Descarcă aplicația
educalingo
gebaucht

Înțelesul "gebaucht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBAUCHT ÎN GERMANĂ

geba̲u̲cht


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBAUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBAUCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția gebaucht în dicționarul Germană

bulbos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBAUCHT

Durchlaucht · Flucht · Lucht · Sucht · Zucht · abgebraucht · angehaucht · angeraucht · ausgebucht · ausgesucht · erlaucht · gebraucht · gesucht · hingehaucht · meistgebraucht · ungebraucht · unverbraucht · verbraucht · verraucht · viel gebraucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBAUCHT

gebärtet · Gebarung · Gebarungsbericht · Gebarungsjahr · Gebarungsüberschuss · Gebäu · gebauchpinselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBAUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Rinderzucht · Schlucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · feucht · verflucht

Sinonimele și antonimele gebaucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBAUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebaucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gebaucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBAUCHT

Găsește traducerea gebaucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gebaucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebaucht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鼓起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abombada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bulged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

bulged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вдавленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incharam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

bulged
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

renflée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bulged
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gebaucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

膨らみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bulged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tróc ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உப்பியிருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bulged
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pęczniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втиснутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bombată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξογκωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbuktande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bulte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebaucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBAUCHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebaucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebaucht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebaucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBAUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebaucht.
1
Francesco Petrarca
Wer seine Leidenschaften durch den Zaum der Vernunft zu regieren sucht und erkennt, daß er nur insoweit über das Tier erhaben steht, als er die Vernunft gebaucht: – der heißt ein wahrer Mensch!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBAUCHT»

Descoperă întrebuințarea gebaucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebaucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wie die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung wurde den letzter» auf dem Bauplatz, durch Schläge mit einem schweren hölzernen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
2
Gewerbefleiss
Linien. Linien. Linien. Gebaucht erße-..1. .31.17 19.30 0.572 19.20 0.569 0.229 0.242 - - 30.69 27.15 0.805 26.40 0.783 0.319 o z 0.360 - - 30.68 14.10 0.418 14.15 0.420 0.168 " 0.182 - mittlere 31.53 10.85 0.322 10.60 0.314 0.128 0.156 » - ?
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
31 7 31,0 29,0 34,0 !290 « parallel. gebaucht. Iparallel. gebaucht. Lafch. theilw. Lasch. gebaucht. Die gebauchten Schienen sind in der geraden Strecke, so wte die Parallelschienen in der krummen Strecke verwendet worden. Die Krümmung  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1835
4
Historisches portefeuille
ansechtunZ gehabt, dann ihm gebaucht, daß er chm wollen umbringen, Er hatte sich abermahtß nicht fthen laßen, und hatte er stets gelegen, hebe dich. hebe dich, und sich seiner also erwehret....: ,-"5 l^. Verschienen Mittewochen, wie er ...
5
Polytechnisches Journal
Art. «btheilung. Aollen. Wagen 1. Wagen 2. in Ruhe. in Bewegung. gebaucht erst « 51,17 «.571 «569 «.229 «,242 — — 50,69 «.805 0.785 «,5>9 «,56« — — Z«.ö8 «,413 «,42« 0,168 0,182 — mittlere 51,55 «522 0,514 «,123 «.156 — — 50.
6
Dinglers polytechnisches journal
Aus folgender Hauptzusammenstellung der Versuche S ch i « n «. Art. Abtheilung . Ling« in Jollen. Depression in Linien fü« Wog«! 1. Wagen 2. Depression von 100 Pfd. Last für da« Mab nach Linien. in Ruh«. in Be. wegung. gebaucht parallel  ...
7
Repertorium der organischen Chemie
Die halbgebleichte Leinwand wird nach dem Einlaugen neuerdings 3 bis 4 Mol gebaucht, dann aber nach jedesmaligem Bäuchen auf dem Plane ausgebreitet, kunst, mäßig mit W. begossen, so daß sie mit der möglichst geringsten Menge ...
Gustav Theodor Fechner, 1827
8
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Je lfter da« Bäu- chen wiederhohlt wird, desto weicher und schöner wird die Leinwand; gewöhnlich wird sie zehnmahl gebaucht, und nach jedes» mahligem Bauchen muß sie auf dem Plane wohl getrocknet wet« den. Nach dem zehnten « der ...
‎1820
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Nachdem so drei Stunden lang gebaucht worden, die Lauge also mehrmals in der angegebenen Temperatur überschüttet und wieder abgelassen worden war, läßt man die zum Bauchen ge« brauchte Flüssigkeit aus dem Zapfloche ablausen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Crucis Kommen, hatte der 8»tsn zu ihm gesaget, und ihm ins Ohr geraumet, « Vilm so will ich dich davon bringen, die, Nacht aber alß er auff den Closter Hoeffe gelegen hatte er Anfechtung gehabt, dann ihm gebaucht, daß er ihm wollen ...
Carl Renatus Hausen, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBAUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebaucht în contextul următoarelor știri.
1
Unterwegs mit Hoteltestern Sie holen die Sterne vom Himmel(bett)
Ob mit Wasser wiederbefüllte Schnapsflascherln oder 4000 neue Akkubatterien, die man pro Jahr für Schnurlostelefone gebaucht habe, weil die Gäste diese für ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Möbel für Flüchtlinge im Ruhrgebiet gesucht
Ob komplette Wohnzimmergarnituren, Besteck, Gardinen oder Nippes- wir benötigen alles, was gebaucht, aber in gutem Zustand ist, so ein Sprecher der ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
3
Gegen Diskriminierung
Jens Burkard warnte vor der Diskriminierung am Arbeitsplatz. Dadurch werde auch Kreativität ausgegrenzt, die in Unternehmen gebaucht werde. «Volksstimme, Aug 16»
4
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
"Ein Merkmal ist, dass es Mut gebaucht hat, dass man stehenbleibt und filmt. Das war bei den Pariser Anschlägen so, dass die Leute irgendwo in Deckung ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Fußball: 3. Liga : Die Akte Bischoff: Ex-Kapitän bei ...
Und er hätte gespielt, die Mannschaft hätte ihn gebaucht“, so der 47-Jährige. Dieses Bekenntnis kam dem Spieler aber wohl nicht über die Lippen. Bischoff soll ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
6
Immo-Entwickler warnt vor Mangel an Mietwohnungen in Wien
Würde das Umfeld passen, dann würden auch wieder mehr Mietwohnungen gebaucht werden", ist der Unternehmer überzeugt: "Es wäre genug Geld da." 0 ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
7
Lemken DIAMANT 11 VT 6+1 L 100
Pflug "Made in Italy" - mit 2 Schäre. Ich verkaufe einen Pflug mit 2 Schäre, gebaucht in Italien (mit CE Zertifizierung): geeignet für. «www.landwirt.com, Iul 16»
8
Uwe Thies bleibt König in Brachenfeld
Aber wir haben auch schon einmal mehr als 600 Schuss gebaucht, bis das letzte Stück Holz endlich fiel“, berichtete der Vorsitzende Hartmut Fahrenkrog (64). «shz.de, Iun 16»
9
Mit Bistros erfolgreich gegen die Gaisterstimmung?
Samuel Schumacher. Die Stühle in der Spielecke werden kaum gebaucht. © Samuel Schumacher. Die Spielecke: ein einsamer Ort. © Samuel Schumacher. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
"kontakt" Kulturfestival: Kunst statt Kaserne in Bamberg
"Hier zum Beispiel haben wir Zäune abgerissen, aus Pflöcken Stehtische gebaucht, Rasen gemäht und Bäume geschnitten", erzählen zwei Studenten der Uni ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebaucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebaucht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO