Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geheck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHECK

zu hecken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEHECK ÎN GERMANĂ

Geheck  [Gehẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

multipare

Multipara

Un multipara este un individ feminin sau o specie de mamifer care produce de obicei mai mulți descendenți într-o singură sarcină. O specie cu indivizi în mod normal multiparos este de asemenea menționată ca o specie de tip polytoke. Opusul multiparanelor este monopar, adică mamifere, care, de regulă, produce doar un singur descendent pe naștere. Animalele tinere ale unui mamă de naștere sunt numite așternuturi. În Waidmannsprache se utilizează termenul Geheck. Dar expresia este folosită și pentru cuibăritul păsărilor de apă. În ginecologie și obstetrică, o femeie este numită multipara dacă are deja cel puțin trei copii. Din punct de vedere zoologic comparativ, însă, acest termen este greșit, iar Pluripara ar fi corect. ▪ Subformele Multipara sunt Dipara sau Tripara și așa mai departe, în funcție de numărul individual sau de numărul mediu, care este tipic pentru o specie. Există o anumită variabilitate a numărului de descendenți. Unter einer Multipara versteht man ein weibliches Individuum beziehungsweise eine Art der Säugetiere, die gewöhnlich in einer Trächtigkeit mehrere Nachkommen hervorbringt. Eine Art mit normalerweise multiparen Individuen wird auch als polytoke Art bezeichnet. Das Gegenteil von Multiparen sind Monoparen, also Säuger, die im Regelfall nur einen Nachkommen pro Geburt hervorbringen. Die Jungtiere eines Muttertieres einer Geburt werden als Wurf bezeichnet. In der Waidmannssprache verwendet man den Ausdruck Geheck. Der waidmännische Ausdruck wird aber auch für die Gelege von Wasservögeln verwendet. In der Gynäkologie und Geburtshilfe wird eine Frau als Multipara bezeichnet, wenn sie bereits mindestens drei Kinder hat. Vergleichend-zoologisch gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch, korrekt wäre hierfür Pluripara. ▪ Multipara Unterformen sind Dipara oder Tripara und so fort, nach der individuellen Anzahl, beziehungsweise durchschnittlichen Anzahl, die für eine Art typisch ist. Es gibt eine gewisse Variabilität in der Anzahl der Nachkommen.

Definiția Geheck în dicționarul Germană

băieții din jocul sălbatic; Brood. die Jungen vom Raubwild; Brut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geheck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHECK


Bankscheck
Bạnkscheck
Barscheck
Ba̲rscheck [ˈbaːɐ̯ʃɛk]
Blankoscheck
Blạnkoscheck
Bodycheck
[ˈbɔdit͜ʃɛk] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Fließheck
Fli̲e̲ßheck [ˈfliːshɛk]
Gencheck
Ge̲ncheck […t͜ʃ…]
Giroscheck
[ˈʒiroʃɛk]
Glencheck
[ˈɡlɛnt͜ʃɛk] 
Orderscheck
Ọrderscheck
Postscheck
Pọstscheck [ˈpɔstʃɛk]
Reisescheck
Re̲i̲sescheck
Scheck
Schẹck  Bei der Schreibung »Check«: [ʃɛk] 
Schrägheck
Schrä̲gheck [ˈʃrɛːkhɛk]
Securitycheck
[…t͜ʃɛk]
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Steilheck
Ste̲i̲lheck
Stufenheck
Stu̲fenheck [ˈʃtuːfn̩hɛk]
Travellerscheck
[ˈtrɛvəlɐ…] 
Verrechnungsscheck
Verrẹchnungsscheck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHECK

Gehbewegung
geheftet
Gehege
geheiligt
geheilt
geheim
geheim halten
Geheimabkommen
Geheimabsprache
Geheimagent
Geheimagentin
Geheimakte
Geheimansprache
Geheimarchiv
Geheimauftrag
Geheimbefehl
Geheimbericht
Geheimbote
Geheimbotin
Geheimbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHECK

Besteck
Bilderscheck
Bottleneck
Deck
Dreck
Effektenscheck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Postbarscheck
Redneck
Rektascheck
Speck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck

Sinonimele și antonimele Geheck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geheck

Traducerea «Geheck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHECK

Găsește traducerea Geheck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geheck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Geheck
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Geheck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Geheck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Geheck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Geheck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Geheck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Geheck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Geheck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Geheck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Geheck
190 milioane de vorbitori

Germană

Geheck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Geheck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Geheck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Geheck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Geheck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Geheck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Geheck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geheck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Geheck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Geheck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Geheck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Geheck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Geheck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geheck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Geheck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Geheck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geheck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geheck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geheck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHECK»

