Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ganzheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANZHEIT

mittelhochdeutsch ganzheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GANZHEIT ÎN GERMANĂ

Ganzheit  [Gạnzheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANZHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANZHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ganzheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Întreg (Filozofie)

Ganzheit (Philosophie)

Conceptele de integritate și de completitudine sunt abstracțiile adjectivului, care pot fi demonstrate în limba germană chiar înainte de secolul al VIII-lea d.Hr. Totul înseamnă în siguranță, neinvins și complet. Totalitatea este înțeleasă ca fiind totalitatea tuturor părților sau unitatea a ceea ce este dat în experiență. În sensul atât fizic, cât și moral înseamnă integritate, determinare reală și perfecțiune. Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig. Ganzheit wird verstanden als die Gesamtheit aller Teile oder die Einheit des in der Erfahrung Gegebenen. Sie bedeutet im physischen wie auch im moralischen Sinn Integrität, eigentliche Bestimmung und Vollkommenheit.

Definiția Ganzheit în dicționarul Germană

desăvârșirea, împărțirea; unitate constând din părți conexe; Închidere Capturăți ceva în întregime. das Ganzsein, Ungeteiltsein; aus zusammengehörigen Teilen bestehende Einheit; GeschlossenheitBeispieletwas in seiner Ganzheit erfassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ganzheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANZHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Mehrheit
Me̲hrheit 
Menschheit
Mẹnschheit 
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GANZHEIT

Ganzaufnahme
Ganzband
Ganzbrief
Gänze
Ganzes
Ganzfigur
ganzgar
Ganzglastür
ganzheitlich
Ganzheitlichkeit
Ganzheitsbegriff
Ganzheitserziehung
Ganzheitsmedizin
Ganzheitsmethode
Ganzheitspsychologie
Ganzheitstheorie
Ganzjahresreifen
ganzjährig
Ganzkörperbestrahlung
Ganzkörperzähler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANZHEIT

Abwesenheit
Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Gewandtheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unwissenheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Vollkommenheit
Weisheit

Sinonimele și antonimele Ganzheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GANZHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ganzheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ganzheit

Traducerea «Ganzheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANZHEIT

Găsește traducerea Ganzheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ganzheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ganzheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

整体性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

integridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wholeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inteireza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অখণ্ডতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intégrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keutuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ganzheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全体性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wholeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्णत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bütünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

całość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цілісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plinătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ganzheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANZHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ganzheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ganzheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ganzheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANZHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ganzheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ganzheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ganzheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GANZHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ganzheit.
1
Hans Hass
Je mehr Unternehmen zu einer alle Teile befriedigenden Ganzheit werden, um so erfolgreicher wird ihre Leistung. Von zentraler Bedeutung ist, daß der Arbeitgeber die Arbeitnehmer nicht als Produktionsmittel betrachten - und der Arbeitnehmer den Arbeitgeber nicht als Melkkuh.
2
Pierre de Bérulle
Wir haben teil an Jesus und er ist unsere Ganzheit.
3
Platon
Liebe ist die Sehnsucht nach der Ganzheit, und das Streben nach der Ganzheit wird Liebe genannt.
4
Joseph Weizenbaum
Meiner Meinung nach müssen die Ethik und die Wissenschaft gemeinsam gelehrt werden, und zwar nicht mittels Worten allein: das Vorbild wirkt mehr als alle Lehren. Verfehlt wäre es also zu sagen: Wenn ich vor der Klasse stehe, werde ich so tun, als ob mir dieser oder jener moralische Mangel nicht anhafte. Ein Mensch wirkt immer in seiner Ganzheit: er gibt immer das weiter, was er ist.
5
Konrad Lorenz
Die modische Neigung, die Forschung auf niedrigeren Integrationsebenen für die »wissenschaftlichere« zu halten, führt dann allzuleicht zum Atomismus, d. h. zu Teiluntersuchungen untergeordneter Systeme ohne die obligate Berücksichtigung der Art und Weise, in der diese dem Aufbau der Ganzheit eingefügt sind.
6
D. H. Lawrence
...die Sache ist so: während man sein Leben lebt, bildet man gleichsam eine organische Ganzheit mit allem Leben. Doch sobald man mit dem geistigen Leben anfängt, reißt man den Apfel ab. Man trennt die Verbindung zwischen Apfel und Baum: die organische Verbindung. Und wenn man nichts anderes im Leben hat, als nur das geistige Leben, dann ist man selber ein abgerissener Apfel... ein vom Baum gefallener Apfel.
7
Ulrich Erckenbrecht
Kurzsichtige sehen die Welt als Ganzheit.
8
Arthur Schopenhauer
Nicht in der Weltgeschichte, wie die Professoren-Philosophie es erwähnt, ist Plan und Ganzheit, sondern im Leben des Einzelnen.
9
Anke Maggauer-Kirsche
Ganzheit ist eine Mitte die nach außen offen ist
10
Ernst Ferstl
Die Bejahung der Ganzheit eines geliebten Menschen ist das Amen einer erfüllten Beziehung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANZHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ganzheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ganzheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natur Ganzheit Medizin
Die viel diskutierte Problematik von Impfen und AIDS erscheint in einem v llig neuen Licht.Erstmals lassen sich hier die beiden Medizinsysteme im Sinne einer allseits fruchtbaren Komplementarit t zu einer wirksamen und finanzierbaren (!) ...
Harald Zycha, 2011
2
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
Die Arten der Ganzheit* I. Vorbemerkung Der Ganzheitsbegriff wird fruchtbarere Leistungen erbringen und das ganzheitliche Verfahren wird der Wissenschaft besser dienstbar gemacht werden können, wenn man zwischen verschiedenen ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
3
Polarität und Ganzheit - Das Prinzip des 'Stirb und Werde' ...
Mit dem „Prinzip des Stirb-und-Werde“ ist ein Prinzip des „Glasperlenspiels“ benannt, das diese Arbeit als ein grundlegendes Prinzip von Hesses Roman annimmt.
Christoph Müller, 2007
4
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Zeitlichkeit als Sinn des Seins des Daseins Nachdem die leitende Frage von Heideggers Philosophie, der Zugang zu ihr sowie die wesentlichen Strukturen des Daseins erläutert worden sind, geht es nun darum, das Dasein in seiner Ganzheit ...
C. Agustín Corti, 2006
5
Ioane Petrizi, Kommentar zur "Elementatio theologica" des ...
Wenn du willst, dann verstehe, daß die These dieses Kapitels lautet: »Jede Ganzheit, die in den Teilen ist, ist ein Teil der Ganzheit, die aus [diesen] Teilen besteht.« Beachte, daß er hier über zwei [verschiedene] Arten [der Ganzheit] schreibt: ...
Ioane Petrici, Lela Alek?si?e, Lutz Bergemann, 2009
6
Das Ableben Nebukadnezar Böhms: Eine Untersuchung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Das unrettbare Ich und seine Texte, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass deskriptive Akkuratesse und leicht ...
Sebastian Nentwich, 2009
7
Der zur Gewissheit der Gotteserkenntniss als des höchsten ...
den wir, dass wir uns Ganzheit zuschreiben, Selbheit, und Ver- einheit von Selbheit und Ganzheit, und dass wir unsere Wesenheit als Eine Wesenheit schauen. Es ist also die nächste Unterscheidung an der Wesenheit die Einheit oder ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1869
8
Die Vereinnahmung des Individuums im Universalismus: ...
Ganzheit'. Lalande geht über Schingnitz und Schondorf noch hinaus, indem er die Ganzheit mit der ontologischen Eigenschaft ,reaP verbindet. Der Ganzheitsbegriff selbst wird ausführlich von Rudolf Eisler vorgestellt. Danach ist das Ganze: ...
Eva Baumann, 2001
9
Vorlesungen über das System der Philosophie
Beziehung der Selbheit und Ganzheit zueinander ; aber wir haben sie auch zn beziehen zu der Uieinheit der Wesenheit über ihnen , und in dieser Hinsicht schauen wir, daß die Ur« einheit sowohl mit, der Selbheit zugleich und vereint ist, als ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1828
10
Beuroner Forum Edition 2011
Der psychotherapeutisch herausgefor- derte Arzt muss der “der lebendigen Ganzheit des Patienten mit seiner eigenen Per- sönlichkeit entgegentreten. Er ist das stärkste Agens der Therapie“.2 Jung beruft sich auf den mittelalterlichen Arzt  ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANZHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ganzheit în contextul următoarelor știri.
1
Papst zu Medizinern: Willen des Schöpfers respektieren
Außerdem ermögliche der Blick auf die Ganzheit des Menschen besonders die Wahrnehmung der Ärmsten und an den Rand Gedrängten, auch ihnen müsse ... «Radio Vatikan, Aug 16»
2
Wo bleibt das Negative?
Die Negation bringt Selbstvergewisserung; der Weg des Verzichts, des Weglassens, des Reduzierens gehört ebenfalls zur menschlichen Ganzheit. Innerlichkeit ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Wiederentdeckung einer erschütternden Autobiografie
Hier ist Kindheit nicht kaleidoskopische Ganzheit, sondern wird definiert als klare, fast unerträgliche zeitliche Ausdehnung, als spürbar getaktetes Treiben und ... «literaturkritik.de, Aug 16»
4
Schwimmen: «Diese Medaille ist für uns alle»
Und überhaupt: die Armut – all das sind Gründe, wenn auch schwer in Worte zu fassende, weil die Ganzheit nie für den Einzelfall steht. Und der Einzelfall auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
In seiner Ganzheit wahrnehmen Andreas Banholzer über die Waadt ...
Ein touristischer Raum wird in seiner Ganzheit wahrgenommen. Oder, anders gesagt, lässt sich ein Tourist während eines Spaziergangs nicht durch eine ... «baizer.ch, Aug 16»
6
Doping: Whistleblowerin Julia Stepanowa darf nach Rio
... exklusiven Beitrag zum Schutz und zur Förderung sauberer Athleten und des Fair-Plays sowie zur Ganzheit und Glaubwürdigkeit des Sports“ geleistet. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iul 16»
7
Jetzt verliebt sich auch der "Focus" in Mallorca
Wie immer, wenn das vielschichtige Phänomen Mallorca in seiner Ganzheit zum Thema wird, werden viele Aspekte nur angetippt. Die im Juli in Kraft tretende ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
8
Ohne Gott geht´s auch, wenn nicht sogar besser!
Ohne das Erlebnis der Gegensätzlichkeit gibt es keine Erfahrung der Ganzheit und damit auch keinen inneren Zugang zu den heiligen Gestalten. Aus diesem ... «freiewelt.net, Dec 15»
9
Stilkolumne: Da läuft was schief
Wenn wir Symmetrie erkennen, haben wir eine Erfahrung von Ganzheit: Wir erfassen ein Objekt dann nicht in seinen Details, sondern als Gesamtes. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Robert Nellissen lädt Interessierte am Samstag zur Werkschau ...
Kunst – für Robert Nellissen ist sie „Einheit und Ganzheit des Lebens.“ So ist auch sein Atelier Privatraum, der Ort, an dem er lebt. In diese private Sphäre lädt ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganzheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ganzheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z