Descarcă aplicația
educalingo
Gebieterin

Înțelesul "Gebieterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBIETERIN ÎN GERMANĂ

Gebi̲e̲terin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBIETERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBIETERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gebieterin în dicționarul Germană

forma de femeie să stăpânească.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBIETERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBIETERIN

Gebiet · gebieten · gebietend · Gebieter · gebieterisch · gebietlich · Gebietsabgrenzung · Gebietsanspruch · Gebietserweiterung · gebietsfremd · Gebietshoheit · Gebietskörperschaft · Gebietskrankenkasse · Gebietsreform · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise · Gebietszuwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBIETERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Gebieterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBIETERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebieterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gebieterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBIETERIN

Găsește traducerea Gebieterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gebieterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebieterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

情妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mistress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वामिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

любовница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপপত্নী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maîtresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan simpanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gebieterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愛人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kochanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коханка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebieterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBIETERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebieterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebieterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebieterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBIETERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebieterin.
1
Friedrich Schiller
Ein frommer Knecht war Friedolin Und in der Furcht des Herrn Ergeben der Gebieterin, Der Gräfin von Savern.
2
Ludwig Börne
Der Deutsche ist keusch und fordert von jedem, der sich mit einer Idee vermählt, eheliche Treue. Darum tadelt er auch so bitter jene Zeitungen, die als schlaue Kammerzofen der Zeit allen zärtlichen Launen ihrer Gebieterin schmeicheln und forthelfen. Aber das ist eine falsche Tugend. Seiner Handlungsweise muß man ergeben bleiben; dem Denker aber ist ein Harem erlaubt, damit er dem Zuge der Schönheit folge, nicht dem Zwange des Systems.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBIETERIN»

Descoperă întrebuințarea Gebieterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebieterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gebieterin aller Länder: die Rolle der königlichen Frauen in ...
(Vandenhoeck & Ruprecht 2002)
Silke Roth, 2002
2
Vampyricon 3: Gebieterin der Schlangen
Alaric der Falkner stellt im Land der Sarazenen gemeinsam mit seiner Geliebten Pythia eine Armee aus Sterblichen und Vampiren auf.
Douglas Clegg, 2010
3
Gebieterin des Wassers: Roman
Lev hat die Erinnerung an sein bisheriges Leben verloren, als er von der Taucherin Rikki aus dem stürmischen Ozean gerettet wird.
Christine Feehan, 2011
4
Immortal: Gebieterin der Finsternis: Roman
Er nimmt den Kampf mit Artemis auf – und weiß nicht so recht, wie ihm geschieht, als er in den Bann der faszinierenden Hexe gerät ... Immortal: Gebieterin der Finsternis von Joy Nash: Fanatasy im eBook!
Joy Nash, 2010
5
Literar-historisches Lesebuch: Die Literatur der Neuzeit
Gebieterin ! Gebieterin ! Als sonst zum Ruderschlag sich spannten meine Sehnen, Da schifft' ich seufzend hin durch die azurne Flut, Aufs Ruder strömten heiß herab Verzweiflungsthränen, ' Ein Zauber heilte mich, beglückte Liebesglut. Fl! Der ...
Georg Weber, 1852
6
Bildersaal der Weltliteratur
Ter schwarze, starre Fels, der Lcuchtthurm dort im Hafen, Ten wäscht die Meeresflut, entzückt jetzt meine» Sinn, Die Fackel des Signals, sie leuchtet deinem Sklaven, Gebieterin! Gebieterin! Wie göttlich schön bist du in deines Schmuckes ...
Johannes Scherr, 1869
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Frau Margarethe machte ein traurige« Gesicht, als sie von diesem Rciscplan hörte, obgleich sie bisher bei den Erzählungen ihrer Gebieterin von den kläglichen Liebeserklärungen, die man ihr gemacht, immer herzlich gelacht hatte .
8
Bibliotheca Tamulica, sive Opera praecipua Tamuliensium, ...
Ißl ,, Dil* Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat : Viele Frauen ertragen die Trennung ; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die das Schwere tragen, den grimmen Schmerz tüdten, die .Trennung tragen ...
Bibliotheca Tamulica, Karl Friedrich L. Graul, 1854
9
Bibliotheca Tamulica sive Opera præcipua Tamuliensium
116. Die Trennung nicht etc. — 117. Sich in Kummer abzehrend jammern. \Q\ „ Die Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat: Viele Frauen ertragen die Trennung; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die ...
10
Bibliotheca Tamulica sive opera praecipua Tamuliensium
116. Die Trennung nicht etc. — 117. Sich in Kummer abzehrend jammern. Igt „ Die Gebieterin spricht (ironischer Weise) zur Gesellschafterin, die gesagt hat: Viele Frauen ertragen die Trennung; du thust das nicht." (P.) 1160. Freilich, derer, die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBIETERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebieterin în contextul următoarelor știri.
1
Gravity Rush 2: Neue Gebiete und Charaktere vorgestellt
Gravity Rush 2 führt das innovative Konzept seines Vorgängers fort und macht euch zum GebieterIn über die Schwerkraft. Ihr kontrolliert, wohin alle ... «IGN Deutschland, Aug 16»
2
League of Legends: Zyra – Das sind ihre Änderungen im Zauberer ...
Zwar bietet “Die Gebieterin der Dornen” (passiv) einige interessante Momente, wenn man sonst einfach nur tot wäre, aber diese langsame Fluggeschwindigkeit ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
3
«Scharfi Chatze» verteilen Denkzettel
Im Dreiakter von Hansueli Züger erweist sich Melita Feucht-Lustenbach nicht nur als erfolgreiche Bankdirektorin, sondern auch als alleinige Gebieterin. «Solothurner Zeitung, Oct 15»
4
Frauen können diesen Vibrator mit der Apple Watch steuern ...
Diejenige ist dank der Fernbedienung schließlich nicht zwingend selbst Gebieterin über die Intensität des anrüchigen Spielzeuges. „Der Partner“, so Olivares, ... «übergizmo.de, Aug 15»
5
Lesewettbewerb in Grundschule: Acht kleine Bücherwürmer geben ...
Aus der dritten Klasse stellten sich Madlen Heringer mit „Freundschaftsgeschichten vom Franz“ und Matthias Zeien mit „Beast Quest-Eposs, Gebieterin der ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»
6
Don Quichotte in Frankenbach: Keine traurige Gestalt
Ein Bauernmädchen, das er in seiner Jugend einmal verehrt, seitdem aber nie mehr gesehen hat, erwählt er sich zur Gebieterin seines Herzens und nennt sie ... «Gießener Allgemeine, Iun 15»
7
Ibeyi: "Wir glauben gern an Geister"
... wo überlieferte Gottheiten auftreten wie Oya, die Herrscherin der Winde, oder die mächtige Eleggua, im afrokubanischen Glauben die Gebieterin über Leben ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
8
Kisztihand Gebieterin – nem csak Orbán csókolgatja szívesen ...
Kisztihand Gebieterin – nem csak Orbán csókolgatja szívesen Merkel kezét. Herczeg Márk · külföld; 2015. február 2., hétfő 13:12; 180 · 104. Orbán Viktor megint ... «444.hu, Feb 15»
9
Kindermusical in Friedberg Alle Uhren drehen am Rad
Alle Uhren im Uhrenland müssen sekundengenau dem rücksichtslosen Intervall der dunklen Gebieterin folgen. Bis einige von ihnen beginnen, aufzubegehren. «Augsburger Allgemeine, Oct 14»
10
Blake Lively startet Lifestyle-Blog "Preserve.us"
Und mit Sicherheit keine Gebieterin darüber, was Sie kaufen, tragen oder essen sollten", heißt es in Livelys Begrüßungsschreiben. Aber natürlich tut sie mit ... «Spiegel Online, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebieterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebieterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO