Descarcă aplicația
educalingo
großartig

Înțelesul "großartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSARTIG ÎN GERMANĂ

gro̲ßartig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția großartig în dicționarul Germană

impresionant foarte bun prin natura sa neobișnuită, semnificativă, excelentă. impresionant prin exemplele sale neobișnuite, semnificative de natură, o structură magnifică, realizează o mare realizare, invenție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSARTIG

großäugig · Großbäckerei · Großbank · Großbauer · Großbäuerin · Großbaum · Großbaustelle · Großbeben · Großbehälter · Großbetrieb · großbetrieblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele großartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «großartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «großartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSARTIG

Găsește traducerea großartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile großartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伟大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gran
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Great
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

großartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großartig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROSSARTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul großartig.
1
Aldo Cammarota
Bescheidenheit beruht auf der Hoffnung, daß andere Leute selbst merken werden, wie großartig wir in Wirklichkeit sind.
2
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
3
Antoni Gaudi
Ein aufrechter Baum: Er trägt seine Äste und diese Zweige und diese Blätter. Und jeder einzelne Teil wächst harmonisch, großartig, seit der Künstler Gott ihn geschaffen hat.
4
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
5
Bernd Engler
Dein kleines Leben wird nur großartig durch Kleinigkeiten, die dir im Weg rum liegen.
6
Charlotte Link
Die Beziehung zwischen zwei Menschen ist dann am Ende, wenn sie beginnen einander klarzumachen, wie großartig sie früher einmal waren und wie sehr sich das geändert hat.
7
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
8
Hermann Gerland
Dass er Fußball spielen kann und in Ballbesitz großartig ist, wussten wir. Man muss ihn nur ins laufen bekommen, wenn der Gegner den Ball hat.
9
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.
10
Jean-Sébastien Aubin
So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSARTIG»

Descoperă întrebuințarea großartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grau oder großartig? Die kommerzielle Inszenierung von ...
Eine empirische Fallstudie zu Alterskonzepten in der strategischen Kommunikation Linda Boos. Die Zielgruppenansprache der untersuchten Anzeigen verteilt sich wie anfangs beschrieben in den Titeln des Bauer- und Burda-Verlages ...
Linda Boos, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was meinst du wohl, Bruder Kaccano: wenn da jener Mönch einen einzelnen mächtigen Baum als >großartig< aufgefaßt hat und dabei sich beruhigt; und ein anderer Mönch etwa noch zwei bis drei mächtige Bäume als >großartig< aufgefaßt ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Das Heilige Buch Der Fülle
Tag 24. Lektion Gott ist großartig - und ich bin es auch! Ich weiß nun, dass ich ein Spross Gottes bin. Sein Wesen und seine Essenz sind in mir. Sie sind mein Erbe und mein natürliches Wesen. ich bin ein Kind Gottes und habe das Potenzial, ...
Katharina Tunca, 2013
4
Die Wissenschaft der Gedankenführung: Die Geniale Sonderausgabe
Das Vorgehen zuhause Denke nicht bloß, dass du großartig wirst, sondern dass du jetzt großartig bist. Denke nicht, dass du anfängst, in irgendeiner zukünftigen Zeit auf großartige Weise zu handeln – beginne jetzt. Denke nicht, dass du auf ...
Felix Brocker, 2013
5
Heldenherz
Das findest du wirklich großartig. Ist doch großartig, nicht? Nein? Warum denn nicht?Jetzt stell dich nicht soan und finde es gefälligst großartig.Nalos!! Mach schon!!! Ichbefehle es!!! Nicht? Dulässtdir nichts befehlen?Oh.Na dann könntest du es ...
Stefan Schröder, 2014
6
Wer Freud Ideen gab: Eine systematische Untersuchung
In diesem bezeichnet Freud die fließsche Konzeption der Periodizität mit dem Wort „großartig“. Nun kann das Wort „großartig“ auf verschiedene Weisen gelesen und interpretiert werden: Entweder „großartig“ im Sinne von Anerkennung ...
Thomas Barth, 2013
7
Der letzte Rabe:
Jan fühlte sich großartig. Nein, er war einfach großartig! Im CDPlayer rockte Gary Moore, während Jan über die Autobahn von Bayern nach Österreich brauste. Er hatte sie so gut wie in der Tasche. Nicht die Autobahn, die Frau. Schon seit dem  ...
Elsa Rieger, 2012
8
Spirit Stories: Kurze Geschichtchen mit Herz
Du. musst. nicht. großartig. sein ... Also, ich bin noch so aufgewachsen, dass alles ganz genau und akkurat und Pikobello war. Die Zensuren und vor allem das Benehmen mussten 1 A sein, die Teppichfransen immer in eine Richtung und der ...
Gudrun Anders, 2012
9
Bitte lasst die Blumen leben
Ach,eswar einfach großartig, und das sagte ich auch, und Andrea sagte: »Sag das nochmal, Kater!« Sie hatte einen Kleinen sitzen. »Sag was noch mal?« »Es ist einfach großartig.« »Es ist einfach großartig.« »Noch einmal! Bitte, Kater!
Johannes Mario Simmel, 2012
10
Der Wunschzettelzauber: Roman
großartig.« »Katie ist auch großartig, finde ich. Sie machen Ihre Sache großartig. « Hör auf damit, alles großartig zu nennen. »Tja, also, das war wirklich großartig« , sagte sie und legte ihren Anteil an der Rechnung für das Mittagessen auf das ...
Muriel Zagha, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großartig în contextul următoarelor știri.
1
PlayStation-Chefentwickler kritisiert "No Man's Sky": "PR-Strategie ...
Yoshida kritisierte die PR-Strategie zwar als "nicht großartig", verspricht aber, dass Murray und Hello Games an weiteren Features für "No Man's Sky" arbeiten ... «derStandard.at, Sep 16»
2
„Wie immer großartig, China“: US-Geheimdienst entschuldigt sich für ...
Der DIA soll diesen Artikel mit den Worten „Wie immer großartig, China“ auf Twitter kommentiert haben. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. 1148. Themen:. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Kerber: "Es fühlt sich großartig an"
"Es fühlt sich großartig an, hier bei diesem Turnier wieder im Viertelfinale zu stehen. Hier hat alles angefangen. Seitdem bin ich eine neue Tennisspielerin", ... «kicker, Sep 16»
4
Leichtathletik „Großartig und bewegend“
Leichtathletik „Großartig und bewegend“. Carolin Schäfer beendet den Siebenkampf bei ihren ersten Olympischen Spielen als Fünfte und ist hoch zufrieden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Anna Maria Kaufmann - „Er ist großartig, der perfekte Partner für mich“
„Er ist einfach großartig, der perfekte Partner für mich“, schwärmt sie im Interview mit BUNTE.de. Doch was muss ein Mann eigentlich haben, um das Herz der ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
DIW: Clintons Investitionsansatz ist großartig
Die deutsche Politik sollte sich nach Auffassung von DIW-Präsident Marcel Fratzscher ein Beispiel an den Wirtschaftsplänen der US-Präsidentschaftskandidatin ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
7
"Der August ist in München großartig"
Was machen Künstler im Sommer? In unserer Serie "Abwesenheitsnotiz" bitten wir um ein Lebenszeichen. Martin Fengel genießt den August in München. «Monopol - Magazin, Aug 16»
8
Freier Fall - "Herrgott, war das großartig!"
Der US-Extremsportler Luke Aikins springt ohne Fallschirm aus 7600 Meter Höhe. Sein Ziel: ein 30 mal 30 Meter großes Netz, das von oben nicht einmal zu ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Parteitag der Demokraten - Gut, aber nicht großartig
Mit "Gut, aber nicht großartig" lässt sich neben dem 60-Minuten-Auftritt der gesamte Parteitag bilanzieren. Diese fünf Beobachtungen dürften auch Bestand ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Villeneuve träumt von Formel-E-Comeback: "Wäre großartig"
Das Racing hat Spaß gemacht, die Strecken waren großartig, die Meisterschaft ist professionell und es gibt viele tolle Fahrer", erklärt er. "Es war eine wertvolle ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. großartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobartig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO