Descarcă aplicația
educalingo
Frustrierung

Înțelesul "Frustrierung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUSTRIERUNG ÎN GERMANĂ

Frustri̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRIERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Frustrierung în dicționarul Germană

frustrant, frustrat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRIERUNG

Frühzug · Frühzündung · Fruktidor · Fruktifikation · fruktifizieren · Fruktifizierung · Fruktivore · Fruktose · Frust · fruste · frusten · Frustkauf · frustran · Frustration · Frustrationstoleranz · frustratorisch · frustrieren · frustriert · Frutti · Frutti di Mare

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Frustrierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRUSTRIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frustrierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Frustrierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUSTRIERUNG

Găsește traducerea Frustrierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frustrierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frustrierung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frustración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Frustrierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

frustrację
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frustrierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRIERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frustrierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frustrierung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frustrierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Frustrierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frustrierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Desillusionierung im Beruf: ein Konstrukt in der ...
Abbildung 2.5: Frustrierung Konfrontation der Erwartung mit der Realität( swahrnehmung) Nichterfüllung der Erwartung als Erleben eines Einzelereignisses oder permanenten Zustandes = Frustrierung Persönliche Verarbeitung der ...
Dietmar Pfennighaus, 2000
2
Sein und Staat: die ontologische Begründung der politischen ...
Die Bedingtheit oder Unbedingtheit des Gehorsams hängt an der Anerkennung solchen Entfaltungscharakters bzw. solchen Schutzes gegen die Frustrierung der Existenz, die den begründenden Elementen von Herrschaft zugeschrieben wird ...
Hugo Herrera, 2005
3
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Danach besteht der Schaden nämlich nicht darin, dass der Gläubiger die Aufwendungen gemacht hat, sondern vielmehr darin, dass ihr Zweck durch den Vertragsbruch des Schuldners verfehlt worden ist, also in ihrer „Frustrierung“49.
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
4
Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
Für die Fallbearbeitung37 bedeutet dies, dass sich der Bearbeiter mit der problematischen Frage, ob die Frustrierung einen materiellen oder immateriellen Schaden darstellt, regelmäßig nicht auseinandersetzen muss38. An § 284 ist ...
Jens Petersen, 2011
5
Die Motivationstheorie von Abraham H. Maslow und das ...
Maslow sieht in der Frustrierung dieser Bedürfnisse den häufigsten Grund für schlechte Anpassung und schwere Pathologie, d.h. viele Menschen sind bei der Befiiedigung ihrer Bedürfi1isse auf dieser Stufe stehengeblieben.132 Die ...
Robert Runge, 2001
6
Motivation und Personalmanagement in der Informatik
Die Frustrierung dieser Bedürfnisse ist der häufigste Kern für schlechte Anpassung. Die Wertschätzungsbedürfnisse können auch als Bedürfnisse nach Achtung und Selbstverwirklichung bezeichnet werden. Gemäss Maslow können die ...
Thomas Steudten, 2004
7
Negative Haftung aus Vertrag
105 Vgl. auch BGHZ 99, 182, 198, wo sich der Senat obiter mit der „ideellen" Frustrierung auseinandersetzt und damit zugleich die Schwierigkeiten bei der Feststellung einer solchen „Frustration" verdeutlicht: Es sei fraglich, ob mit dem Ausfall ...
Helge Dedek, 2007
8
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
sexueller Repression und Frustrierung"12, gilt es mithin zu differenzieren: Unrat, der Analytiker und Beobachter der Gesellschaft, der „vor sich selbst des weitesten Freisinns fähig" war (S. 404) — „Als Tyrann wußte er, wie man sich Sklaven ...
Elke Emrich, 1981
9
International liability for damage caused by genetically ...
Frustrierung von Aufwendungen Eine weitere Methode, die zur Bewertung ökologischer Verluste herangezogen wird, orientiert sich an der Frustrierung von Aufwendungen.44 Messgröße sind die Ausgaben, die ein Staat für die Erhaltung  ...
Susanne Förster, 2007
10
Formen des Eros in der Kunst
Frauen waren eben in dieser Gesellschaft aufgrund ihrer geringen Bildung, finanziellen Abhängigkeit und psychischen Frustrierung wesentlich deformierter als Männer. Und das äußerte sich auch im sexuellen Bereich, wo sie entweder ins ...
Jost Hermand, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frustrierung în contextul următoarelor știri.
1
Überforderte Flüchtlingshelfer
Der Text ist durch und durch empört und zeigt eine tiefsitzende Frustrierung. Gleichzeitig eine Haltung, dass man im „Asylkreis“ doch nur „Verbesserungen“ ... «Rheinneckarblog, Aug 16»
2
Drohender Energiewende-Frust in Ostdeutschland
Sie alle ließen laut der Umfrage einen Trend zur zunehmenden Frustrierung erkennen. Bei den Bürgern habe die Zustimmung gegenüber Vorjahres-Studien um ... «BIZZenergytoday, Aug 16»
3
Grenzsicherung: Wie ahnungslos kluge Leute doch sein können
... nach einer Phase der humanitären Euphorie und deren Frustrierung durch die Kölner Silvesternacht, das Schließen der Grenze als eine der Regierung ohne ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
4
Regierungserklärung von Angela Merkel: «Abschottung Europas ...
Das scheint bei der Debatte gar keine Rolle mehr zu spielen und genau das führt zur Frustrierung der Bevölkerung. Elmar Knoll • vor 6 Monate. Die russischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Republikanische Wahlkampfprosa: «We're Americans, damn it!»
... in abjekter langeweile und einsamkeit. freiheit verschlimmert nur ihr gefuehl von frustrierung weil sie niemandem ihre eigenes versagen vorwerfen koennen. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
6
Was braucht der Mensch?
Die Befriedigung dieser Bedürfnisse führe zu "Gefühlen des Selbstvertrauens", ihre Frustrierung zu "Gefühlen der Minderwertigkeit, der Schwäche und der ... «Wiener Zeitung, Feb 13»
7
Debatte Politische Teilhabe im Netz Das WWW ist nicht die Welt
Während in derartigen One-Click-No-Vote-Verfahren Politik vorgetäuscht wird und damit Frustrierungen einhergehen, die auf einer individuellen Ebene ... «taz, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustrierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frustrierung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO