Descarcă aplicația
educalingo
krumm

Înțelesul "krumm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUMM

mittelhochdeutsch krump, althochdeutsch chrump, verwandt mit ↑Kringel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRUMM ÎN GERMANĂ

krụmm 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUMM ÎN GERMANĂ?

Definiția krumm în dicționarul Germană

în forma sa de creștere, forma sa nu dreaptă, dar având una sau mai multe abateri arcuite ilegale, folosind mijloace ilicite. în forma lui nu este dreaptă, dar are una sau mai multe deviații în formă de arcul, o linie strâmbă, un nas ciudat, un picior încrețit, spatele a devenit foarte strâmt de-a lungul anilor, strâmbul nu a putut să îndoaie genunchiul, să îndoaie un fir înfrușat, să îndoaie pe cineva strâmb și șchiopătat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUMM

Gebrumm · Gesumm · Kumm · Mumm · Trumm · dumm · erzdumm · gichtkrumm · horndumm · saudumm · schrumm · schrummfidebumm · stockdumm · strohdumm · strunzdumm · stumm · summ · taubstumm · wumm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUMM

krümlig · krumm biegen · krumm machen · krummbeinig · Krumme · Krümme · krümmen · krümmer · krummgehen · Krummholz · Krummholzkiefer · Krummhorn · krummlachen · krummlegen · Krümmling · krummlinig · krummmachen · krummnasig · krummnehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUMM

Damm · Emm · Gramm · Grimm · Hamm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · cmm · fromm · grimm · mm · nimm · schlimm

Sinonimele și antonimele krumm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRUMM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krumm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «krumm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRUMM

Găsește traducerea krumm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krumm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krumm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crooked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

krumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゆがみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구부러진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

BENGKONG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோணலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुटिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

storto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krzywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέντιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krokiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krumm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUMM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krumm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krumm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krumm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRUMM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul krumm.
1
Alfred Nobel
Anwälte müssen Geld verdienen, und sie können dies nur tun, indem sie ihren Klienten glaubhaft machen, daß eine gerade Linie krumm ist.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Das Schlechte macht' ich krumm, Das Krumme macht' ich schlecht, Drei Sachen nährten mich: Verwirrung, Zank und Recht.
3
Eduard Mörike
Getrost! Was krumm, wird oft auch grad', oft über Nacht kam guter Rat.
4
Paul Zech
Aber wenn man schon vor jemanden den Buckel krumm und Stimme sanft macht, dann muß es etwas sein, das einem Respekt beibringt und einen nicht das Gruseln lehrt...
5
Theodor Storm
Man muß sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.
6
Ulrich Greiner
Ein Datum kann noch so krumm sein, irgendwann wird eine runde Sache daraus!
7
Christoph Lehmann
Der Böse ist wie ein Hundswedel; so lang man ihn in Händen hat, so ist er grad; läßt man ihn aus der Hand, so ist er krumm, wie seine Art ist.
8
Werner Mitsch
Zu Hause macht der Jäger keinen Finger krumm.
9
Werner Mitsch
Die schlimmsten Kunden sind die, die nichts krumm nehmen, sagte der Bananenverkäufer.
10
Karl-Heinz Karius
Um fähig zu sein, für etwas gerade zustehen, muss man auch bereit sein, sich dafür krumm zu legen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUMM»

Descoperă întrebuințarea krumm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krumm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; ...
the handbook Deutsch als Fremd- und Zweitsprache summarizes existing knowledge on acquisition and teaching of the German language in different contexts in altogether 234 articles.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
2
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Gerhard Helbig, 2001
3
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Im Zentrum dieser Einfuhrung in das Regierungssystem Grossbritanniens steht die Neubestimmung des verfassungsrechtlichen und handlungspraktischen Regierungsgefuges seit dem Amtsantritt der Labour-Regierung.
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
4
Lieber Gott, mach mich krumm, dass ich aus dem Trabi kumm!: ...
Unterhaltsames aus vier Jahrzehnten DDR-Geschichte Barbara Kunerle hat die besten Witze aus 40 Jahren DDR zusammengetragen. Ob Honecker, Bananen oder Trabis: Politisches und gesellschaftliches Leben werden herrlich durch den Kakao gezogen.
Barbara Kunerle, 2012
5
Krumm, aber dem Licht entgegen: Kants Vorstellungen vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Jonas Zech, 2008
6
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Das Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache fasst die vorliegenden Erkenntnisse zu Erwerb und Vermittlung der deutschen Sprache in unterschiedlichen Kontexten in insgesamt 234 Fachartikeln zusammen.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
7
Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. ...
Krumm 1999; 2002; 2003a) führt dazu, dass die „lebensweltliche Mehrsprachigkeit", d.h. die reale, in unserer Gesellschaft insbesondere durch die Zuwanderung entstandene Sprachenvielfalt und damit die vor allem bei den Zuwanderern ...
Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm, 2004
8
Steuervollzug und formelle Insolvenz
Der Autor widmet sich im Schnittbereich von Insolvenz- und Steuerrecht den Fragestellungen, die sich in der Insolvenz des Abgabenschuldners angesichts der notwendigen Anpassung des Steuervollzugsauftrages an eine ...
Marcel Krumm, 2009
9
Isaak Babel: Schreiben unter Stalin. Eine Biographie
Isaak Babel, Sohn einer jüdischen Kaufmannsfamilie und in der bunten Hafenstadt Odessa aufgewachsen, erlangte in den zwanziger Jahren mit seinem Buch "Die Reiterarmee" schlagartig Weltruhm.
Reinhard Krumm, 2013
10
Die Rolle der Medien in den USA während des Vietnamkriegs
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Hochschule der Medien Stuttgart (Fachhochschule Stuttgart), Sprache: Deutsch, Abstract: Zuerst wird auf die ...
Wolfgang Krumm, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krumm în contextul următoarelor știri.
1
Tour-Oldie Kimiko Date-Krumm plant Comeback
Am Mittwoch feiert Kimiko Date-Krumm ihren 46. Geburtstag, trotzdem will die ehemalige Nummer fünf der Welt den Tennis-Schläger noch nicht an den Nagel ... «LAOLA1.at, Sep 16»
2
Die Deutschen lachen sich über Shaqiri krumm
Die Deutsche Akademie für Fussballkultur kürt die kuriosesten Kicker-Sprüche. Klicken Sie sich durch illustre Namen. Oder suchen Sie «das Salz in der Suppe» ... «Der Bund, Sep 16»
3
Fingerarthrose oder Rheuma?: Was einen Finger krumm macht
Was einen Finger krumm macht. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf ... Was einen Finger krumm macht. Die Fingergelenke sind geschwollen, sie ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Frank Krumm kultiviert seltene Bienenhaltung
Der Forstwissenschaftler und Landwirt Frank Krumm aus Binzen hat vor einigen Jahren die Technik der Baumbienenhaltung von polnischen und russischen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Krumm, aber einzigartig
Wenn er seine Fichtenhörner nicht mehr spielen kann, könne er sie gleich einschüren, davon war er überzeugt. Kreutzer lacht: "Aus einem krummen Horn darf ... «Onetz.de, Aug 16»
6
Krumm-tec verlegt Firmensitz von Bahlingen nach Endingen - und ...
Bislang ist die Firma in Bahlingen im Gewerbegebiet Unter Gereuth ansässig. Krumm will am neuen Standort seine Kapazitäten zum Bau und zur Entwicklung ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Kimiko Date-Krumm denkt nicht an Rücktritt
Zwölf Jahre darauf, mit 37 Jahren, startete Date-Krumm ihr Comeback – und das mit Erfolg: Maria Sharapova, Na Li, Sabine Lisicki, Garbine Muguruza, ... «tennisnet.com, Mai 16»
8
Penny verkauft künftig krumme Möhren und Gruken
Zweibeinige Möhren, krumme Gurken, Zitronen mit grünen Flecken: Das waren lange Produkte, um die der deutsche Handel einen Bogen machte. Doch das ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Bad Wildbad: Jürgen Krumm 50 Jahre dabei
Die Skizunft Calmbach ehrte langjährige und verdiente Funktionäre (von links): Jürgen Krumm, Sabine Dürr, Vorstandsmitglied Bernd Richter, Rolf Pfeiffer, ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
10
Rätsel gelöst: Warum ist die Banane krumm?
Biegen Ur-Einwohner die Bananen regelmäßig krumm? Wachsen Bananen von vornherein nicht gerade? Die Frage, warum die Banane krumm ist, gehört zu ... «FOCUS Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. krumm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krumm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO