Descarcă aplicația
educalingo
gebogen

Înțelesul "gebogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBOGEN ÎN GERMANĂ

gebo̲gen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBOGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gebogen în dicționarul Germană

o îndoire, având curbura; exemplele curbate un cioc curbat nazal este puternic îndoit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBOGEN

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Personalbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · verbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBOGEN

geblichen · geblieben · Geblödel · Geblök · Geblöke · geblumt · geblümt · Geblüt · Geblütsrecht · gebogt · gebongt · geboren · geboren werden · Geborenzeichen · geborgen · Geborgenheit · geborsten · Gebot · geboten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBOGEN

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Thrombogen · Violinbogen

Sinonimele și antonimele gebogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBOGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gebogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBOGEN

Găsește traducerea gebogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gebogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

doblado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انحنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dobrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gebogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

屈曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

굽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbengkongaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வளைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भ्रष्टाचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

böjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebogen.
1
Herbert Grönemeyer
Haben den Regen gebogen.
2
Ricarda Huch
In dich gebogen, ganz von dir umnachtet, von dir verschlungen, wird die Seele still.
3
Gabriel Laub
Warum heißt es 'Statistischer Fragebogen'? Statistisch gebogen werden doch erst die Antworten!?
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Jung verzogen, alt verbogen; jung gebogen, wohl erzogen.
5
Rainer Maria Rilke
Ich will mich entfalten. Nirgends will ich gebogen bleiben, denn dort bin ich gelogen, wo ich gebogen bin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBOGEN»

Descoperă întrebuințarea gebogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: eine ...
Grundstrich rechts gebogen ln der Richtung der ,lagelinie abwärts bis zur unteren Mittellinie (der übergeht in einen) ^3 Haarstrich links gebogen aufwärts bis zur oberen Mittellinie (Die beiden Striche wie bei ü; sie kommen über die Schleife in ...
Aloys Karl Ohler, 1861
2
Über die frühzeitige Erziehung der Kinder und die englischen ...
_ mittleren Fingergelenke einwärts gebogen. (Hier ift dasfelbe zu beobachten; die vorderen und hinteren Fingergelenke bleiben ungebogen.) 3) Die vorderen Fingergelenke einwärts gebogen. (Eben fo.) 4) Das hintere Fingergelenk des ...
Samuel Wilderspin, Joseph von Wertheimer, 1828
3
Einleitung zu einer volständigen Geschichte der Chur- und ...
<8on i&r fmb gebogen: . -. i) Зо^аппа SDlagbflletW 1656. »ewnáíet 1671 mit 3¡ o&ttll &t>olf , £erjog »0« <3rt$fentoeiffenfetè, jtorb t686. 2) ^гк&пф ЯЗДеЛт III. gebogen 1657 (§. £.>*). Г - г □' ' ш с •„•; «. . , -г п г тп&. □-□□□ > *л1 ...
August Benedikt Michaelis, Julius Wilhelm Hamberger, 1759
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz, w. d. Ez. bei den Wollstreichern, ^ «in kleines Eisen , mit einer kleinen Röhre, die auf der Seite des EiftnS eingeschnitten ist, und mit welchem die verbogenen Haken der Sartitschen und Streichen wieder gerade gebogen werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... Lage . . , 100 Umgekehrte Lage .. ' 10« Srfte Lage . . . > 100 Srfte Lage . . . . ! 10 « Ecke Lage , . . . ' IM nm 1 Linie gebogen. bis auf 3 Linien entgegengesetzt gebogen. wurde wieder gerade. um 2', Linien gebogen. um 1 Linie entgegengesetzt ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1856
6
Deutsches Wörterbuch
»Lid«;, Ichwach gebogen in den 3 Geschlechter« »Lid«, ahd, ungebogen »81p, stall gebogen Mafc. »tzluer, Fem. »«Iniu, Neutr. »e>Ir>»;, mit dem weiche» Lippenlaute »slbör, »ßlbiu, »tzldaz, fchwach gebogen Mafc »Lipo, Fem, »«IpÄ, Neutr, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
Schnöbet Schwimm» I« ^7"'^ kürzer bis 1 gerade od etwas gebogen ... od. auswärts gebogen Wasserläufer 27) ' ^oiZnu» Zehen mitSchwimm-lBorderzchen lappig geiSumt; «chlmdel kopslang, häuten I geradr Wassertreter 28) ' PKüwcöpus.
Johannes Leunis, 1860
8
Dinglers polytechnisches journal
Verbesserte Schere zum Schneiden dünner Metall-Platten, wodurch dieselben zugleich gebogen werden. Von Hrn. T. Coltett, Upper Greystok-place, Fetter- lane . London. Aus den ?r»»ssen«ii» ok td« Society kor ike Llieoursgemevt «k ^rts eto.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bezeichnung mehrer Bewegungen während eines Schrittes; 3. erfi gebogen. dann gehoben; b. erf't gehoben. dann gebogen; c. gebogen. dann ge. hüpft; il.. gehüpft und dann gebogen; e. gebogen. gehi'ipft und wieder gebogen; l. gebogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
10
Polytechnisches Journal
Anzahl der Hammer» schlage. Biegung des Achsenzapfen«. Anmerkung. Erste Lage, Erste Lage Umgekehrte Lage. Umgekehrte Lage. Erste Lage. Umgekehrte Lage. 10« 100 wo 100 200 20« um 3 Linien gebogen, um 7 Linien gebogen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebogen în contextul următoarelor știri.
1
Groß und gebogen: LG präsentiert 38-Zoll-Monitor
Auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin präsentiert LG einen Monitor, der Apple- und Windows-Geräte via Dual-Link gleichzeitig unterstützt. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Borneo: Indischer Elefant hat nach innen gebogene Stoßzähne
Die Stoßzähne dieses indischen Elefanten auf der Insel Borneo sind nach innen statt nach außen gebogen. Eine Eigenheit, die dem Tier bei ... «STERN, Aug 16»
3
Exclusief: Samsung Galaxy Note 7 met gebogen beeldscherm komt ...
Eén van de twee had een gebogen beeldscherm, een tweede uitvoering had een plat beeldscherm. Onze bronnen meldde toen al dat slechts één van de twee ... «GSM Helpdesk Nederland, Iun 16»
4
Starr-flexible Leiterplatten designen: Gebogen und gefaltet
Als erstes ist die Frage zu stellen, ob die starr-flexible Leiterplatte im täglichen Einsatz gebogen und gefaltet werden wird. Falls ja, müssen Werkstoffe ... «elektroniknet.de, Mai 16»
5
Südkorea gebogen - Österreich zittert sich zu WM-Auftaktsieg
Österreichs Eishockey- Nationalmannschaft hat mit einem Kraftakt im Schlussdrittel eine Blamage zum Start der WM der Division 1A (B- WM) in Kattowitz ... «Krone.at, Apr 16»
6
pOLED: Die Zukunft der Smartphones könnte sehr elegant gebogen ...
Evleaks, der notorischste Leaker für Smartphones, ruht sich nach dem MWC wohl etwas aus und blickt in die Zukunft. Und das heißt für ihn, pOLED. "P" steht ... «Engadget German, Mar 16»
7
Interview Schuldfähigkeit: „Die Wahrheit wird gebogen
Strafe setzt Schuld voraus: In Gesprächen mit einem Straftäter sollen Psychiater feststellen, ob dieser die Fähigkeit hat, das Unrecht seiner Tat einzusehen und ... «HNA.de, Feb 16»
8
Gebogen Schmelz-Möbel von Tom Price
Jeder Stuhl sieht bei ihm anders aus. Das liegt vor allem am Herstellungsprozess. Der britische Designer Tom Price erhitzt gewöhnliche Plastikröhren, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Samsung UE65JS9590: Gebogen zum Angeben: Mit diesem Riesen ...
Ultra-HD-Auflösung, ein gebogener Bildschirm und Gestensteuerung: Der Samsung UE65JS9590 setzt sich an die Spitze der Fernseher-Charts. Doch so viel ... «FOCUS Online, Iul 15»
10
Smartphone LG G Flex 2 im Test: „Warum ist das gebogen?“
Nein, Sie haben keinen Knick in der Optik: Das LG G Flex 2 hat tatsächlich einen gebogenen Bildschirm. Das soll Sprach- und Bildqualität verbessern. Aber ist ... «Handelsblatt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO