Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefrett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFRETT

zu ↑fretten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEFRETT ÎN GERMANĂ

Gefrett  [Gefrẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFRETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFRETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefrett în dicționarul Germană

Probleme, ciumă. Ärger, Plage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFRETT


Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Brett
Brẹtt 
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Florett
Florẹtt 
Gfrett
Gfrẹtt
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Katzenfrett
Kạtzenfrett
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Lazarett
Lazarẹtt 
Minarett
Minarẹtt
Schachbrett
Schạchbrett 
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFRETT

Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter
gefressen
gefreut
Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfach
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFRETT

Anschlagbrett
Barett
Birett
Feldlazarett
Frett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Regalbrett
Reißbrett
Rollbrett
Schlüsselbrett
Schneebrett
Schneidbrett
Servierbrett
Sitzbrett
Taburett
Waschbrett
Zeichenbrett
adrett

Sinonimele și antonimele Gefrett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFRETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefrett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefrett

Traducerea «Gefrett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFRETT

Găsește traducerea Gefrett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefrett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefrett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gefrett
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gefrett
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gefrett
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gefrett
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gefrett
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gefrett
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gefrett
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gefrett
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gefrett
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gefrett
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gefrett
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gefrett
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gefrett
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gefrett
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gefrett
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gefrett
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gefrett
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gefrett
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gefrett
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gefrett
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gefrett
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gefrett
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gefrett
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gefrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gefrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefrett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFRETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefrett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefrett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefrett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFRETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefrett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefrett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefrett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFRETT»

Descoperă întrebuințarea Gefrett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefrett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'HECKMECK D (ohne mittelost), 7'KOKOLORES D (ohne südost) >unnötige Umstände, überflüssiges Gerede, Gefrett Getue<: Drei Wachablösungen ohne großes Gedöns (Welt 21. 1. 2000, Internet). 2. 7'GUGUS CH, 7' SCHNICKSCHNACK ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Sprachskepsis und Sprachkrise: Fritz Mauthners ...
Wenn's nämlich wirklich ein Gefrett ist.244 Es zeigt sich bald, warum Mauthner so entschieden gegen eine Universalsprache argumen- tiert: Zum einen gibt es dringendere Probleme als die Schaffung einer philosophischen Grammatik oder  ...
Christopher Ebner, 2014
3
Wie die Alten sungen--: auf den Spuren einer ...
auf den Spuren einer sudetendeutschen Mundart Alois Grossmann. Gefrett Man kann ein „Gefrett" oder ein „Gefähr" mit etwas haben, d. h. Mühe und Arger mit etwas haben. Wie der Ausdruck „Gefahr" von „fahren", dürfte das Wort „Gefrett" ...
Alois Grossmann, 1994
4
La bibliothèque philosophique
491 492 493 494 495 [Bl. 10] [dunkle Tinte:] /Mauthner, Sprache/ Überstand, kleine Not1 [nachtraglich schräg in dunkler, grünlicher Tinte ergänzt] GEFRETT ... so würde sie (die Weltsprache) hundert Jahre später in neue Nationalsprachen ...
Paul Celan, Alexandra Richter, Patrik Alac, 2004
5
Priester in Zeiten des Umbruchs: Identität und Lebenswelt ...
Unser Herrgott habe nun einmal zweierlei Leute erschaffen, und wenn auch alles Gefrett in der Welt aus diesem Faktum stamme, so sei es eben doch von oben so gewollt. Der Kleriker aber müsse die Finger von der Liebe lassen, weil er zu ...
Thomas Forstner, 2013
6
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Bedrängnis;, Streit: krieg, Zwietracht vnn tägliche frettung unter eheleuten Urfach des schey- dens, Eb. — gefrett, «. mühseliges Arbeiten ohne Erfolg. — fretter, n,. 1) Pfuscher, Ulm.; 2) Beeinträchtiger, Quäler: so mag der Fürst mit gemalt, krieg, ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
7
Dienstbarkhaiten Stättlicher und Baewrischer Erbaigenguetter
Vr nab« casum cum lua ^lo. ^, in l..3icum 6otem.K lZ mulier.Sc ibi.Kar.Ltcloc.t?. 3ol.mak. 4. Die perl>nltch klag/^lZio personal,, ist auch mit stilschw engender v«, derpfandtschaffc gefrett/wtewol der/so das heüraegue anninit/Mlnderiä rig oder nic ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
8
Agrumi: Volksthümliche poesieen aus alen mundarten Italiens ...
$<ltt'fi $u midj nidjt gefrett, Bill frofc fem feberjeit ; 2Ber mitt mir'8 mefjren? SD et aWanu: $er Senj tfi »or bem ìfccr, ©d)on fommen ringé t>er»oi $ie griinen $rauter : Slrbeiten mufit $u baib, SBo nidjt, bringt eé ©email Sutefct mobj meiter! DONNA  ...
August Kopisch, 1838
9
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
Der ging schnell entschlossen zum Muschir hinauf und sagte ihm, daß er sogleich auf den Braunhirschengrund fahren wolle. "Es war schon gestern ein Gefrett mit den Arbeitern; heute läuft die Hälfte davon, wenn ich sie nicht herumrede.
Emil Ertl, 2012
10
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
irtinncm Bei der Varianz ven ei- im Wcrtlnnem lessen sieh felgende Пгцрреп erkennen: 2.1 ln der Kemp-csitlcnsfuge 2.2 Sensi im 1||1r'|:||rtinnern Zum Prlfnr GHG- (z.B. Gefrett, ЕМ}: s. FV вып e [sl F- 2.1 |п dcr Kcmpcciticnsñrgc Silejlrdnn ...
Gustav Muthmann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFRETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefrett în contextul următoarelor știri.
1
Zahnmedizin: Der Arzt bohrt nicht mehr „blind“
Mit den Zähnen ist es lebenslang ein Gefrett. Babys, die zahnen, quengeln. Dann freut man sich im Schulalter auf das Dauergebiss – ein Schritt hin zum ... «DiePresse.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefrett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefrett>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z