Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gegenständlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENSTÄNDLICH ÎN GERMANĂ

gegenständlich  [ge̲genständlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSTÄNDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSTÄNDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegenständlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subiect

Gegenstand

Obiectul ca atare este un concept folosit lingvistic al unei manifestări cognitive care este declanșată de stimulul senzorial și de procesele gândirii. Recunoașterea unui obiect este punctul de plecare pentru câștigarea ulterioară a cunoștințelor, pentru aplicarea obiectului sau pentru comunicarea peste obiect. Conceptul poate însemna "tot ceea ce se vorbește deloc". De obicei, termenul nu se referă la ființe vii. Der Gegenstand als solcher ist ein sprachlich verwendeter Begriff einer kognitiven Manifestation, die durch Sinnesreize und durch Denkprozesse ausgelöst wird. Das Erkennen eines Gegenstands ist Ausgangsbedingung für den weiteren Erkenntnisgewinn, für die Anwendung des Gegenstands oder für die Kommunikation über den Gegenstand. Der Begriff kann „alles meinen, wovon überhaupt die Rede ist“. Üblicherweise bezeichnet der Begriff keine Lebewesen.

Definiția gegenständlich în dicționarul Germană

în natura obiectelor, legate de lumea obiectelor; în termeni concreți, reprezentând în mod specific lucrurile percepute în realitate de ochiul uman în manifestarea lor, astfel încât să poată fi identificate. în natura obiectelor, legate de lumea obiectelor; în termeni concreți, exemple concrete de reprezentare obiectivă a unei idei. in der Art von Gegenständen, auf die Welt der Gegenstände bezogen; dinglich, konkret die in der Wirklichkeit vom menschlichen Auge wahrgenommenen Dinge in ihrer Erscheinungsform so darstellend, dass sie identifiziert werden können. in der Art von Gegenständen, auf die Welt der Gegenstände bezogen; dinglich, konkretBeispielegegenständlich denkeneine Idee gegenständlich darstellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gegenständlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSTÄNDLICH

gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
gegenstandslos
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
gegensteuern
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele gegenständlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSTÄNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gegenständlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gegenständlich

Traducerea «gegenständlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENSTÄNDLICH

Găsește traducerea gegenständlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gegenständlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegenständlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代表性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figurativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

representational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिनिधित्ववादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمثيلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

репрезентативный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

representacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিনিধিত্বমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

représentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori

Germană

gegenständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

具象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

representational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதிநிதித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

representational
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temsili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rappresentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reprezentacyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

репрезентативний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reprezentațională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιπροσωπευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verteenwoordigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

representasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegenständlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSTÄNDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gegenständlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegenständlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegenständlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENSTÄNDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gegenständlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gegenständlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegenständlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENSTÄNDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gegenständlich.
1
Samuel Butler (Schriftsteller)
Ideen sind wie Schatten, gegenständlich genug, bis wir sie zu fassen versuchen.
2
Karl Gutzkow
Daß man beten soll, ist vorzugsweise dem gesagt, der nicht weiß, wie er es anzufangen hat, sich irgendwie gegenständlich zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSTÄNDLICH»

Descoperă întrebuințarea gegenständlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegenständlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sache mit den Dingen: Unverbindlich gegenständlich
...Es war ein Ding, das ausgesprochen dinglich Und wie so vieles bestens anzuschau'n Wobei es darbot durchaus unaufdringlich Die M glichkeit, an ihm sich zu erbau'n...
Wolfgang Rödig, Wolfgang dig, 2009
2
Gottes Sein ist im Werden: verantwortliche Rede vom Sein ...
a) Gottes Gegenständlich-Sein als Gottes Offenbar-Sein Gottes Gegenständlich- Sein ist sein Offenbar-Sein. Gott ist also Gegenstand der Gotteserkenntnis, sofern er sich selbst ausgelegt hat. Und insofern Gott sich in seiner Offenbarung selbst ...
Eberhard Jüngel, 1986
3
Unsere Aussenwelt
Das Wesen und die Wurzel dieser eigentlichen Selbsterkenntnis, sowohl der direkten, als auch der reflexen, soll hier dargelegt werden, Erkennen heißt, gegenständlich eine Bestimmtheit besitzen. Die Bestimmtheit, die gegenständlich ...
Joseph Gredt
4
Beratung der Freien Berufe: Recht und Steuern
Daher hat die Rechtsprechung drei Einschränkungen des Wettbewerbsverbots entwickelt: Es muss gegenständlich, räumlich und zeitlich hinreichend beschränkt sein und darf das notwendige Maß nicht überschreiten.11 Allerdings ist nicht in ...
Lars Lindenau, Lars Spiller, 2008
5
Lebenswelt und Politik: Perspektiven der Phänomenologie nach ...
Das altgewohnte Gute soll gesichert werden, indem es gegenständlich an überlieferten Texten - in der euro-amerika- nischen und islamischen Welt sind das vor allem die Bibel und der Koran - oder an Sitten in Gesetzesform, beispielsweise ...
Giovanni Leghissa, Michael Staudigl, 2007
6
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Jch will beide Ansichten neben einander stellen und danach die Stelle interpretiren : S. Richtigeres Verftänd- niß Anderer: Vorgezogen wird nun allerdings allen übrigen Collegataren der gegenständlich und zugleich wörtlich Verbundene; ...
7
Das Grundprincip der Philosophie: Speculative Grundlegung ...
ist, vermag es sich selber von sich selber zu unterscheiden, und so sich selber als Denken gegenständlich zu werden. Die unterscheidende Thätigkeit des Denkens nämlich geht stets Hand in Hand mit seiner die Gedanken setzenden, in sie ...
Hermann Ulrici, 1846
8
Über Princip und Methode der hegelschen Philosophie
Denn das ist mir ja schon gegenständlich dadurch, daß ich Eigenthum besitze, d. h. meinen freien Willen in eine Sache gelegt und ihm so Daseyn gegeben habe; eben dieß, daß die Person eine äußere Sphäre ihrer Freiheit habe, um als Idee ...
Hermann Ulrici, 1841
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Selbstverständliches Korrelat ist bei gegenständlich beschränkter Haftung die Verwaltungspflicht des Erben, aus der sich bei Verletzung seiner Pflicht Schadensersatzansprü- che ergeben, die zum Nachlaß gehören. Der Kommentar der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Die gesetzlichen Rechte des überlebenden Ehegatten nach dem ...
Der gegenständlich beschränkte Erbschein ist trotz der Anwendung ausländischen Erbstatuts ein deutsches Erbrechtszeugnis, welches durch die zuständige deutsche Stelle ausgestellt wird1516. Wird ein gegenständlich beschränkter ...
Robert Beier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSTÄNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegenständlich în contextul următoarelor știri.
1
Abstrakt oder gegenständlich: Die Seele muss zu sehen sein
Gegenständlich sind also vor allem Alexander Wotschels frühe Werke. Aber gleich in welche Richtung sie tendieren: Nachvollziehbar ist in ihnen allen sein ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Massig, klar und meist gegenständlich
Ralf Koenemann und seine Tierbilder gehören zu den Erfolgsgaranten bei Art Affair. Mitarbeiterin Sandra Beßenreuther steht hier vor einem imposanten ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Bilder fragen nach der Objektivität der Kunst
Jung + gegenständlich“ eröffnet. Dass nur 13 der 28 ausgestellten jungen Künstler gekommen sind, ist angesichts der oft weiten Anreisen verständlich, dass der ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
4
Zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion
Jahrhunderts ist geprägt vom Zwiespalt zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion. Die Künstler wollten ihren eigenen visionären Vorstellungen Ausdruck ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Gegenständliche Kunst im Roten Haus in Meersburg
Die Galerie Bodenseekreis "Rotes Haus" in Meersburg zeigt Werke von 28 jungen Künstlern. Der Förderpreis für gegenständliche Kunst ist mit 4000 Euro dotiert ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Suche nach dem Gegenständlichen in Mirós Fantasiewelt
Die Kunsthalle Messmer in Riegel lädt seit dem Wochenende zur Entdeckungsreise durch das künstlerische Werk des "leidenschaftlichen Malerpoeten" ein. «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Ausstellung zeigt farbenfrohe Aquarelle
Ob kleine Gassen in der Provence, bunte Segelboote oder ein Strauß Pfingstrosen – die Ausstellung „Farbklänge“ in der Kunstscheune bietet gegenständliche ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
8
Jahrhundertgenie, Bürgerschreck, Chaot und ewiges Kleinkind
Er ist von Anfang an Zeichner, stets gegenständlich. Die frühen 1950er-Jahre werden seine wildeste Zeit – bis hin zu einem Messerangriff auf eine Geliebte aus ... «literaturkritik.de, Mar 16»
9
Gegenständliche Malerei und Arbeiten aus Ton
Als Autodidaktin begann sie 1988, sich mit ausdruckstarker gegenständlicher Malerei auseinanderzusetzen, heißt es in der Ankündigung. Geprägt wurde sie ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Werke von Manfred Henninger in Eper Galerie : Stark abstrahiert ...
Auch in den 50erJahren, als allgemein die Abstraktion hoch im Kurs stand, ist der ehemalige Kokoschka-Schüler dem Gegenständlichen treu geblieben. «Westfälische Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegenständlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenstandlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z