Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRAUSE ÎN GERMANĂ

Gebrause  [Gebra̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebrause în dicționarul Germană

Dusurile. Brausen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUSE


Andropause
Ạndropause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spitzenkrause
Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUSE

Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck
gebraucht
Gebrauchtfahrzeug
Gebrauchtgerät
Gebrauchtimmobilie
Gebrauchtmöbel
Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagengeschäft
Gebrauchtwagenhandel
Gebrauchtwagenhändler
Gebrauchtwagenhändlerin
Gebrauchtwagenhandlung
Gebrauchtwagenmarkt
Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrech

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUSE

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

Sinonimele și antonimele Gebrause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRAUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebrause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebrause

Traducerea «Gebrause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUSE

Găsește traducerea Gebrause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gebrause
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gebrause
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gebrause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gebrause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gebrause
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gebrause
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gebrause
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gebrause
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gebrause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gebrause
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gebrause
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gebrause
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gebrause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gebrause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gebrause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gebrause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gebrause
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gebrause
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gebrause
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gebrause
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gebrause
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gebrause
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gebrause
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gebrause
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gebrause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUSE»

Descoperă întrebuințarea Gebrause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Neuer Stoss mit längerm Beben und Gebrause. ,, 11., 11 U. Morg. Ein leichler Stoss. „ 15., 8 U. Morg. und 2 U. Nachm. Vorübersausender Lärm, wenig Beben. , , 28., 4 U. Morg. Zweimaliges Schaukeln und Geräusch. ,, 28., 5 U. Ab. Starker ...
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
7., 5 U. Morg. Zwei geringere Stösse -— Getöse. 7:. 7 U. Morg. Ein leichter Stoss. 8., 2 U. Nachm. Ein starker Stoss mit Schütteln und Brausen. 8., 4 U. Nachm. Neuer Stoss mit längerm Beben und Gebrause. 11., 11 U. Morg. Ein leichter Stoss.
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1858
3
Das Grossherzogthum Baden: ...
laufenburg mit dem schweizer Großlaufcnburg verbindet, stürzt sich der Rhein mit lautem Gebrause über Felsblöcke hinab und donnernd brechen sich die schäumenden Wellen an den Granitmassen. Einen herrlichen Anblick gewährt dieser ...
Adam Ignaz Valentin Heunisch, 1857
4
Der Praktische Schulmann, begründet von F. Körner, ...
Gebrause, Getöse. Beide Wörter bezeichnen ein stärkeres Lautgemisch ; die Borsilbe „g e" legt ihnen zugleich eine Wiederholung, eine längere Dauer, was sie bezeichnen, bei. Während nun „Getöse" überhaupt an heftiges verworrenes ...
August Heinrich P. Lüben, 1859
5
Das grossherzogthum Baden: ...
laufenburg mit dem schweizer Großlaufenburg verbindet, stürzt sich der Rhein mit lautem Gebrause über Felsblöckc hinab und donnernd brechen sich die schäumenden Wellen an den Granitmasscn. Einen herrlichen Anblick gewährt dieser ...
A. J. V. Heünisch, 1857
6
Otsar ha-Torah ṿeha-Talmud
„Nicht im Gebrause des Sturmes, nicht im Getöse des Erdbeben«, auch nicht im wilden Feuergeprassel ist Gott, sondern im sanften Tone vernimmst du die Stimme des allmächtigen Weltenlenkers." Staunend, höre ich mein Leser, bei dieser ...
J. H. Kohn, 1868
7
Deutsches Wörterbuch, von J. und W. Grimm [and others]. 16 ...
1610), gibt Stiele« 224, es ist ein gebrause in der Stuben, ingens fremilus, auch bienengebrause , fliegengebrause , gesumme; ebenso Steinbach 1, 189 u. a. : welch lärm hier und gebrause! Borger 48'; das gebrause des Sturms. Kiinceii 1, 62 ...
Deutsches Wörterbuch, Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1878
8
Deutsches Wörterbuch
MIC), gibt Stieleh 224, es ist ein gebrause in der Stuben, ingens fremitus, auch bienengebrause , Oiegcngebrause, gesumme ; ebenso Steinbach j, 189 и. о. : welch Iñrm hier und gebrause ! Поиски 4S>; das gebrause des Sturms. Klincer 1, 02 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
9
Wanderungen durch das Riesengebirge und die Grafschaft ...
Es ist dies eine Spielerei, die, weil man ihre Vorbereitung kennt, den Effect verfehlt, aber dennoch die Phantasie wundersam anzuregen vermag, wenn aus dem monotonen Gebrause der Fluth sich helle, langgehaltene, fast klagende Töne ...
Karl Herloßsohn, 1840
10
Was der Tag mir zuträgt: fünfundfünfzig neue Studien
Siehe mit welcher Gier Quecksilbertropfen in einander über fliessen, Wasserstoff mit Sauerstoff sich vereinigt oder andere chemische Liebespaare unter fürchterlicher Hitzeentwicklung und mit Gebrause und Feuerschein sich verbinden l Aber ...
Peter Altenberg, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrause în contextul următoarelor știri.
1
Schweiz verpasst Podium bei Tierversuchen
Die hochsommerliche Meldung des Bundesamts blieb unbeachtet, wurde sie doch vom olympischen Gebrause und dem Burkaverbot-Hype übertönt und in den ... «Infosperber, Aug 16»
2
Lausbubenoper für Kinder
Vor dessen Haus floss ein „Wasser mit Gebrause“, nämlich die Wörgler Ache. Wahrscheinlich hat Wilhelm Busch bei seinen Streifzügen durch Wörgl die jungen ... «Österreich Journal, Aug 16»
3
Mehr Demokratie wagen?
Er kann den Trubel sehen, der sich da unten jetzt aufbaut, zugleich wirkt das Gebrause ganz klein, ganz weit weg. Man hat von hier oben, in den Lüften des ... «artechock film, Feb 16»
4
Matthies meint: Radfahrer, Vegetarier, Marxisten
Ich möchte in solchen Situationen am liebsten in ein entlegenes Funkloch verschwinden und erst wieder rauskommen, wenn das weltweite Gebrause ein wenig ... «Tagesspiegel, Ian 16»
5
Adventskonzert in der Pfarrkiche in Mimmenhausen
... war zwei Mal auch Petra Ziebigs Komposition „Nun wohne du darin, in diesem leeren Hause, aus dem der Welt Gebrause heraus floh und dahin“. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
6
Johann Sebastian Bach: Diese zwei meistern die Goldberg ...
Die langsam genommene Ausgangs-"Aria" der Variationen gewinnt gravitätische Statur, ein Felsen im Gebrause der folgenden Fülle der Kanons, Fugen, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Reaktion auf das Homo-Ehe-Votum in Irland: Auch bei der Ehe für ...
... in denen sich allein der Vatikan Gehör verschafft hat – und weil er nicht im beständigen Wiederholen alter Lehrsätze dekretieren, sondern im Gebrause einer ... «tagesspiegel, Mai 15»
8
KLASSEnSÄTZE: Im Zug der Zeit
Dröhnend und grollend, mit Getöse und Gebrause, mit Quietschen und Pfeifen und Rauch und Geheule. So fährt der Zug. Schnell und ausdauernd, ohne ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
9
Salongespräch: „Textfetzen sind nur die Einstiegsdroge“
... U-Bahn-Stationen verfasst werden: Die neuen „Textsorten“, die die Gegenwart mit sich gebracht hat, umfluten uns unentwegt und mit tösendem Gebrause. «DiePresse.com, Apr 15»
10
Sanktionen gegen Russland reichen nicht
... Putin, um – wie er einst sagte – die Schrauben fester anzuziehen, den Konflikt mit der Außenwelt gesucht und das superpatriotische Gebrause gefördert. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z