Descarcă aplicația
educalingo
Furcht einflößend

Înțelesul "Furcht einflößend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURCHT EINFLÖSSEND ÎN GERMANĂ

Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURCHT EINFLÖSSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURCHT EINFLÖSSEND ÎN GERMANĂ?

Definiția Furcht einflößend în dicționarul Germană

prin felul său de a împlini pe cineva cu frică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURCHT EINFLÖSSEND

Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · vielverheißend · wasserabstoßend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FURCHT EINFLÖSSEND

Furche · furchen · Furchenschmelz · Furchenwal · Furchenzieher · furchig · Furcht · Furcht gebietend · furchtbar · Furchtbarkeit · Fürchtegott · fürchten · fürchterbar · fürchterlich · furchterregend · furchtlos · Furchtlosigkeit · furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURCHT EINFLÖSSEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

Sinonimele și antonimele Furcht einflößend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FURCHT EINFLÖSSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Furcht einflößend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Furcht einflößend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURCHT EINFLÖSSEND

Găsește traducerea Furcht einflößend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Furcht einflößend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Furcht einflößend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aterrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Terrifying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пугающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Furcht einflößend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лякаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Furcht einflößend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURCHT EINFLÖSSEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Furcht einflößend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Furcht einflößend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Furcht einflößend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURCHT EINFLÖSSEND»

Descoperă întrebuințarea Furcht einflößend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Furcht einflößend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Furcht, die; Nomen; -, - Furcht einflößend, (Furcht ein-flö-ßend); Adjektiv Furcht erregend, (Furcht er-re-gend); Adjektiv furchtbar, (furcht-bar); Adjektiv furchteinflößend Furcht einflößend fürchten, (fürch-ten); Verb fürchterlich, (fürch- ter-lich); ...
Red. Serges Verlag
2
Liebe zu verschenken: Roman
»Bin ich denn so Furcht einflößend, dass er dich mit List und Tücke dazu bringen musste, mit mir auszugehen?« »Du bist sogar ausgesprochen Furcht einflößend. « »Fantastisch. Ich flöße anderen Furcht ein, und es ist mir nicht einmal ...
Monica McInerney, 2010
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht furchteinflößend/ Furcht einflößend furchterregend / Furcht erregend fürliebnehmen ganz im ganzen (gesehen) im (großen und) ganzen; im großen ganzen; ...
‎2003
4
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
Sehen Sie der Tatsache ins Auge: Sie sind Furcht einflößend Es gibt Unmengen wunderbarer, attraktiver, warmherziger, sexy Singlefrauen, und all ihre Freunde wundern sich, dass sie auch nur ein Wochenende lang allein sind. Aber die ...
Shane Watson, 2010
5
Die deutsche Rechtschreibung
36 E3 Ebenso: Furcht einflößend / ' furcht einflößend (wegen Furcht einflößen). Aber: freudestrahlend (wegen vor Freude strahlen). §36 (1 .1) furchtlos Furcht|lo| sig|keit/ 10 nur Sg. furchtsam Furcht|sam|keit/ 10 nur Sg. für|der veraltet: weiter, ...
Michael Müller, 2007
6
Die Erbin und ihr geliebter Verräter:
Furcht einflößend. Er hatteseinenVater einpaarmal in seinem Leben wütend gesehen, und ernahman,dasser inder Tat Furcht einflößend war. Aberer hatte begriffen,dass siemehr als das meinte. SeinVaterwar überaus intelligent und duldete ...
Courtney Milan, 2014
7
Die Brautjägerin: Roman
»Du hast gesagt, sie sei Furcht einflößend, aber sexy, wenn du dich erinnern möchtest. Und in Wirklichkeit ist sie überhaupt nicht so einschüchternd.« Ich kreuze die Finger, während ich das sage. Sam ist nur Furcht einflößend, bis man sie ...
Amy Appleton, 2010
8
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
Fulltime-Job oder Fulltimejob Furcht einflößen -♢ S. 18; Furcht einflößend oder furchteinflößend -» S. 42; aber nur: große Furcht einflößend, ein äußerst furchteinflößender Film oder ein noch furchteinflößenderer Film -» S. 42 das Für und Wider ...
Gerhard Widmann, 2006
9
Sharpes Mission
Doch bei diesem Feind in der letzten Nacht - das war schrecklich - und Furcht einflößend.« »Furcht einflößend sollte es verdammt auch sein«, erwiderte Sharpe. »Ein Kampf um Leben und Tod? In Dunkelheit und Regen? Da weiß man nie, ...
Bernard Cornwell, 2011
10
RU praktisch fachdidaktisch: Für das Referendariat und die ...
... Religion sei eine dreifache: Schutzversprechen, Trostspenden und zugleich Furcht einflößend. In einem Schaubild kann die Freudsche Religionskritik veranschaulicht werden. Abb. 124 Schutz Furcht einflößend © 2011, Vandenhoeck er ...
Martin Möller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURCHT EINFLÖSSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Furcht einflößend în contextul următoarelor știri.
1
Tipps zur Linderung der Angst vor Spritzen
Hilfsmittel wie diese können zusammen mit anderen Ablenkungen dazu beitragen, das Erlebnis „Spritze“ für ein Kind weniger Furcht einflößend werden zu ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»
2
Kochrezept: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. «DIE WELT, Aug 16»
3
"Was im Bauch des Flugzeugträgers wartet, ist Furcht einflößend"
Der Krieg gegen die Terrormiliz IS wird maßgeblich von US-Flugzeugträgern geführt. Täglich starten dort Kampfjets nach Syrien. US-Korrespondent Steffen ... «N24, Aug 16»
4
Nachlass - Wenn Erben im Kleinkrieg endet
... und die Arena betreten derzeit immer mehr Krieger, die erst einmal gar nicht so Furcht einflößend aussehen, die nicht mit dem Porsche vorfahren, sondern mit ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Jetzt perfekt: Lammkeule mit Okra und Mandelsoße
So ein Stück Tier mag etwas Furcht einflößend wirken. Dabei muss man sich nur an ein paar Regeln halten. 1. Den Hüftknochen sollte der Metzger entfernen, ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum
Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, Iul 16»
7
Steven Spielberg hatte Angst vor einem Baum
Die Grimm-Märchen seien "wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende" gewesen, sagte der Filmemacher. «Merkur.de, Iul 16»
8
Er zeigt seine sanfte Seite | Türsteher vom „King Size“ lässt die ...
Berlin – Er ist Türsteher der legendären „King Size“–Bar in der Friedrichstraße und muss naturgemäß ein bisschen streng oder auch mal Furcht einflößend ... «BILD, Mai 16»
9
Meeresbiologie: Stuhlproben verraten Lieblingsspeise der Killerwale
Robben werden aus dem Wasser geschleudert und mit einem Happs verspeist: Hungrige Schwertwale auf der Jagd sind Furcht einflößend. Dabei haben es ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Angst vor Lothar Matthäus
Er war Furcht einflößend", sagte Williams. Er und Matthäus seien bei verschiedenen Benefiz-Fußballspielen aufeinandergetroffen. Kennen sich schon seit ... «Gala.de, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furcht einflößend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furcht-einflobend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO