Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Furchtbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURCHTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Furchtbarkeit  [Fụrchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURCHTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURCHTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Furchtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Furchtbarkeit în dicționarul Germană

conditie ingrozitoare, arta. furchtbare Beschaffenheit, art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Furchtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURCHTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FURCHTBARKEIT

Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURCHTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Furchtbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Furchtbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURCHTBARKEIT

Găsește traducerea Furchtbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Furchtbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Furchtbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这场可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

awfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

awfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفظاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

awfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

awfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

awfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Furchtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

awfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무서움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

berbatlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terribilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

awfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

awfulness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aakligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

awfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

awfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Furchtbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURCHTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Furchtbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Furchtbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Furchtbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURCHTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Furchtbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Furchtbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Furchtbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FURCHTBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Furchtbarkeit.
1
Bertha von Suttner
Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein wie noch keiner seiner Vorgänger.
2
Fritz Sauckel
Mein Wollen und mein Gewissen ist rein; Unzulänglichkeiten und die Nöte dieses Krieges, die Furchtbarkeit seiner Verhältnisse gehen mir zutiefst zu Herzen. Ich selbst bin bereit, für jedes Schicksal, das die Vorsehung mir auferlegt, einzutreten, wie es mein gefallener Sohn tat.
3
Bertha von Suttner
Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein, wie noch keiner seiner Vorgänger.
4
Friedrich Nietzsche
Zur Größe gehört die Furchtbarkeit: man lasse sich nichts vormachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURCHTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Furchtbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Furchtbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wrt-hryt-m-ibw-ntrw: "Die mit großem Schrecken in den Herzen der Götter". Wrt- snd: "Die mit großer Furchtbarkeit". Wrt-Sct: "Die mit großem Gemetzel". Wrt-Sct- m-hftyw.s-m-bw-nb: "Die mit großem Gemetzel unter ihren Feinden an jedem Ort" .
Christian Leitz, 2003
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Was Furcht in uns erwecken muß. --- Was -ifk nun Furchtbarkeit? (Dieß Wort ifi übrigens nicht häufig im Gebrauch, obgleich es fich im Gegenfaß von Fucchtfamkeit fehr gut erkkären läßt und einen fehr fcharf begränzten Begriff ausdrückt.) ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Die Gorgonen Und Verwandtes
Furchtbarkeit der Gewittererscheiuun en. Die Sturm- und Gewitterwolken als himmlische Ungeheuer. uth und Kraft des Blitzes und Donners (S. 39—46). Furchtbarkeit sämmtlicher Gewittererscheinungen (S. 39 f.). Häufigkeit der Gewitter in ...
W.H. Roscher
4
Simpliciana XXIX 2007
Wo aber das Untergründige fehlt, bleibt die Existenz ebenso wesenlos wie zufallig und ist dem ausgesetzt, was der Leibnizianer Ortega y Gasset im Hinblick auf Cervantes' Werk die "Furchtbarkeit des bloßen Vorhandenseins"35 nennt.
Dieter Breuer, 2008
5
Gelübde als Bekenntnis: eine Studie zu den Gelübden im Alten ...
Gottes Furchtbarkeit manifestiert sich offensichtlich vorrangig im (zornigen) Gericht (casraa, p) zur Rettung aller Gebeugten der Erde und zur Demütigung der Fürsten und Könige der Erde (V 8-10.13). V 9 interpretiert das Ereignis des Sieges ...
Hubert Tita, 2001
6
Die religionskritik Spinozas als grundlage seiner ...
Entstammt der Götter-Glaube überhaupt oder nur der Glaube an die Furchtbarkeit der Götter der menschlichen Furcht? Die Frage, wie sich die Furcht im Götter-Glauben objektiviere, konnten sich Demokril und Epikur deshalb nicht stellen, weil ...
Leo Strauss, 1930
7
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
„Man hat die Reobachtung der Gebräuche, aber keine Furchtbarkeit der Macht. In diesem Falle ist bei der Rangordnung nicht die Ehrfurcht." „Man hat die Furchtbarkeit der Macht, aber nicht die Offenkundigkeit. In diesem Falle ist bei der ...
8
Lessing und Aristoteles: Untersuchung über die Theorie der ...
Hier ist tatsächlich dargestellt, wie ein Mensch, plötzlich und ohne Zutun über die Furchtbarkeit seines Unternehmens wissend geworden, es dennoch zu Ende führt. Dadurch geht die Furchtbarkeit seines Unternehmens auf ihn selbst über.
Max Kommerell, 1984
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
«94 Furchtbarkeit Fürsten hohem Grade Furcht einflSiiet oder erwecket : ei» ne furchtbare Macht; ei» furchtbares Ge» Ivitter; die Furchtbarkeit, die Eigenschaft einer Sache, da sie furchtbar ist; eine furcht» bare Eigenschaft ; F-barangcuchiil , E.
Theodor Heinsius, 1828
10
Ethische Praxis: Anwendungen der praktischen Philosophie in ...
Synkretis— mus von dionysischem und apollinischem Kult . Verherrli— chung des Lebens trotz seiner Furchtbarkeit zwei Einsichten in das Leben.' Wahrheit und Wahrscheinlichkeit / Leid und Verklärung Nietzsche, von Hause aus Altphilologe ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURCHTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Furchtbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Etrusker: Göttin "Uni" markiert bedeutenden Fund
Uni wurde von den Etruskern als eine Göttin der Furchtbarkeit und Muttergöttin verehrt. Der Fund ihres Namens auf der Stele könnte daher ein Indiz dafür sei, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
2
Sehnsucht nach Seinerzeit
Aber zum Glück ist die Welt so beschaffen, dass sie neben den großen Furchtbarkeiten auch kleine Annehmlichkeiten bereithält. Ich war zunächst nach ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Wie läuft es im Prozess, Herr Kachelmann?
Aber es muss gerade wegen dieser Furchtbarkeit auch bestraft werden, wenn man über eine Falschbeschuldigung ein Spiel daraus macht. Sie wurden ... «Main-Echo, Apr 16»
4
(K)Ein Paradies für Hasen
Am Sonntag ist es wieder soweit: Vielerorts werden Ostereier gesucht. Wer die versteckt, weiß jedes Kind. Nämlich der Osterhase. Als Symbol für Furchtbarkeit ... «svz.de, Mar 16»
5
Sex-Mieze trumpft als Geschäftsfrau: Paris Hilton wird älter, bleibt ...
Doch konzentrieren wir uns auf die wesentlichen Eckpunkte, die Paris Hilton für immer und ewig zum Testimonial vergoldeter Furchtbarkeiten machen: ... . «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Berlinale: Julia Jentsch und Bjarne Mädel brillieren in 24 Wochen
... Klettergerüst zusehen durfte, nämlich, um sich die ganze Furchtbarkeit dieses Vorgangs vorstellen zu können), aber am Ende, sagt der Professor mitfühlend, ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Berlinale: Wenn Gott tot ist
... Klettergerüst zusehen durfte, nämlich, um sich die ganze Furchtbarkeit dieses Vorgangs vorstellen zu können), aber am Ende, sagt der Professor mitfühlend, ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Atomrüstung: Wozu die Waffen des Weltuntergangs gut sind
Es war gerade die unbegrenzte Furchtbarkeit der nuklearen Drohung, die Vorsicht anriet und mehr oder weniger Frieden unter den Supermächten erzwang. «DIE WELT, Iul 15»
9
Italien greift in den Krieg ein
„Italien will den Krieg, es wird ihn mit all seinen Furchtbarkeiten haben“ schreibt die Frankfurter Zeitung am 25. Mai 1915. Zuvor hatte Italien Österreich-Ungarn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
10
Frauenquote für Flieger: Gibt es genug Mörderinnen?
... hat: Das Moment, das einen Menschen dazu bringt, eine Tat von einer solchen Furchtbarkeit zu vollbringen, ist sicherlich nicht geschlechtsgebunden. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furchtbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furchtbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z