Descarcă aplicația
educalingo
furios

Înțelesul "furios" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FURIOS

lateinisch furiosus = wütend, rasend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FURIOS ÎN GERMANĂ

furio̲s


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURIOS ÎN GERMANĂ?

Definiția furios în dicționarul Germană

furios, incalzit, pasionat de un ritm incitant, impresionant, genial. furios, încălzit, pasionat, depășit din punct de vedere lingvistic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIOS

Aerobios · Alkaios · Alpheios · Alphios · Asklepios · Bios · Dendrobios · Helios · Hymenaios · Limnobios · Polybios · Zoobios · adios · arios · dubios · glorios · grandios · kurios · mafios · odios

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FURIOS

furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung · fürder · füreinander · Furfural · Furiant · furibund · Furie · Furier · fürio! · furioso · Furka · Furlana · Furlane · fürliebnehmen · fürnehm · Furnier · furnieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Burgos · Carlos · Chaos · Clos · Dos · Eos · Gros · Laos · Logos · Los · Santos · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

Sinonimele și antonimele furios în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FURIOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «furios» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURIOS

Găsește traducerea furios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile furios din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furios» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

furios
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furios».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre furios

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIOS»

Descoperă întrebuințarea furios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Furios« (tritt auf). Ha! (Trompetenstoß.) Ha! (Paukenwirbel.) Ha! (Kanonenschlag. ) Ha! (Triangel-Triller.) Riccardo. Wehe, die auch noch! Furios«. Heirathens Hosfnung heftigen Hauch Fühle ich fächeln. Riccardo und Schnerolde. (Duett.) ...
Martin E. Schleich, 1867
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
furios b: Klemperer 1926 Tagebücher II o. S. Sie schickt Correctur des furiosen Artikels u. bittet mich, Valéry nicht „Aestheten" zu nennen; Halbe 1935 Jahrhundertwende 20 Laufbahn des furiosen Mannes; Münch. Abendztg. 18. 11. 1949 In ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Die Lehre von dem Creditum nach den gemeinen in Deutschland ...
^I»m ex quibu» «»iisi» ignor»nlib»s nodi» »elione» siiuuiruntur , ex iisckem eli» m furios! nomiu« iuciplt »gl posse ^pompnniü' libro »ingul»ri regulsrum ) durch seine Handlung herbeigeführt worden ist'). — Daß die hierin 188 I. Cwilistischer ...
Gustav Ernst Heimbach, 1849
4
Studien zu einer geschichtlichen Staatswissenschaft der ...
289—90 A. Postumius Albus , Sp. Furios . Fusus "“). l. August 290 —91 L. Aebutius, Pub]. Servilius. Somit ist bewiesen, dass Herr Schultz irrthümlich 291 statt 290 setzte. Ich will die Tabelle weiter führen bis zu den Decemvirn, um zu zeigen, ...
Julius SCHADEBERG, 1838
5
Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1977 – 1981 (Band 6):
Ein Weihespiel war furios entweiht, ein staub— bedeckter Klassiker freigelegt worden. Glucks ‚.Iphigenie auf Tauris“, bei deren bloßem Namen den Kundigen bereits Gähnen anwandelt, nahm durch die Münchner Interpreten die wilde Ge—  ...
Johannes Martin, 2013
6
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Das Familienrecht und ...
12 CG. de Cur. furios. Dadurch sind frühere Zweifel der römischen Juristen erledigt, welche zumTheil eine Beendigung der cura annahmen. 13 Fr. 1. pr. de Curat. furios. Damit ist nicht verneint, dass der Wegfall des Grunds erst durch eine ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
7
Isabella von Aegypten, Kaiser Karl des Fünften erste ...
23efta mürbe eingeführt, aber паф bem 6rfd)rei£en über bie 2ibreefen|jeit bes ^ Prinjen, maa)te ¡Г>г ber Jiiibficf bes Fräftigen, mürbigen 'JiPrinn einen fd)r berubjgenben (Sinbrutf. (?r fa^> fie an, unb fprad) nid)fe ai«: Äurios, Furios! — © ie fal> ...
Achim ¬von Arnim, 1812
8
Öffentliche und privat Rechts-Gutachten, und ausgesuchte ...
Q 6e eurar. furios, und sich kein Gesetz dieses Käufers finde, wo« 8 durch ein anderes eingeführt! werden, weshalb auch die praktischen Rechtsgelehrten, welche diese Mate«« berühren, sie lediglich so, wie sie dem alten Rechte und der ...
Ernst Christian Westphal, 1792
9
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 8
Giovanni di Stefano „Italienische Optik, furios behauptet". Giuseppe Antonio Borgese — der schwierige Schwiegersohn* Jedem Leser des Zauberbergs ist die Figur des Herrn Settembrini wohlvertraut: der unermüdliche Anwalt des Fortschritts ...
Eckhard Heftrich, Hans Wysling, Thomas Sprecher, 1995
10
Das Recht der Vormundschaft aus den gemeinen in Deutschland ...
10. cks «urstoribus furloso vel »Iii» per» sonis extrs minores ckanckis. V. 7O. 6« curstore furios! et vrockiZi. Schriftsteller: (Schott v. ourstor furios! p. 140. Senckenberg v. «nrs ckementis. p. 124.) l^vse» 6s vurutors kuriosi Aleck, »ck ? snck. 8pe«.
Adolf Friedrich August Rudorff, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furios în contextul următoarelor știri.
1
Herbstprogramm: Jazzclub startet furios in den Herbst
Das ist aber nur der furiose Auftakt zum Herbstprogramm. Der Vereinsvorsitzende Ralf Johannsen stellte gestern die Details vor. Das weitere Jazzclub-Jahr ist ... «shz.de, Sep 16»
2
Formel 1 | Großer Preis von Belgien
Der deutsche Mercedes-Pilot verwies in Spa-Francorchamps Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo auf den zweiten Platz, Dritter wurde Hamilton nach einer furiosen ... «zdfsport.de, Aug 16»
3
Rosberg triumphiert in Spa - Hamilton furios
Nico Rosberg hat dem Druck standgehalten und den Großen Preis von Belgien gewonnen. Der Wiesbadener fuhr von Beginn an an der Spitze und hatte keine ... «sport.de, Aug 16»
4
Lotte auch weiterhin furios
Während Münster nach dem ersten Sieg der Saison spürbar aufatmet, ist die Enttäuschung in Regensburg nach dem Pokal-Aus und der ersten ... «sport.de, Aug 16»
5
6:0! Bayern furios, Bremen völlig überfordert
Carlo Ancelotti hat ein glanzvolles Bundesliga-Debüt erlebt: Angeführt vom dreifachen Torschützen Robert Lewandowski gewann Bayern München zum ... «sport.de, Aug 16»
6
Frankfurt furios: Eintracht fertigt Vigo ab
Eintracht Frankfurt scheint gut gerüstet für die neue Spielzeit. Die Eintracht gewann beim offiziellen Saisonauftakt am Sonntag 3:1 (1:0) gegen den spanischen ... «sport.de, Aug 16»
7
Fußball-Landesliga West: Aufsteiger Wadrill startet furios
Dass es eine schwere Saison für die SpVgg Merzig in der Fußball-Landesliga West werden würde, war klar. Dass sie aber direkt zu Beginn gegen Aufsteiger ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
8
2. Bundesliga - Hannover furios -Aufsteiger Dresden holt Punkt ...
München - Das 4:0 von Bundesligaabsteiger Hannover 96 beim 1. FC Kaiserslautern im Auftaktspiel war der höchste Sieg des ersten Spieltages der 2. «tz.de, Aug 16»
9
Kampfansage: Hannover 96 startet furios
Nach dem 4:0-Traumstart in die Mission direkter Wiederaufstieg machten sich die Zweitliga-Kicker von Hannover 96 voller Zuversicht aus Kaiserslautern auf den ... «sport.de, Aug 16»
10
Olympia 2016: DFB-Frauen wenden Pleite ab, Hockey-Männer furios
Olympia 2016: DFB-Frauen wenden Pleite ab, Hockey-Männer furios ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group. (Quelle: t-online.de) ... «t-online.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. furios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO