Descarcă aplicația
educalingo
Fürsorge

Înțelesul "Fürsorge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÜRSORGE

mittelhochdeutsch vürsorge = Besorgnis vor Zukünftigem, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÜRSORGE ÎN GERMANĂ

Fü̲rsorge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜRSORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜRSORGE ÎN GERMANĂ?

îngrijire

Îngrijirea se referă la îngrijirea altor persoane. Din aceasta, bunăstarea se referă la îngrijorarea la care oamenii au un drept în anumite circumstanțe și, de asemenea, se referă la sistemul de îngrijire, custodie, bunăstare sau securitate socială, care este generat de etica carității sau practicii de alimentație.

Definiția Fürsorge în dicționarul Germană

efort activ pentru a găsi pe cineva care are nevoie de public, asistență organizată care are nevoie de asistență în situații de urgență sau circumstanțe speciale care stabilesc bunăstarea publică; Serviciul de asistență socială pentru serviciul social. Efortul eficace de a găsi pe cineva care are nevoie de îngrijire corespunzătoare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜRSORGE

Altersvorsorge · Daseinsvorsorge · Gesundheitsfürsorge · Gesundheitsvorsorge · Heilfürsorge · Jugendfürsorge · Krankenhausseelsorge · Krebsvorsorge · Kriegsgräberfürsorge · Militärseelsorge · Nachsorge · Obsorge · Privatvorsorge · Risikovorsorge · Schwangerenvorsorge · Seelsorge · Sozialfürsorge · Telefonseelsorge · Vorsorge · Zukunftsvorsorge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜRSORGE

Fürsorgeamt · Fürsorgeanstalt · Fürsorgearzt · Fürsorgeärztin · Fürsorgeeinrichtung · Fürsorgeempfänger · Fürsorgeempfängerin · Fürsorgeerziehung · fürsorgend · Fürsorgepflicht · Fürsorger · Fürsorgerin · fürsorgerisch · Fürsorgeunterstützung · Fürsorgeverband · Fürsorgewesen · fürsorglich · Fürsorglichkeit · Fürsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜRSORGE

Altersfürsorge · Armenfürsorge · Brutfürsorge · Eigenvorsorge · Existenzsorge · Familienfürsorge · Flächenvorsorge · Gefangenenfürsorge · George · Hauptsorge · Hinterbliebenenfürsorge · Kinderfürsorge · Klinikseelsorge · Krebsnachsorge · Kriegsbeschädigtenfürsorge · Kriegshinterbliebenenfürsorge · Luxussorge · Nachfürsorge · Obdachlosenfürsorge · Tuberkulosefürsorge

Sinonimele și antonimele Fürsorge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜRSORGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fürsorge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fürsorge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÜRSORGE

Găsește traducerea Fürsorge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fürsorge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fürsorge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

care
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fürsorge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fürsorge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜRSORGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fürsorge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fürsorge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fürsorge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜRSORGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fürsorge.
1
Alfred North Whitehead
Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.
2
Alfred North Whitehead
Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.
3
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
4
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
5
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
6
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
7
Reinhard K. Sprenger
Fürsorgliches Verhalten hat einen Hang zur Entmündigung. Beschützen hält die Menschen klein. Fürsorge ist daher Nummer Eins der zehn Möglichkeiten Menschen passiv zu machen.
8
Johannes Chrysostomos
Wenn Du Deinen Kindern viel Reichtum hinterlassen willst, dann gib sie in Gottes Fürsorge und hinterlasse ihnen nicht Reichtümer, sondern Tugenden und Qualifikationen.
9
Reinhard K. Sprenger
Fürsorge ist stets Bevormundung.
10
Alexander Pope
Ein Gott ohne Souveränität, Fürsorge und einem Endzweck, ist nichts anderes als Schicksal und Natur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRSORGE»

Descoperă întrebuințarea Fürsorge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fürsorge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
In a comparative and thorough analysis, Volker Lipp shows how various institutions of private law perform this task in different ways.
Volker Lipp, 2000
2
Fürsorge im Nationalsozialismus - Eine kritische Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese wissenschaftliche ...
Britt Fender, 2011
3
Aus der Fürsorge in die Selbständigkeit: Die ...
2009 ist das Jubilumsjahr der sehbehinderten und blinden Menschen in Hamburg.
Rolf Zacharias, Susanne Zacharias, 2009
4
Fürsorge im Wirtschaftsboom: die Entstehung des ...
Tabelle l).1 In dieser Zeit halbierte sich der Anteil der Leistungen der öffentlichen Fürsorge an den stark expandierenden gesamten öffentlichen Sozialleistungen und sank von 7,8% (1950) auf 3,7% (l960).2 Und noch eine Zahl: Von allen ...
Friederike Föcking, 2007
5
Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...
Um ihre Interessen im neugeschaffenen polnischen Staat zu vertreten, nutzten polnische Veteranen des Ersten Weltkriegs nach 1918 Kontakte und Wissen, die sie durch ihre Mitarbeit in internationalen Veteranenverbande (FIDAC, CIAMAC) gewannen ...
Julia Eichenberg, 2011
6
Ethik im Konflikt der Überzeugungen
Christa Schnabl Fürsorge zwischen kirchlichen Traditionen und feministischer Kritik Der Begriff der Fürsorge spielt in der aktuellen Debatte der theologischen Ethik keine nennenswerte Rolle.1 Dieses Faktum ist angesichts der großen ...
Andreas Lob-Hüdepohl, 2004
7
Hybrid Hamas? Zwischen Terrorismus und sozialer Fürsorge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Terrorismus, Sprache: Deutsch ...
Dominik Christof, 2011
8
Wohlfahrtspflege, Volkspflege, Fürsorge: regionale und ...
regionale und überregionale Forschungsergebnisse der Sozialen Arbeit zwischen 1920 und 1970 Barbara Dünkel, Verena Fesel. Beate Arlt Die Lage der Obdach- und Arbeitslosen während der NS- Zeit in Hamburg - Fürsorgerische ...
Barbara Dünkel, Verena Fesel, 2001
9
Der sorgende Staat. Die Kollektivierung von Gesundheit, ...
Abram de Swaan ( geb. 1942), Dekan der Amsterdam School for Social Resaearch und Professor der Universität von Amsterdam, der auch schon als Gastprofessor an Hochschulen mit hohem Ansehen, wie der Columbia University und der Pariser ...
Roland Sonntag, 2002
10
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
Tim Lorentzen. Erster Teil Theologische Fürsorgemotivation vor und nach der Reformation Aus den Vorüberlegungen folgt für das weitere Unternehmen, daß zwei Wegstrek- ken zu gehen sind: In einem ersten Teil sollen die theologischen  ...
Tim Lorentzen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRSORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fürsorge în contextul următoarelor știri.
1
Gespräche rund um Gesundheit sind Fürsorge
Solche Gespräche sind Fürsorge. Ich führe sie mit der Absicht, dass ein Mitarbeiter etwas für sich tut – und etwa unser Training für Selbstverantwortung annimmt ... «XING Klartext, Iul 16»
2
Attentat von Würzburg - Wo die Fürsorge für jugendliche Flüchtlinge ...
Die zentrale Rolle in der Fürsorge für diese Gruppe nehmen die Jugendämter der Kommunen und Landkreise ein. Jenes Amt, in dessen Gebiet ein jugendlicher ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Nach fast 100 Jahren | Kriegsgräber-Fürsorge droht die Pleite!
Seit 97 Jahren pflegt der Volksbund deutsche Kriegsgräber in Deutschland und der ganzen Welt – jetzt droht ihm die Pleite. Wie BILD erfuhr, rutscht das Konto ... «BILD, Iul 16»
4
Fürsorge vs. Überwachung: Konzern "optimiert" seine Mitarbeiter
In Skandinavien sorgte der Energiekonzern Dong Energy für Diskussionen. Dieser mischt sich ins Privatleben der Mitarbeiter ein: Via App soll der Schlaf ... «derbrutkasten.com, Iul 16»
5
Gottes Liebe und Fürsorge begleitet euch
104 junge Christen aus den Pfarreien Rötz, Heinrichskirchen, Schönthal, Döfering und Hiltersried empfingen in St. Martin in Rötz durch Weihbischof ... «Mittelbayerische, Iul 16»
6
Sein und Streit - die ganze Sendung - Warum ist Fürsorge der ...
Der Erhalt des Lebens, die Fürsorge, ist zwar mühevoll, gleichzeitig aber der Inbegriff des Profanen, des Banalen und Schmutzigen. Und damit das Andere der ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
Bison im Yellowstone Park: Übertriebene Fürsorge kostet Kälbchen ...
Zwei Besucher wollten im amerikanischen Yellowstone-Nationalpark ein Bisonkälbchen vor der Kälte schützen - und brachten es im Kofferraum zu Rangern. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Fahrtauglichkeit: Seniorentests sind eine Frage der Fürsorge
Verkehrsunfälle fahruntüchtiger Senioren häufen sich. Anders als Busfahrer müssen in Deutschland private Pkw-Fahrer auch im Alter ihre Fahrtauglichkeit nicht ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Lukratives Geschäft mit Arbeitslosen
Fürsorge für Gestrauchelte: Mit rund 1,8 Millionen Euro aus EU- und Mitteln der Jobcenter versucht das Sozialministerium MV Langzeitarbeitslose mit ... «svz.de, Apr 16»
10
„Die Fürsorge für Flüchtlinge und Migranten gehört zum ...
Wir dokumentieren im Folgenden die vollständige Fassung des Presseberichtes des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, ... «ZENIT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fürsorge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fursorge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO