Înțelesul "unverbraucht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNVERBRAUCHT ÎN GERMANĂ

unverbraucht  [ụnverbraucht]

CE ÎNSEAMNĂ UNVERBRAUCHT ÎN GERMANĂ?

Definiția unverbraucht în dicționarul Germană

încă în stare proaspătă, neconsumată Exemple de forțe nefolosite, aerul este proaspăt.

noch frisch, nicht verbrauchtBeispieleunverbrauchte Kräftedie Luft ist unverbraucht.

SINONIMELE «UNVERBRAUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverbraucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unverbraucht

frisch · unberührt · ungebraucht

TRADUCEREA UNVERBRAUCHT

Găsește traducerea unverbraucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unverbraucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverbraucht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 未用
• Traducător din Germană - Spaniolă: no gastado
• Traducător din Germană - Engleză: unspent
• Traducător din Germană - Hindi: अक्षय
• Traducător din Germană - Arabă: غير المصروفة
• Traducător din Germană - Rusă: неизрасходованные
• Traducător din Germană - Portugheză: não gasto
• Traducător din Germană - Bengali: অব্যয়িত
• Traducător din Germană - Franceză: non dépensé
• Traducător din Germană - Malaeză: unspent
• Germană: unverbraucht
• Traducător din Germană - Japoneză: 未使用
• Traducător din Germană - Coreeană: 소비되지 않은
• Traducător din Germană - Javaneză: unspent
• Traducător din Germană - Vietnameză: không có dùng đến
• Traducător din Germană - Tamilă: unspent
• Traducător din Germană - Marathi: unspent
• Traducător din Germană - Turcă: harcanmamış
• Traducător din Germană - Italiană: non spesi
• Traducător din Germană - Poloneză: nie wydany
• Traducător din Germană - Ucraineană: невитрачені
• Traducător din Germană - Română: necheltuit
• Traducător din Germană - Greacă: αδαπάνητο
• Traducător din Germană - Afrikaans: onbestede
• Traducător din Germană - Suedeză: outnyttjade
• Traducător din Germană - Norvegiană: unspent

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERBRAUCHT»

Descoperă întrebuințarea unverbraucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverbraucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Turbo-Studenten: Die Erfolgsstory: Bachelor plus Master ...

hat. und. unverbraucht. in. die. schöne. neue. Bei alldem braucht man nicht davon auszugehen, dass Jobwelt eine kurze Studienzeit unbedingt die positivsten Signale bei Personalentscheidern aussendet, also der Turbo-Stu— dent-Bewerber ...

Robert Grünwald, Marcel Kopper, Marcel Pohl, 2013

Katechismus der natürlichen Religion, als Grundlage eines ...

Wenn Gott der weise Schöpfer und Regierer der Welt ist, so muß alles seinen Zwek und seine ' Bestimmung volkommen erreichen: so muß kein Ding und keine Kraft eines Dinges überflüssig und unverbraucht bleiben. Dies Gesez der ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1790

Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung

Verwenden wir ein offenes Tauchgerät (einen ugenautomaten), atmen wir ungefähr 17 Prozent Sauerstoff unverbraucht aus. Das gleiche gilt beim T erer Tiefe nimmt der Prozentanteil von Sauerstoff, Anstrengung des Tauchers voraussetzen).

Jan F. Oldenhuizing, 2004

Aktiv gegen Cellulite

unverbraucht. wieder. zurückfließen. Die gestauten Stoffwechselschlacken der Cellulite und des Ödems üben auf die Anostomosen einen besonderen chemischen Reiz aus. Das Ergebnis: Die kleinen Gefäße öffnen sich. Nun gelangt mehr ...

Rudolf Weyergans, 2002

Schnell eingestiegen

Die sind unverbraucht und kosten nicht so viel wie unsereins. Lars: Unverbraucht vielleicht, aber auch unerfahren. Lass dich doch nicht so hängen! Christian (winkt ab): Du hast gut reden! Du bist ja auch nicht arbeitslos! Was meinste, was das ...

Verena Beckmann, 2002

Ausführliches Lehrgebäude der Religion: Erbaut auf der ...

Keine Kraft muß unverbraucht bleiben. Nichts muß überfiüßig seyn. — Und in der ganzen Natur ist dieß Gesez der Sparsamkeit augenscheinlich. — Nur die Menschheit hat ein höheres Maas von Kräften als sie hinieden verbraucht. — Man ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1787

À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...

»Nichts hindert mich, ailes unerschöpflich und unverbraucht zu finden: wovon sollte je Kunst ausgehen, wenn nicht von dieser Freude und Spannung unendlichen Anbeginns!?« Rainer Maria Rilke, Uber moderne Malerei, éd. par Martina ...

Edwige Brender, 2006

§§ 150-220

Der Vorschlag fand Anhänger74 und Gegner75‚ Zu letzteren gehören auch diejenigen, die eine Vor— einzahlung erlauben, aber fordern, daß die Einlage im Zeitpunkt der Anmeldung gegenständlich unverbraucht und unbelastet zur freien  ...

‎2006

Kompendium Kinderanästhesie

Handgelenksinnenseite 5 Oft sehr dünn und geschlängelt (ggf. kurze (= 14 mm) 24-G-Nadeln verwenden) 5 Sehr schmerzhaft ohne EMLA-Pflaster 5 Häufig noch »unverbraucht« Cubitalvenen 5 Hohe arterielle Fehlpunktionsrate, bei SG ...

Jörg Schimpf, Dietmar Craß, Verena Sollmann, 2012

Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen

Und einfühlsam-ironisch: - Ich möchte ernsthaft behaupten, dass sie nett und unverbraucht sind, auch pflichtbewusst und durchsetzungsfähig, so stellt Berta sachlich gegenüber dem Türsteher fest. Der Türsteher: - Meinen sie mich? Er grinst ...

Kay Ganahl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERBRAUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverbraucht în contextul următoarelor știri.

"Blue Moon" am Renaissance-Theater: Ruhm rettet nicht

... überflüssige Geschichte hinzuerfunden. von Patrick Wildermann. Sona MacDonald lässt als Billie Holiday hundertfach Gehörtes völlig unverbraucht klingen. «Tagesspiegel, Dec 16»

Laszlo Glozer - Der ewig Unverbrauchte

"Unverbraucht", das ist vielleicht ein Schlüsselwort für das Wirken dieses ungarischen Migranten, dem die Kunstszene in Deutschland, vor allem in der alten ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Hannes Wolf für den VfB Stuttgart: Großes Wagnis

Jung, unverbraucht und mit der Reputation von drei Meistertiteln im Juniorenbereich ausgestattet: Mit der Verpflichtung von Hannes Wolf geht Jan ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

3. Liga: Markus Anfang neuer Trainer bei Holstein Kiel

Wir haben einen Trainer gesucht, der uns frisch und unverbraucht dabei hilft, unsere Ziele zu verwirklichen", sagte Kiels Geschäftsführer Ralf Becker. Seit der ... «Sport1.de, Aug 16»

Youssef Chahed - Jung und unverbraucht – Tunesiens neuer ...

Seit dem Sturz der Diktatur vor fünf Jahren haben die Tunesier schon einige Regierungen kommen und gehen sehen. Keiner von ihnen gelang es, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Kommentar Kommunalwahlen in Italien

Junge, unverbrauchte Gesichter, die Wähler aus allen politischen Lagern anzusprechen wissen, die in Rom und Turin die Anhänger auch der Rechten im ... «taz.de, Iun 16»

William's Orbit: Fulminate Show zum Album Release

Die Songs sind musikalisch allesamt sehr stimmig und klingen frisch und unverbraucht. Die Gitarren, Synthesizer, Drums und Bass befruchten sich immer ... «OberpfalzECHO, Mai 16»

Federleicht und unverbraucht lebendig

Mit fabelhafter Klangdifferenziertheit und perfekter Technik war ihre Interpretation gleichzeitig vertraut, doch kontrastierend und ganz unverbraucht lebendig ... «Gießener Anzeiger, Apr 16»

Fazit zweiter Festivaltag - Jüdische Spuren in rumänischer Musik ...

Vital, unverbraucht und ungewohnt klang der zweite Festivaltag im Konzert mit dem "Ansamblul Profil" aus, wo es jüdische Spuren in der neuen rumänischen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Night-Wash in der Stadthalle : Kreativ und unverbraucht

Für das Kreative und Unverbrauchte gab es Applaus, wonach man sich erst einmal „beruhigen“ musste an einem Abend, an dem kein Auge trocken blieb. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»