Nacht zum Sonntag zog eine neue Regenfront über das Katastrophengebiet. frontal: Flohn 1942 Witterung 49 die Frontalzone, eine Ianggestreckte Zone starker Luftmassengegensätze; taz 9. 2. 1989 Verantwortlich für ...
‎2004
7
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Frontalzone  planetarische Frontalzone. Frontgewitter Gewitter an der Kaltfront einer durchziehenden Zyklone. Frontgewitter bilden sich, wenn sich kalte Luft unter warme schiebt und diese somit zum Aufsteigen zwingt. Frontogenetischer ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
8
Meteorologie der Strahlströme: (jet streams).
Dieses scheinbare Paradoxon kann anschaulich folgendermaßen erklärt werden : Die Luftmassen bewegen sich rascher als die Frontalzone selbst, sie unterliegen also im Deltagebiet einer starken Frontolyse. Da sich die Frontalzone jedoch ...
Elmar R. Reiter, 1961
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Nachdem E. Kleinschmidt die Labilität der Frontalzone gegenüber solchen Austauschbewegungen nachgewiesen hat, ist es ohne weiteres erklärlich, daß dieser großzügige Auf- und Abgleitaustausch große Energiemengen frei macht, welche ...
10
Die Tagfalter der Türkei: Hesperiidae, Papilionidae, ...
Zonalzirkulation Mäander der Höhenströmung (Höhenrücken (H) und Höhentröge (T)) Abb. 15: Verschiedene Formen der Frontalzone und des Höhenwindbandes der oberen Troposphäre über den Mittelbreiten (aus Gossmann 1988).
Gerhard Hesselbarth, Harry Van Oorschot, Sigbert Wagener, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTALZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frontalzone în contextul următoarelor știri.
1
Sind die Tage der Unbeständigkeit gezählt?
Nur bedingt, denn das sich die Frontalzone gelegentlich auf Nord- bzw. Nordwestdeutschland auswirken kann, ist durchaus möglich. Es ist ebenso denkbar, ... «Wetter24.de, Aug 16»
2
Heute erneut Starkregenschauer und Gewitter möglich ! Nochmals ...
Eine Frontalzone mit Bodentief vor der Trogachse über Norditalien wird hier schwere Gewitter auslösen mit hoher Unwettergefahr. Der Trogeinfluss bleibt uns ... «Unwetteralarm, Iul 16»
3
Rekord-Temperaturen und Starkregen: In Grönland wärmer als in ...
Meteorologisch gesehen verschiebt sich durch das Mäandern des Stahlstroms die so genannte Frontalzone, in der kalte Polarluft auf warme Tropenluft trifft. «FOCUS Online, Iul 16»
4
Weltwetter: In Spanien teils kälter als in Grönland
Dazwischen verschob sich die Frontalzone im Winter tendenziell nach Süden und im Sommer tendenziell nach Norden. Die Tiefs zogen vom Atlantik her durch ... «Wetter24.de, Apr 16»
5
Wetter diese Woche: Verfrühtes Aprilwetter ohne richtige Kälte
Zum Start in die kürzere Arbeitswoche am Dienstag weitet sich die Frontalzone über dem Nordatlantik bis nach Mitteleuropa aus. Es stellt sich somit ein ... «Wetter24.de, Mar 16»
6
Winter ade: Darum wird es erstmal nicht wieder kalt
Die Frontalzone, die kalte Polarluft von milder Subtropikluft trennt, wird durch das sich bis nach Südeuropa ausweitende Azorenhoch weiter nach Norden ... «Wetter.de, Nov 15»
7
Wetterlexikon: Planetarische Frontalzone
Die Planetarische Frontalzone ist der Bereich der Westwindlage in den mittleren Breiten der Erde. Dieser Bereich befindet sich sowohl auf der Nord- als auch ... «Wetter.de, Aug 15»
8
Wetterlexikon: Ferrel-Zelle
Hierbei wird bodennahe, warme Luft aus den Suptropen zu der Frontalzone transportiert. Durch die Trägheit innerhalb des Systems entstehen westliche Winde. «Wetter.de, Aug 15»
9
Wetterlexikon: Polarfront
Heute gilt die Bezeichnung als veraltet und ist in den Begriff der Frontalzone übergegangen, die man mit der Entstehung von Tiefdruckwirbeln, sogenannten ... «Wetter.de, Aug 15»
10
Wetterlexikon: Nordwetterlage
Die Frontalzone erstreckt sich etwa vom Nordmeer bis zum Mittelmeer. Im Volksmund wird diese wechselhafte Wetterlage auch Aprilwetter genannt. Typische ... «Wetter.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontalzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frontalzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO