Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verraucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRAUCHT ÎN GERMANĂ

verraucht  [verra̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRAUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRAUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verraucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verraucht în dicționarul Germană

fum de fum. un exemplu de fumat, o cameră confortabilă. rauchig rauchig. rauchig Beispiel ein verrauchtes Lokal, Zimmer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verraucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERRAUCHT

verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verratzt
verrauchen
verräuchern
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Sinonimele și antonimele verraucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERRAUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verraucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verraucht

Traducerea «verraucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRAUCHT

Găsește traducerea verraucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verraucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verraucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smoky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धुएँ के रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дымчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfumaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধোঁয়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berasap
190 milioane de vorbitori

Germană

verraucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煙たいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연기 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

smoky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चवीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dumanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dymny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

димчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rokerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smoky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verraucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRAUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verraucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verraucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verraucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRAUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verraucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verraucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verraucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERRAUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verraucht.
1
Friedrich von Logau
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitig sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitig braucht.
2
Friedrich von Logau
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitlich sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitlich braucht.
3
Ulrich Erckenbrecht
Zorn verraucht, aber Wut kocht auf Sparflamme weiter.
4
Sprichwort
Wein ohne Deckel verraucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRAUCHT»

Descoperă întrebuințarea verraucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verraucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich will dir Durch Krieg ist Griechenland erleget und verraucht. Opiz. entdecken, wa« ich vorhabe, du mußt mich aber nicht verra» «) Mit Rauch überzogen und dadurch verunstaltet «erden. Alt« , lhen. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Lichtpfützen: Lyrik und Prosa
verraucht. die Stille füllt sich zu groß die Leere immer dasselbe Lied so viel Mühe jubeln mit allen Tönen unüberhörbar die Sehnsucht danach alle Fragen ohne Antwort der Halt dunkel bedrohlich der Name des Heimwehs ewiges Suchen ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2008
3
Sämmtliche Kanzelreden: Sittliche Reden von dem großen ...
Zerstäuben die Schätze durch die Verschwendung — und wie leicht zerstäuben sie! verraucht der Dunst der Ehre — und ... so verschwindet auch die Liebe, verraucht die Liebe, verblüht die Liebe; denn der Vermählte liebte nicht den Reichen ...
Jordan Simon, Anton Westermayer, 1847
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Frühling lässt kein blaues Band..... Heidi Hollmann. War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, bediente er sich seiner. bediente er sich ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
Es ist verraucht, man spricht nicht mehr davon. Der Geist verraucht, verschwindet , verfliegt, geht verloren. — 2) Sich verrauchen, durch Ausbün» stung Kraft und Geruch verlieren; besser, nach Ade» lnng, verriechen. Der Wein verraucht sich, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
6
Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers: ...
Verraucht ist die Liebe. Ist sie verraucht? [...] Auch ihm, ja auch ihm ist irgend etwas verraucht. Was heißt das, irgend etwas? Das Leben, ja, das Leben hier in Deutschland, im Osten und auch im Westen. Nicht nur seine Schrift ist verraucht.
Loreto Vilar, 2004
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Es ist verraucht, man spricht nicht mehr davon. Der Geist verraucht, verschwindet , verfliegt, geht verloren. — 2) Sich verrauchen, durch Ausdün» stung Kraft und Geruch verlieren; besser, nach Ade» lung, verriechen. Der Wein verraucht sich, ...
Johann Georg Krünitz, 1853
8
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
[daß ich erst aufrichtig von mir selbst spreche, damit Sie den ganzen Zusammenhang übersehn!] > DAMIT bis ÜBERSEHN, DASS bis SPRECHE! H 85, 8 Meine Jugend ist verraucht Vom] Vom .• Meine Jugend ist verraucht VOM H (Umstellung ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Durch Krieg ist Griechenland erleget und verraucht. Opiz. 2) Mit Rauch überzogen und dadurch v«runstalt«t werden. Alte verrauchte Häuser. 5) Bis zur Erschöpfung rauchen und aushören zu rauche», besonders uneigentlich, da man Rauch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Anfangsgründe der Theoretischen Chymie: Mit Kupfern, aus dem ...
Es behält, wenn es fich “Gryfiallifiret „ eine große Menge Waffer, zurück, diefes macht „ daß es leicht fleißig wird„ wenn man es zum Feuer bringt; es fchwillt und blehet fich auf„ fo wie feine überflüßige Feuchtigkeit verraucht. Wenn fie verraucht ...
Pierre Joseph Macquer, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRAUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verraucht în contextul următoarelor știri.
1
Sontheim – Ofenasche verraucht Wohnhaus – Frau erleidet ...
Am Montagmittag, 23.01.2017, kurz nach 13 Uhr, kehrte die Bewohnerin eines Einfamilienhauses in Sontheim, Lkrs. Unterallgäu, zum Anwesen zurück, in dem ... «New-Facts.eu, Ian 17»
2
Lauterbach: Heiße Asche sorgt für verrauchte Wohnung
Mit Ketten ausgerüstet: Die Feuerwehrfahrzeuge bei ihrem Einsatz wegen eines verrauchten Stockwerks im Lauterbacher Gewann Grundhof. Foto: Wegner ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
3
Der Geist von Davos ist verraucht
Der Geist von Davos ist verraucht. Jetzt kritisiert sogar das WEF den Kapitalismus und die Globalisierung, weil die Zahl der Wohlstandsverlierer in vielen ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
4
Der Ärger ist noch nicht verraucht
Des Bürgermeisters Groll gegen seine Feuerwehr ist immer noch nicht verraucht und wird es wohl so schnell auch nicht sein. Wie bereits berichtet, ist Friedel ... «Main-Post, Ian 17»
5
Schulkeller verraucht: FF „rettet“ Unterricht
Schulkeller verraucht: FF „rettet“ Unterricht. Die Freiwillige Feuerwehr Ziersdorf hat am Freitagmorgen einen schulfreien Tag in der Ziersdorfer ... «NÖN.at, Ian 17»
6
Brand null: Wohnung verraucht, Rauchmelder verhindert Schlimmeres
Im Einsatz waren die Einsatzkräfte der Feuer- und Rettungswache II, zusätzlich alarmiert waren das Verstärker-Löschfahrzeug der Feuer- und Rettungswache I, ... «FOCUS Online, Ian 17»
7
Ärger über 0:6-Pleite nicht verraucht
Ärger über 0:6-Pleite nicht verraucht. Mit einer 0:6-Schlappe beim TuS Altenberge verabschiedete sich der Fußball-Bezirksligist SC Altenrheine in die ... «Münsterländische Volkszeitung, Dec 16»
8
Feuer im Keller: Haus in Vellmar völlig verraucht
Das Haus sei völlig verraucht gewesen, sagte Frank. Die Vellmarer Brandschützer waren mit 26 Kräften im Einsatz. Mit einem Drucklüfter wurde der Rauch aus ... «HNA.de, Dec 16»
9
Dornstetten: Schwelbrand löst Großeinsatz aus
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war die Wohnung stark verraucht, teilt die Feuerwehr mit. Die 71-jährige Bewohnerin und ihr Nachbar seien im Treppenhaus ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
10
Brennender Mülleimer verraucht Pistoriusschule
Ein brennender Mülleimer hat am Dienstagnachmittag zu einem Einsatz der Feuerwehr in der Pistoriusschule geführt. HZ | 22.11.2016 0 0. Im Einsatz an der ... «Südwest Presse, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verraucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verraucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z