Descarcă aplicația
educalingo
gehaltlos

Înțelesul "gehaltlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEHALTLOS ÎN GERMANĂ

gehạltlos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHALTLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHALTLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția gehaltlos în dicționarul Germană

fără conținut spiritual esențial, fără substanță, profunzime; superficiale, lipsite de sens sau cu foarte puțină substanță nutritivă care nu conține nicio sau foarte mică finețe. fără conținut spiritual esențial, fără substanță, profunzime; superficial, fără semnificație, o carte fără conținut, acest film este destul de insubstanțial.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHALTLOS

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · gestaltlos · gewaltlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückhaltlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHALTLOS

gehaltarm · gehalten · gehaltlich · Gehaltlosigkeit · gehaltreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHALTLOS

achtlos · appetitlos · brotlos · furchtlos · geistlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

Sinonimele și antonimele gehaltlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHALTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gehaltlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gehaltlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEHALTLOS

Găsește traducerea gehaltlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gehaltlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gehaltlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gehaltlos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gehaltlos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gehaltlos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gehaltlos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gehaltlos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gehaltlos
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gehaltlos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gehaltlos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gehaltlos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gehaltlos
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gehaltlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gehaltlos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gehaltlos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gehaltlos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gehaltlos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gehaltlos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gehaltlos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gehaltlos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gehaltlos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gehaltlos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gehaltlos
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gehaltlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gehaltlos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehaltlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gehaltlos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gehaltlos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gehaltlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHALTLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gehaltlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gehaltlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gehaltlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHALTLOS»

Descoperă întrebuințarea gehaltlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gehaltlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...
Zwar ist das Basiselement in der Regel empirisch gehaltlos. Die differenzierteren Elemente des Theorie-Netzes hingegen haben meist durchaus empirischen Gehalt. <> Empirisch gehaltlos ist das Basiselement DissB der Dissonanztheorie.
Rainer Westermann, 2000
2
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Sie sogen S. it: „Gibt es keine persönliche Fortdauer, so gibt eS über» Kurt gar keine für uns, so ist alles Große, Wahre, Schön« und Gute in sich gehaltlos." Eine tolle Behauptung. Sind Homer s Gesänge gehaltlos, weil Hoxel nicht mehr lebt, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Gehaltlos, [u.] Ohne Werth, [v.] Nichtig ist eigentlich Das, was schon seinem Wesen nach Nichts ist, wie z. B. nichtige Träumereien, was keinen wirklichen Gegenstand in sich, und somit keine Kraft hat, also Nichts gilt, oder doch ohne Wirkung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ittü,"), jp zunächst „von Unerheblichem sprechen"; dann „gehaltlos albern schwatzen, gehaltloses albernes Geschwätz führen" (Kic^e,/, I<jiot, »gmb. 27«. Brem. Nieders. Wtbch. IV, 875.). Daher der Schnickschnack, und noch stärker, von einem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Klappern (von klappen altn. klappt., einer härteren Nebenform von klaffen ahd. cb(lc)|nll'c)n, clrfiqlupiiön, mhd. lciutlen : das Plaut aufrcißen. viel und heftig reden ) viel und unnüh gehaltlos fchivaßen. Schuacken f. S. 395. Klatfchen (übertragen  ...
Joseph Kehrein, 1862
6
Property rights, Freiheit und Wettbewerbspolitik
Sie täuschen eine Erklärungskraft vor, die in Wirklichkeit nicht gegeben ist.89 2) Die Abschreckungsthese bleibt auch dann empirisch gehaltlos, wenn nicht angegeben wird, woran man die abschreckende Wirkung erkennen kann.
Dieter Schmidtchen, 1983
7
Meister Eckhart aus theologischer Sicht
die es mit Empirie zu tun hat, gehaltlos. Das ist gut so: Wissenschaften würden ihrem eigenen Ansatz untreu, wenn sie mit Begriffen operieren würden, die sie innerhalb ihres eigenen Rahmens nicht füllen können. Anmaßend aber wäre es,  ...
Volker Leppin, Hans-Jochen Schiewer, 2007
8
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
Karl Popper und andere haben sich diesen Punkt zunutze gemacht, um den Gehalt oder Informationswert von Sätzen zu charakterisieren: Tautologien vermitteln überhaupt keine Information, sie sind gehaltlos oder nichtssagend; Sätze sind in ...
Michael Sukale, 1988
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der än obengenannte Gebirgsarten sich manchmal anschließende Porphyr ist auch nicht ganz gehaltlos, sodann verschwindet das Zinn Besitzer an seinen Sachen hat, so angenehm als wirksam i aus der Gebirgsfvlge, und erscheint nur  ...
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... gedruckte Theaterkritik einschaltet, welche den (nur allzuleichten) Beweis führt , daß eine dramatische Kleinigkeit von F. Kind, die Truhe, (jezt im Becker'schen Taschenbuche f. l8zz gedruckt) langweilig und gehaltlos ist. Schlechte Literatur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHALTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gehaltlos în contextul următoarelor știri.
1
Die Unfassbaren 2
Daniel Radcliffe als skrupelloser Tycoon kann hier nicht zaubern wie Harry Potter. So flackert der Film gehaltlos über die Leinwand, von Kinomagie keine Spur. «Zitty, Aug 16»
2
Essener Kreuzeskirche weiht zwei weltweit einzigartige ...
Zu bunt, zu leicht, zu naiv und zu froh – zu gehaltlos? „Unsere Zeit und unsere Kirche brauchen biblische Aussagen in moderner Übersetzung“, findet Pfarrer ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
3
Erst Wogen glätten, dann weitersegeln
"Deshalb finde ich die Kritik von Lara auch absolut gehaltlos. Uns wurde für diese Olympia-Kampagne in Rio jeder Wunsch von den Augen abgelesen. «nachrichten.at, Aug 16»
4
1:1 - Wendezelle patzt in Abbensen
Auch dass viele Konkurrenten Union zum Favoriten erklärt haben, hält er für gehaltlos. „Die meisten haben doch ins Blaue hinein getippt.“ Tore: 1:0 Olbrich (20.) ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Aug 16»
5
5 Dinge, die passieren, wenn Sie nicht mehr ständig Facebook ...
Wer weniger Glückwunsch-Postings (und seien sie auch noch so gehaltlos) erhält, scheint ein weniger hohes Sozialkapital zu haben. Die Studie konnte ... «freundin, Iul 16»
6
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Sexszenen können in Film und Fernsehen unfassbar klischeehaft und gehaltlos sein. Quotenmeter.de zeigt auf, dass dem aber nicht so sein muss. «Quotenmeter, Iun 16»
7
Wahrnehmung: Können wir es spüren, wenn uns jemand von hinten ...
... die Sheldrakes Experimente widerlegt hätten. Das ist mal eben dahergeredet und ansonsten gehaltlos. Zur Sache: das Problem, bei der methodologischen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
FC Barcelona macht im Poker um Mesut Özil offenbar ernst
Nach SPORT1-Informationen sind diese aber gehaltlos. Der Nationalspieler denkt angesichts seines noch zweieinhalb Jahre gültiges Arbeitspapiers derzeit ... «Sport1.de, Feb 16»
9
Panasonic erweitert Produktgarantie für Solarmodule
Die erneute Ausweitung der Garantie zeige, dass Panasonics Garantieversprechen für Installateure und Anlagenbetreiber nicht gehaltlos sei, sondern das ... «IWR, Ian 16»
10
Daniel Hope - Klassik im Popmusikformat
Ja, was die Länge betrifft – aber kurz heisst ja nicht gehaltlos. Mariel Kreis spricht mit Daniel Hope über Missgeschicke, über die digitale und analoge Welt und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gehaltlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehaltlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO