CE ÎNSEAMNĂ FÜRCHTERLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fürchterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția fürchterlich în dicționarul Germană
de groaza sau de felul lui Cauzând consternarea extrem de neplăcută; prin natura lui repugnant înfricoșător puternic, mare în mare înfricoșător, foarte. de groaza sau de felul lui De exemplu, o catastrofă teribilă. durch seine Furchtbarkeit o. Ä. Bestürzung hervorrufend äußerst unangenehm; durch seine Art abstoßend beängstigend stark, groß in beängstigend hohem Maß, sehr. durch seine Furchtbarkeit o. Ä. Bestürzung hervorrufendBeispieleine fürchterliche Katastrophe.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fürchterlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜRCHTERLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
fürchterlich.
Du Gott des Krieges, laß die Erde! Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürchterlich, ist schwer. Verändre doch die schreckliche Gebärde, und schüttle länger nicht den Speer.
Ich habe Menschen gesehen, die dank ihres Verstandes intellektuelle Rüstungen geschmiedet hatten, die sie vor Unannehmlichkeiten schützten. Sie wirkten stärker als andere. Sie sagten: Ich pfeif auf alles und lachten über alles. Aber wenn ein Problem ihren Panzer durchschlug, waren die Schäden fürchterlich.
Die Gehirnwäsche gilt allenthalben als fürchterlich und schrecklich. Es gibt aber Gehirne, denen eine Wäsche ganz gut täte.
Einen Weißen?... Aber das ist ja fürchterlich! - Nicht fürchterlicher, als wenn man einen Schwarzen verkauft. Mensch ist Mensch.
Männer können fürchterlich schmecken und ganz beunruhigend aussehen. Frauen lieben sie trotzdem.
In Paris, wo das Bier fürchterlich schmeckt, stürzte ich mich auf Absinth, Absinth am Tage und in der Nacht.
Es ist kein Zeuge so fürchterlich, kein Ankläger so schrecklich wie das Gewissen, das im Herzen eines jeden Menschen wohnt.
Wem Tod und Gefahren noch fürchterlich sind, Der bleibt für die Wahrheit wohl ewig ein Kind.
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Drohend und fürchterlich ist das herannahende Alter, und da ist nichts, was es euch zurück und wieder hergibt! Selbst das Grab ist barmherziger.
Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRCHTERLICH»
Descoperă întrebuințarea
fürchterlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fürchterlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es juckt so fürchterlich, Herr Richter
Die schrillsten Fälle aus dem Gerichtsalltag Egal, ob ein Zahnarzt seinen Patienten verprügelt, weil dieser keine Betäubungsspritze bekommen möchte, ein Transvestit mit Federboa und Sturmhaube gegen das Vermummungsverbot verstößt oder ...
Befchaffenheit 'hat nun das was der Neuthige erträgtiZuerfi *) fra- ' gen wir: etwa
das was für ihn felbfi fürchterlich ifi oder was es fürxeinen Anderen ift? Wenn er
diefes Leßtere erträgt. fo kann man fagen. das fei nichts Befonderes; wenn jenes.
" ._--.-.' ' 'M Befchaffenheit hat nun das was der Muthige erträgt? Znerft l) fra- , gen
wir: etwa das was für ihn felbft fürchterlich ift oder was es für einen Anderen ift?
Weun er diefes Leßtere erträgt. fo kanu man fagen. das fei nichts Befonderes; ...
4
Markus schimpft fürchterlich
Ein dicker, schwarzer, garstiger, schauriger und grässlicher Schimpf geht um. Markus gibt ihn seiner Schwester, aber die will ihn auch nicht haben ... (ab 6).
5
Aristoteles Werke (uebers. von K.L. Roth [and others]).
Zuerst^) st» gen wir: etwa das was für ihn selbst fürchterlich ist edel was e? fül
einen Anderen ist? Wenn er dieses Letzte« ertragt, so kann m2> sagen, das sei
nichts Besonderes; wenn jenes, so dürfte es Tm^ fü» ihn geben, die große Furcht
...
6
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
1. (furchtbarer, am furchtbarsten) sehr schlimm, schrecklich: ein furchtbares
Unglück; die Schmerzen sind furchtbar; der Verletzte sah furchtbar aus. Syn. :
beängstigend, entsetzlich, fürchterlich. 2. (furchtbarer, am furchtbarsten) (ugs.)
sehr stark ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
7
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
1.3. —> attr (der f ürchteriichc Lärm) präd (Der Lärm war fürchterlich.) adv (Sie
iarmten fürchterlich.) 2. B —> 1. + Anim (ein fürchterlicher Mensch/Schwätzer, ein
fürchterlicher Hand) 2. —Anim (ein fürchterliches Fahrrad/Radio) 3. Abstr (ein ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Furchtbar. Fürchterlich. 503. dir zum Verderben gedeihen, oder es wird zu
deinem Unglück gedeihen. Man wird allezeit besser sagen : Es wird zu deinem
Schaden, gereichen, oder ausschlagen. Uneigentlich sagt man : Die Sache ist
dahin ...
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mein, an? . ch dadurch auf die rechte Spur bringen zu lassen, begnügt er sich
hinzu zu setzen, daß man das Wort Furchtbar einge- führt habe, weil man die
unregelmäßige Bildung von Fürchterlich bemerkt, welches nach der Analogie
von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Ja gewiß, er lst fürchterlich in- einer Stadt, fürchterlich in einer Gesellschaft,
fürchterlich in den Privat« häusern , fürchterlich bey den Großen , und fürchterlich
un» ter den Kleinen. Fürchterlich in einer Stadt , weil er in derselben Faktionen
und ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRCHTERLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fürchterlich în contextul următoarelor știri.
Promis - Courteney Cox: "Ich sehe fürchterlich aus"
Die "Friends"-Schauspielerin bereut ihre Schönheits-OPs, Lena Dunham wird Unterwäsche-Model und Britney Spears singt einfach nicht: Die Promis der ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
Pfefferspray-Attacke an Street Parade : «Meine Augen tränten und ...
... Gesicht hatte: «Ich dachte, diese komme von einem Lovemobile, doch einige Sekunden später fingen meine Augen fürchterlich an zu brennen und zu tränen. «20 Minuten, Aug 16»
Schock durch Handyspiel: Teenager spielt "Pokémon Go" und ...
Doch statt dort ein Pokémon für ihre Sammlung zu finden, machte der Teenager eine fürchterliche Entdeckung. "Ich sah etwas im Wasser", sagte sie der ... «N24, Iul 16»
Deutschland - Frankreich: Ach, Özil, ach, Müller - die deutschen Noten
Shkodran Mustafi: Wurde fürchterlich ausgetanzt von Pogba vor dem 2:0, vergab dann eine gute Chance zum Anschlusstreffer. Ohne Note. ab 67. Mario Götze: ... «DIE WELT, Iul 16»
Chelsy Davy : „Es war fürchterlich“: Ex-Freundin packt über ...
Eine Beziehung mit einem Prinzen als Mädchentraum? Prinz Harrys Ex-Freundin Chelsy Davy kann da etwas anderes erzählen. Fast sieben Jahre war die ... «FOCUS Online, Iun 16»
„Fürchterlich, was da passiert ist“
Es ist ein Menschen-Magnet von der Sorte, auf den die Eldagser wohl am liebsten verzichtet hätten: Den ganzen Tag über finden sich gestern Schaulustige ein ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
Philipp Blom: "Europa könnte ganz fürchterlich ins Taumeln kommen"
Blom: Ich glaube, er könnte ganz fürchterlich ins Taumeln kommen, denn diese Probleme sind groß. Es gibt sicherlich keine gute Lösung für die Migrationskrise: ... «derStandard.at, Iun 16»
Mark Padmore Oper Frankfurt - Todesstille fürchterlich
Mark Padmore Oper Frankfurt Todesstille fürchterlich. Von Judith von Sternburg. Mark Padmore mit Simon Lepper im Frankfurter Opernhaus. Foto: Wolfgang ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
Trikotgate: Fürchterlich fliegen die Fetzen
Die Fußball-EM hat ihr erstes Skandälchen - textiler Natur. Dass der Schweizer Angreifer Xherdan Shaqiri das für einen verbalen Plattschuss nutzt, soll nur am ... «Südwest Presse, Iun 16»
Trump ist so fürchterlich, dass man ihn nicht fürchten muss
Vorraussagen sind immer gefährlich, vor allem wenn sie großmäulige republikanische Präsidentschaftskandidaten betreffen. Ich werde dennoch eine wagen: ... «derStandard.at, Iun 16»
