Descarcă aplicația
educalingo
Geäder

Înțelesul "Geäder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEÄDER

mittelhochdeutsch geæder, Kollektivbildung zu ↑Ader.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEÄDER ÎN GERMANĂ

Geä̲der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEÄDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEÄDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Geäder în dicționarul Germană

Totalitatea venelor din ceva; Rețea de vene ramificate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEÄDER

Alexander · Builder · Bäder · Finder · Folder · Gender · Header · Holder · Insider · Kalender · Leader · Luder · Order · Provider · Reader · Spider · der · jeder · leider · oder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEÄDER

Ge · geachtet · geächtet · Geächtete · Geächteter · Geächze · geadert · geädert · Geäfter · Gealber · Gealbere · Geantiklinale · geartet · Geäse · Geäst · geb. · Gebabbel · Gebäck · gebacken · Gebackenes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEÄDER

Adder · Ader · Anwender · Binder · Blender · Bodybuilder · Bruder · Camcorder · Cheerleader · Decoder · E-Reader · Eder · Extender · Feeder · Fender · Tender · aufeinander · entweder · und/oder · wieder

Sinonimele și antonimele Geäder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geäder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEÄDER

Găsește traducerea Geäder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geäder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geäder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

venas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

veins
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नसों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأوردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

veias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

veines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

urat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geäder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

静脈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정맥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

damarlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słojowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вени
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλέβες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

are
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geäder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEÄDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geäder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geäder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geäder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEÄDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geäder.
1
Rainer Maria Rilke
Das Erz hat Heimweh. Und verlassen / Will es die Münzen und die Räder, / Die es ein kleines Leben lehren. / Und aus Fabriken und aus Kassen / Wird es zurück in das Geäder / Der aufgetanen Berge kehren, / Die sich verschließen hinter ihm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEÄDER»

Descoperă întrebuințarea Geäder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geäder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Correspondenzblatt des Naturforschenden Vereins zu Riga: ...
I. Metamorphose unvollständig (incompleta). 1. Vier Flügel; die oberen hornig oder lederig, ohne Adern, die unteren häutig, längs- u. quergefaltet; Geäder einfach. — Coleoptera. 2. Alle Flügel häutig; Geäder maschenförmig ; Frefswerkzeuge ...
C. J. G. Müller, 1846
2
Die kleyner Chirurgi. Das ist der grund unnd kern gemeyner ...
alg'o ifl das gebänd ein mittel Zivi-"chen den neruen oder weiflem geäder /vnd dem gebeyn.Z*fach ['olch en fchnier [in volgt nechj'f das geb-ind. . Der gebänd [* eind zweyerley art / dann ettlich haben jhren vtfptung /wie yerz gefagt/ von den ...
Walther Hermann Ryff, 1542
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Geäder des Marmers. Da« Geäder eine« Blattes. Das Geäder im menschlichen Körper. »Mag die Glut unserS GeäderS »erglühen», des Blute« in unser» Adern. K« segarte». Sie klagt und Feu'r durchtobet ihr Geäder. A I x i n g « r.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Nomenclator entomologicus: Verzeichniß der europäischen ...
Bei den Vespiden, Chrysididen stimmen die im Geäder gleichen Gattungen auch im Aeussern sehr überein. Ich gebe hier zuerst eine Uebersicht der Familien. Alle aufgeführten scheisseu mir scharf abgeschlossen, und nuch durch einfache ...
Gottlieb August Herrich-Schaeffer, 1840
5
Einleitung in die Entomologie oder Elemente der ...
In den un« gleich flügeligen Wanzen scheint der Plan zum Geäder so wie zu den Flügeln von den Käfern entlehnt zu seyn, ein neuer Beweis, daß diese Ordnung unter den Nauztellaü, den Käfern entspricht.. Hier finden sich gewöhnlich nur ...
William Kirby, William Spence, Lorenz Oken, 1827
6
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
S ge[chicht gar bald das einemYferdt das Geäder verletzt wiremitvberreüecen/ anreichen/vnd b r warte/das nämlich das Sea- der anfi'laufft vnd ge[chwöle/ darauß gern Gallen / [ernpffen / manchen *Ö vnd dergleichen vnrath kompe/oder auch ...
Mang Seuter, 1588
7
Chirurgische Schrifften. 1. Anläitung zur Wund-Artney ... 2. ...
777 den r pflegt das Geäder gern von der (nike einzufchrnmpffen/ und werden alßdann die Glieder lahm davon. Wann du derwegen die'Wnnden nun mie dem Sälblein verwahret hafkti'e lege das oppoäel. cock daranfft und dann ein gutes ...
Johann von Muralt, Emanuel Koenig, Lucas Schröck, 1691
8
Exotische schmetterlinge
Die EpiphileArten bilden, ebenso wie die Myscelicn, eine durch ihr Äusseres ganz gut erkennbare Gruppe, ohne dass sie anñ'allende Merkmale in der Struktur' oder im Geäder zeigen, wodurch sie sich von den übrigen Gattungen ...
O. Staudinger, E. Schatz
9
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Eino wichtige Arbeit über das Geäder des Vorderflügels «1er Ну menopteren: Tableau de Г ai le supérieure des Hyménoptères, hat Hr. de Romand herausgegeben. Es sind auf einer Tafel die Vorderflügel der Mitglieder der verschiedenen ...
10
Theophrastus Paracelsus
Und kurz darauf: „Benedictio in Geäder- Wunden: Sprich dreimal über die Wunde oder hauch dreimal darüber, wie es manche auch machen, das ist nämlich gleich , bind sie darnach mit gemeinem öl zu und tu nichts sonst dazu, so genest sie; ...
Will-Erich Peuckert, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEÄDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geäder în contextul următoarelor știri.
1
Schülervernissage: „Pipes“ – Kunst aus Röhren
Wasserrohre im Industriechic, oder poppig bunte Trinkhalme griffen ebenso das „Röhren“-Thema auf wie das filigrane Geäder eines Pflanzenblattes. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
2
Goethes Iphigenie auf Tauris als Thriller
... nicht im Dunklen begegnen, mit ihren blau geschminkten Gesichtern, über die sich schwarzes Geäder schlängelt. Wie Stammestätowierungen sieht das aus. «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
3
The playlist: experimental – Huddersfield highlights, AMM, George ...
German cellist Ute Kanngiesser is one of the workshop's most distinguished graduates and her new solo release Geäder – available from Earshots Recordings ... «The Guardian, Nov 15»
4
Albert Prechtl entdeckt die Farbe
... bleibe alles matt und stumpf. Und auch das Geäder, die Marmorierung dieser winzigen Steine, die er sammelt, um sie nachzuzeichnen, würde nicht sichtbar. «Mittelbayerische, Aug 15»
5
Freuds Tierleben: "Lucian Freud und das Tier"
Beim Versuch, mit ihr in Kontakt zu treten, gleitet der Blick des Betrachters unweigerlich ab auf die helle entblößte Brust mit ihrem feinen Geäder und findet ... «DIE WELT, Mar 15»
6
Claude Simon Kein glänzender Essayist
"Diese Art Seeungetüm" heißt es bei Proust, "dessen Leib mit den unzähligen Rückenwirbeln und dem blau und rosa Geäder" sei "von der Natur (...) nach einem ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
7
Tattoos: Das geheime Leben der Haut
Einer ist eingeschlossen in Haut, Fleisch, Geäder und Knochen, und er lässt sich sein Gefängnis als leuchtende Festung gestalten. Die Schau geht, da die ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
8
Ein Kunstwerk auf dem Prüfstand
„Einblick IV“ (1978) zeigt aufregende Verläufe, Hebungen und Senkungen, die Epidermis ist von einem Gespinst von Buckelungen und linearem Geäder ... «literaturkritik.de, Feb 15»
9
Wasser marsch - In der Regenzeit nach Australien reisen
Filigranes Geäder flammt auf, dann bricht der Himmel in lohendem Weißgelb aus, untermalt von rollendem Grollen und ohrenzerfetzenden Explosionen. «Derwesten.de, Oct 14»
10
Thomas Nolden in der Galerie Peripherie
Tübingen. Manchmal durchzucken sie seine Bilder wie Blitze am Nachthimmel, dann wie Geäst, Geäder, Wasserstraßen, aus kosmischer Höhe betrachtet. «Schwäbisches Tagblatt, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geäder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geader>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO