Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gebresthaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRESTHAFT ÎN GERMANĂ

gebresthaft  [gebrẹsthaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRESTHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRESTHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gebresthaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gebresthaft în dicționarul Germană

fragil. gebrechlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gebresthaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRESTHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bresthaft
brẹsthaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gemüthaft
gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
statthaft
stạtthaft [ˈʃtathaft]
unstatthaft
ụnstatthaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRESTHAFT

gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebrech
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
Gebresten
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrülle
Gebrumm
Gebrummel
gebuchtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRESTHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele gebresthaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRESTHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebresthaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gebresthaft

Traducerea «gebresthaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRESTHAFT

Găsește traducerea gebresthaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gebresthaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebresthaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gebresthaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gebresthaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gebresthaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gebresthaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gebresthaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gebresthaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gebresthaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gebresthaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gebresthaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gebresthaft
190 milioane de vorbitori

Germană

gebresthaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gebresthaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gebresthaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gebresthaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gebresthaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gebresthaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gebresthaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gebresthaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gebresthaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gebresthaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gebresthaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gebresthaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gebresthaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebresthaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gebresthaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gebresthaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebresthaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRESTHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gebresthaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebresthaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebresthaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebresthaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRESTHAFT»

Descoperă întrebuințarea gebresthaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebresthaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Tauler's Nachfolgung des armes Lebens Christi
Gebresthaft, Bresthaft. Das Gebresten Kot, — mangelliaft, sciimach, felilerhaft , sündig. «Und es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sonders sie sind teiblich, und davon sind sie bresth after, denn ob sie mären geistlich.» I, g-,. — «Zum ersten ...
Johannes Tauler, 1850
2
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Gebresthaft, [llresthaft. Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten ...
Johannes Tauler, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
(ß) „Ist ouch, das ain witweling oder ain gettling den todtschlag tut, das ist ouch bar gegen bar." a. a. O. ferner S. 107 108. Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wärend.-' S. 62a. „were ouch das an den vögten ain gebrest were." (o) z" I, 49a.
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Weil sie sich aber zugleich als gebresthaft erkannt, so ist ihr dieser „Wiederfluss“ in ihren ersten Ursprung nur möglich durch einen mystischen „ Reinigungsprozess“, der sich „durch alle. nen» Klrcheng. u. a. t aller vergänglichen Dinge. Wisset ...
Friedrich Böhringer, Johannes Tauler, Heinrich Suso, 1855
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
a. a. O. ferner S. 107 108'Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wäreni“ S. 62a. Die spätere Redakt. (a) „wir haben ouch ain recht, das. ‚ad-e': "A' Y» A „were ouch das an den vögten ain gebrest were.“ (a) z“ I, 49a. . ' \ Gßfidef, nach Adelung  ...
6
Deutsches Wörterbuch
Suso briefe "2. es ist wie gebrestenhaft neben gebresthaft. GEBRESTHAFT, mit einem gebreste behaftet: kein vrouvve mac zuo dein biniel komen, si enwerde ê ein man . . da; sie in selber mügen widerslân und allen gebresthaften dingen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
7
Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur ...
gebcrung II 229,659 partus gebietang I 70,25 gebrehte I 15 3,33 gebresthaft II 191,179 gebruchen s. I 259,55 gebruchlich I 258,46; 263,187 gebung I 43,536; 176,5a geburt II 223,433 generatio gedähtnis I 13,164 recordarlo; 252,101; 257, 16; ...
Kurt Ruh, Sonja Glauch, 1985
8
Scholastische Gnadenlehre in mittelhochdeutscher Sprache
Dar zu sprich ich, das die sele hat an ir, daz gut ist, wan si ist ain bilde gottes, si hat an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbär vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [110] ist .
Georg Steer, 1966
9
Munchener texte und untersuchungen zur deutschen literatur ...
Dar zü sprich ich, das die sele hät an ir, daz güt ist, wan si ist ain bilde gottes, si hät an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbar vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [1 10] ist.
10
Ortnit und die Wolfdietriche
4, 45) vnd was dem maiden rehter r«is beschiht den schaden sont die barger (die das pferd geliehen haben) niht han. war aber das •der maiden fliehent • jagent oder unrehter rais gebresthaft wurde, den schaden sout die burger han. 18, 3 t.
Arthur Amelung, Oskar Jänicke

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebresthaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebresthaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z