Descarcă aplicația
educalingo
Betreuung

Înțelesul "Betreuung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETREUUNG ÎN GERMANĂ

Betre̲u̲ung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETREUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETREUUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Betreuung în dicționarul Germană

îngrijirea; supraveghetorul îngrijitor, îngrijitorul. îngrijirea; îngrijirea copiilor - © shutterstock.com/matka_Wariatka Îngrijirea copiilor - © shutterstock.com/matka_Wariatka Exemplu de preluare a îngrijirilor medicale și culturale ale oaspeților.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETREUUNG

Ausstreuung · Bestreuung · Bundesbetreuung · Einzelbetreuung · Erneuung · Ganztagsbetreuung · Hausaufgabenbetreuung · Kernzeitbetreuung · Kinderbetreuung · Kundenbetreuung · Nachbetreuung · Nachmittagsbetreuung · Rundumbetreuung · Streuung · Tagesbetreuung · Truppenbetreuung · Verabscheuung · Verstreuung · Veruntreuung · Zerstreuung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETREUUNG

Betreiberfirma · Betreibergesellschaft · Betreiberin · Betreibung · Betreibungsamt · Betreibungsbeamter · Betreibungsbeamtin · betresst · betreten · Betreten · Betretenheit · Betretung · Betretungsfall · betreuen · Betreuer · Betreuerin · Betreuungseinrichtung · Betreuungsgeld · Betreuungsplatz · Betreuungsstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETREUUNG

Abtauung · Anschauung · Bebauung · Betrauung · Dispensairebetreuung · Eigentumsstreuung · Erbauung · Genugtuung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Salzstreuung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Warenstreuung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Zufallsstreuung · Überbauung

Sinonimele și antonimele Betreuung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETREUUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betreuung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Betreuung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETREUUNG

Găsește traducerea Betreuung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Betreuung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betreuung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

care, support
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Betreuung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betreuung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETREUUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betreuung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betreuung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betreuung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETREUUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Betreuung.
1
Katja Kullmann
Frauen lechzen nach Betreuung.
2
Lieselotte Ahnert
Die mütterliche Fürsorglichkeit verbessert sich entscheidend, wenn die Mutter bei der Betreuung entlastet wird. Sie ist entspannter, kann besser auf ihr Kind eingehen.
3
Abbi Hübner
Die Betreuung und Erziehung unserer Kinder überlassen wir ja schon seit langer Zeit anderen. Aber jetzt auch noch die unserer Hunde? Das geht entschieden zu weit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETREUUNG»

Descoperă întrebuințarea Betreuung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betreuung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betreuung: Rechte, Pflichten, Aufgaben
INHALTE:- Alles über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.- Wann und wie ein Betreuer bestellt wird: Verfahren und Rechtsmittel gegen die Betreuung.
Corinna Hell, 2009
2
Qualitätsmanagement in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...
Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.
Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009
3
Frühe Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern mit ...
Was ist die angemessene Form der Betreuung von Kindern mit Behinderung im Kindergartenalter - heilpädagogische Tagesstätte, Kindergarten / Kindertageseinrichtungen mit integrativer Gruppe (Schwerpunktgruppe) oder mit Einzelintegration?
Maria Kron, Birgit Papke, 2006
4
Muslimische Patienten Pflegen: Praxisbuch Betreuung und ...
Ein Glossar erläutert die wichtigsten islamischen Begriffe. Für beruflich Pflegende im Krankenhaus und in Pflegeeinrichtungen, die sich auf die Bedürfnisse von Migranten einlassen möchten.
Alexandra von Bose, Jeannette Terpstra, 2012
5
Ganztägige Bildung und Betreuung im Primarschulalter: ...
Die vorliegende Studie EduCare liefert erstmals Ergebnisse zur Gestaltung der pädagogischen Qualität für Kinder in den verschiedenen Schulformen Tagesschule, Schule mit Blockzeitenunterricht und Schule mit traditionellem Unterricht sowie ...
Marianne Schüpbach, 2010
6
Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Leuphana Universitat Luneburg (Sozialwesen), Veranstaltung: Betreuungsrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der vorliegenden Diplomarbeit habe ...
Udo Scharmacher, 2007
7
Zuständigkeiten und Grenzen innerhalb der rechtlichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Soziale Arbeit, Bildungs- und Sportwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ines van Grieken, 2011
8
Neue Wege in der psychosozialen Betreuung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Sehr gut, Fachhochschule Dortmund, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder sind in den Medien Berichte zu verfolgen, in ...
Petra Woelk, 2007
9
Psychoonkologische Betreuung in der Gynäkologie
The oncological and psychological care of women cancer patients is part of the day-to-day work of a gynecologist.
Friederike Siedentopf, 2010
10
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
5 Wo Sie Hilfe bekommen Deutschland □mmhmmmi 5.1 Rechtliche und finanzielle Fragen 5.1 .1 Wozu dient eine Betreuung? Erwachsene Personen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung oder einer körperlichen, geistigen oder ...
Alexander Kurz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETREUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betreuung în contextul următoarelor știri.
1
Geburten einheitlich betreuen
Gemeinsam mit dem technischen Landeskomitee für die Betreuung rund um die Geburt arbeitet diese nun - auf der Grundlage der Situationserhebung - an ... «Stol.it, Iul 16»
2
Betreuung: Kürzere Schulferien und weniger Schließtage gefordert
“Eine Katastrophe” sei es für viele Eltern außerdem, für neun Wochen Sommerferien Betreuung für Schulkinder sicherzustellen. Insgesamt haben Schulen in ... «salzburg24.at, Iun 16»
3
In frühkindliche Bildung und Betreuung investieren
Vor diesem Hintergrund hält die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende Katja Suding mehr Investitionen in frühkindliche Bildung und Betreuung für dringend ... «Portal Liberal, Iun 16»
4
Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt weiter für neue Jobs
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Betreuung und Verwaltung von Flüchtlingen sorgt nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit (BA) in Deutschland weiterhin für ... «Finanztreff, Iun 16»
5
Bertelsmann-Studie: Kita-Betreuung im Osten katastrophal
Die Qualität von Kitas schwankt extrem in den Bundesländern – vor allem zwischen West und Ost. Forscher warnen: Mangelnde Betreuung kann für Kleinkinder ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Ab Juli: Neue EBM-Leistungen für Betreuung in Pflegeheimen
Die vereinbarten Vergütungen seien ein Einstieg, um die haus- und fachärztliche Betreuung von Patienten in Alten- und Pflegeheimen langfristig zu verbessern, ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
7
Kinderbetreuung: So viel Zeit investieren Eltern in die Betreuung ...
Eltern verbringen jeden Tag eine Stunde und 20 Minuten mit der Betreuung ihrer Kinder - zehn Minuten mehr als vor rund zehn Jahren. Fast ein Viertel dieser ... «RTL Online, Mai 16»
8
Potsdamer Eltern für bessere Kita-Betreuung: UPDATE Betrüger ...
Doch der Betreuungsschlüssel ist einer der schlechtesten bundesweit. Jetzt machen die Eltern Druck, damit sich die Qualität der Kita-Betreuung verbessert. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
9
BVerfG zur Betreuung: Gerichte müssen Betroffene zwingend anhören
Sollen Menschen unter Betreuung gestellt werden, ist eine persönliche Anhörung unerlässlich, betont das BVerfG in einem aktuellen Beschluss. Diese kann ... «Legal Tribune Online, Mai 16»
10
Geburtshilfe: "Die Betreuung durch Hebammen ist lückenhaft"
Neben Vorträgen und Workshops wird thematisiert, was geschehen muss, damit das Versorgungsnetz nicht noch löchriger wird. Denn fest steht: "Die Betreuung ... «DIE WELT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betreuung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betreuung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO