Înțelesul "furchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FURCHEN ÎN GERMANĂ

furchen  [fụrchen]

CE ÎNSEAMNĂ FURCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția furchen în dicționarul Germană

podeaua cu brazde, linii asemănătoare brazdei traversează fața prin expresiile faciale ale brazdei, prin linii asemănătoare brazdei de pe suprafață, ca o despărțire de cârpe. traversând pământul cu brazde, linii asemănătoare brazdei

den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehen im Gesicht durch seine Mimik Furchen ziehen durch furchenähnliche Linien an der Oberfläche zerteilen sich furchenähnlich zerteilen. den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehenHerkunftmittelhochdeutsch vurhen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FURCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich furche

du furchst

er/sie/es furcht

wir furchen

ihr furcht

sie/Sie furchen

Präteritum

ich furchte

du furchtest

er/sie/es furchte

wir furchten

ihr furchtet

sie/Sie furchten

Futur I

ich werde furchen

du wirst furchen

er/sie/es wird furchen

wir werden furchen

ihr werdet furchen

sie/Sie werden furchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefurcht

du hast gefurcht

er/sie/es hat gefurcht

wir haben gefurcht

ihr habt gefurcht

sie/Sie haben gefurcht

Plusquamperfekt

ich hatte gefurcht

du hattest gefurcht

er/sie/es hatte gefurcht

wir hatten gefurcht

ihr hattet gefurcht

sie/Sie hatten gefurcht

Futur II

ich werde gefurcht haben

du wirst gefurcht haben

er/sie/es wird gefurcht haben

wir werden gefurcht haben

ihr werdet gefurcht haben

sie/Sie werden gefurcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich furche

du furchest

er/sie/es furche

wir furchen

ihr furchet

sie/Sie furchen

Futur I

ich werde furchen

du werdest furchen

er/sie/es werde furchen

wir werden furchen

ihr werdet furchen

sie/Sie werden furchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefurcht

du habest gefurcht

er/sie/es habe gefurcht

wir haben gefurcht

ihr habet gefurcht

sie/Sie haben gefurcht

Futur II

ich werde gefurcht haben

du werdest gefurcht haben

er/sie/es werde gefurcht haben

wir werden gefurcht haben

ihr werdet gefurcht haben

sie/Sie werden gefurcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich furchte

du furchtest

er/sie/es furchte

wir furchten

ihr furchtet

sie/Sie furchten

Futur I

ich würde furchen

du würdest furchen

er/sie/es würde furchen

wir würden furchen

ihr würdet furchen

sie/Sie würden furchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefurcht

du hättest gefurcht

er/sie/es hätte gefurcht

wir hätten gefurcht

ihr hättet gefurcht

sie/Sie hätten gefurcht

Futur II

ich würde gefurcht haben

du würdest gefurcht haben

er/sie/es würde gefurcht haben

wir würden gefurcht haben

ihr würdet gefurcht haben

sie/Sie würden gefurcht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

furchen

Infinitiv Perfekt

gefurcht haben

Partizip Präsens

furchend

Partizip Perfekt

gefurcht

SINONIMELE «FURCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «furchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în furchen

durchschneiden · runzeln

TRADUCEREA FURCHEN

Găsește traducerea furchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile furchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 畦
• Traducător din Germană - Spaniolă: surco
• Traducător din Germană - Engleză: furrow
• Traducător din Germană - Hindi: कुंड
• Traducător din Germană - Arabă: ثلم
• Traducător din Germană - Rusă: борозда
• Traducător din Germană - Portugheză: sulco
• Traducător din Germană - Bengali: খাঁজ কাটা
• Traducător din Germană - Franceză: sillon
• Traducător din Germană - Malaeză: furrow
• Germană: furchen
• Traducător din Germană - Japoneză: 畝間
• Traducător din Germană - Coreeană: 밭고랑
• Traducător din Germană - Javaneză: furrow
• Traducător din Germană - Vietnameză: luống cày
• Traducător din Germană - Tamilă: வரப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: नांगरणे
• Traducător din Germană - Turcă: kırışık
• Traducător din Germană - Italiană: solco
• Traducător din Germană - Poloneză: bruzda
• Traducător din Germană - Ucraineană: борозна
• Traducător din Germană - Română: brazdă
• Traducător din Germană - Greacă: αυλάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sloot
• Traducător din Germană - Suedeză: fåra
• Traducător din Germană - Norvegiană: fure

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURCHEN»

Descoperă întrebuințarea furchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch

Iv 5[ +1] Furchen Kor[ian] der, 10 Furchen äags-[Zw]iebeln, 2 Furchen große helle Zwiebeln (gehören dem) Sag[a]tu[k]a. 5 1 Furche GUD-Erbsen, 4 Furchen .... hellerZwiebeln, V 2 Furchen große helle Zwiebeln, 1 Furche GUD-Zwiebeln ...

Josef Bauer, 1967

Beiträge zur Kenntniß des amerikanischen Mühlenwesens und ...

Steine immer noch nicht als vollkommen richtig anzusehen, um sie als Regel für Steine anderer Art aufzustellen, und es würde demnach hieraus hervorgehen, daß der Zug der Furchen, so wie auch die Anzahl derselben meistens von der ...

‎1832

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Ein nochmaliges Pflügen vertiefte die Furchen um weitere 4 oder 5 Zoll, so daß ich einen genügend gelockerten Boden auf 13 bis 14 Zoll besaß, verschen mit Furchen von glei» cher Tiefe. Da diese Furchen zur Aufnahme de« Dunges ...

Über die Einrichtung der amerikanischen Mühlen und die ...

Das Auslegen der Furchen. Die Construetion aller verschiedenen Arten von Schärfen zu liefern, sind wir nicht im Stande. In Amerika ist die Viertelschärfe, ( yuateräre« ) fast überall gebräuchlich, und da sie jeder anderen Art vorgezogen wird, ...

Carl Friedrich Ganzel, Friedrich Wulff, 1837

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Es hat sich nämlich gezeigt, daß die schrägen Einschnitte, Furchen und Schneiden an dem massiven, um seine Are (horizontal oder vertikal) sich drehenden Kegel, so wie in dessen Gehäuse, wiewohl beide Stücke von dem härtesten ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832

Dinglers polytechnisches journal

Ein Theil der gegrabenen wie der gepflügten, Furchen wurde mit der Garten Haue gedrillt. Di« Äerndt« wurde an einem und demselben Tage auf den gepflügten, wie «uf den gegrabenen Furchen gehalten. Beim Ausdrcschen zeigte es sich, ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Polytechnisches Journal

und zubereitet worden, zuerst durch die Furchen laufen, wo« durch sie die Gestalt des zwischen den beiden Furchen befindlichen leeren Raumes <I erhalten ; dann zieht man sie durch die Furchen L,O, in denen sie die Form des leeren ...

Beiträge zur Kenntniß des Pollen: Heft 1, mit 2 colorirt. ...

Da ich aber bis jetzt nur zwei Ausnahmen von der Regel beobachtet habe, dafs die Zahl der Furchen jederzeit mit der der Schläuche, welche hervordringen können, übereinstimmt, so hat man für beide eine gegenseitige Controllc, und wird ...

Julius Fritzsche, 1832

Kunst- und Gewerbe- Blatt

als Maaßstab dienen kann, der nicht nur für die vorhergehenden, sondern auch für die folgenden Constructioncn gilt. Fig. 3. Die Linien bedeuten die vorstehenden Hauschläge, die Zwiscyenräume dagegen die Furchen. Die Mittelpunkte der ...

Annalen der Physik und Chemie

VIII. Untersuchung über die auf den Felsen Skandinaviens in bestimmter Richtung vorhandenen Furchen und deren wahrscheinliche Entstehung ; vom Professor N. G. Sef ström in Fahlun. (Freier Auszog aus der in den fCongl. Vetensk. Acad.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furchen în contextul următoarelor știri.

Tiefe Furchen in der Landebahn

Immer wieder werden mit Autos, Quads oder Motorrädern tiefe Furchen in die Start- und Landebahn gefahren. Foto: Volker Münch ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Aufgeschlossen: Bewusst Furchen ziehen

Vielleicht müssen wir es wieder neu lernen, bewusster unsere Furchen zu ziehen. ... Wieder zwei solcher Furchen, die wir ziehen können. Ich mag den „Sohn ... «Main-Post, Aug 16»

Exakte Furchen – stolze Sieger

Die bäuerliche Steiermark steht heuer aus mehreren Gründen im Banne des Wettbewerbspflügens. Wir geben einen Überblick. Exaktes Pflügen zählt sicherlich ... «NEUES LAND, Aug 16»

Tiefe Furchen im Gras | Autofahrer zerstören neuen Rollrasen vom ...

Polizei-Sprecher Harald Moyses: „Unbekannte haben mit einem oder mehreren Autos tiefe Furchen in den Rasen gefahren. Das Grün ist auf einer Fläche von ... «BILD, Aug 16»

Lang, Hatzendorf - Gesucht wird der König der Furchen

Am Sonntag ermittelt die Landjugend in Lang den besten Pflüger der Steiermark. Mit dem Hatzendorfer Markus Wippel ist auch ein Südoststeirer am Start. «Kleine Zeitung, Iul 16»

Weg hat schon tiefe Furchen

Glindenberg l Thomas Schlenker (Grüne), Ortschaftsrat in Glindenberg, zeigt sich besorgt über das Bild, das sich knapp drei Wochen nach Freigabe der ... «Volksstimme, Iul 16»

Südburgenländer wird in York bei Pflug-WM seine Furchen ziehen

"Wenn man zuschaut, wie er die erste Furche zieht, 15 Mal absteigt, nachmisst, sieht man die Präzision", sagt Georg Schoditsch, Obmann der Landjugend ... «Kurier, Iun 16»

Ausstellung - Furchen und Falten im Gesicht der Erde

Aus den Felsen schälen sich Furchen und Falten, gerade so, als würde er die Haut der Erde abbilden. "Auch darum habe ich meine Landschaftsaufnahmen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Tiefe Furchen im Fulda-Radweg: Vorbereitung der Sanierung

Tiefe Furchen ziehen sich derzeit durch den Fulda-Radweg R1 von Fuldatal-Simmerhausen in ... Dabei stieß er auf tiefe, mit Schlamm gefüllte Furchen im Weg. «HNA.de, Feb 16»

Krause: "Ich habe Furchen hinterlassen"

Jubel gestern Abend um 21.17 Uhr in der Parteizentrale, als feststand, dass Hans-Jörg Krause das Direktmandat geholt hat. Foto: Archiv. «Volksstimme, Ian 16»