Descoperă întrebuințarea Geheck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Geheck Idas), bey den Jägern, ein Nest voll Vögel, <ö viel Vögel auf einmahl gchecktt oder ausgebrütet wer« den, eine Hecke, ein Flug. Besonders dieIungen einer wilden Gans oder wilden Amte, ein 3ug. Geheim, Geheim, verborgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Geheck. Gehuck. Gehjick. das : 1) Familie Waffergeflügels. fo lange die Jungen noch unter dem Schuhe der - Mutter leben. auch Hecke. Volk. Zug. Züget; 2) die in einem Neft ausgebrüteten Vögel zufammen. ..So die Vögel Junge ausgebrütet  ...
Joseph Kehrein, 1871
3
Von allen Speisen und Gerichten, Koch und Kellerey
Wilms bejfer'ßiiben/fo nun feigä *ond Rofinlin Zimzu biiifen ins geheck/vnd wie klein die glider find folmandoebiedcsbefidnder vniblwliigen vnd einlegen. *Em [ol -ch geheck on me l-mdcht niimzü güten hüner füllen machen' _ _lLW-ltu hunerfäll  ...
Bartholomaeus Platina, 1530
4
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Ganzvögel — Geheck. 201 nicht selten aus der gehörigen Entfernung und Linie. Man ist daher genöthigt, mehrmals ganz zu machen. Ganzv«gel nennt man die größeren Drosselarten, als: Wachholderdrosfeln, Ziemer oder Schnarren :e.
Georg Ludwig Hartig, 1836
5
Zur Sprache der Jäger in der deutschen Schweiz: Ein Beitrag ...
Enten das Geheck oder Schoof. — DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen. p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse. p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
Dietrich Von Hildebrand, 1970
6
Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung
Enten das Geheck oder Schoof. - DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen, p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse, p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
7
Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...
Jäger I., p. LI,XlI, — „Sie (die wilden Gänse) machen nur ein Geheck." Bechstein, Hb. d. Jagdwissenschaft I., 2., p. 134, — „Das Gehecke: die Gesammtzahl der in einein Nest ausgebrüteten Jungen," Wurm, Auermild, p, 7, — „Geheck, Gehäck, ...
Raoul von Dombrowski, 1889
8
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
1893 1930 Anfang 3.1933 Anfangs. 1939 1889 um 1934 Anfange. 1885 1888 1889 1903 1912 1913 1895 1892 7. 1908—1913 9 mit 2 Jungen beobachtet 9 mit 2 Jungen beobachtet Geheck mit 2 Jungen gefangen 9 mit 3 Jungen beobachtet ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1941
9
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Zeit lässt er sich, unendlich langsam kommt er in die Reichweite der Kugel. Auf 90 Schritt ist im Glas der volle Fang der Fähe zu erkennen, die Futter zu ihrem späten Geheck trägt. Mäuse sind es nicht, denn die langen Ständer, die seitlich aus ...
Jürgen Tentscher, 2012
10
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Im Norden von Europa; kommt als Zugvogel im April nach Deutschland, macht sein Geheck und geht im Herbste wieder weg. Das Wild- vret ist fett und wohlschmeckend. Wetzstein Naturgesch. Deutsch!. IV. 473; dessen Anweis. 616 z Wehlen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheck în contextul următoarelor știri.
1
Wildkatzen schützen
Aber auch wenn das Geheck entdeckt wurde und die Arbeiten umgehend eingestellt werden, kommt es vor, dass die Katzenmutter ihre Welpen nicht oder nicht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Apr 16»
2
In Gaiberg geht der Fuchs um - und die Jäger haben viel zu tun
Der männliche Fuchs, der Rüde, sorgt genauso wie die Füchsin, die Fähe, für die Welpen; diese werden in der Jägersprache als das "Geheck" bezeichnet. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
3
Prozess am Landgericht Darmstadt: Pistolen in Winterstiefeln versteckt
Besagte Bank steht vor der Datsche des Deutsch-Kasachen auf einem 600 Quadratmeter großen Gartengrundstück im Langener „Geheck“. Jenes können die ... «op-online.de, Mai 15»
4
Maus macht junge Füchse munter
Nicht selten wird ein ganzes Geheck von Jungfüchsen, wenn sie vor ihrem Bau spielen, vom versteckt ansitzenden Jäger mit Schrotkugeln getötet – in einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
5
Wir reden uns alles schön!
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck", somit wird also nur ein "Geheck" im Bau zurück bleiben, wenn die Mutter abgeschossen wurde, was sich ... «Huffington Post Deutschland, Mai 15»
6
Das Gemetzel ist vermeidbar
... vermag der Fuchs die Ausfälle seines Bestandes über die Jagd mit grösseren Würfen, der Jäger nennt den Nachwuchs Geheck, spielend auszugleichen. «schweizerbauer.ch, Iul 13»
7
Meerbusch: Fuchs und Hase in der Grundschule
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck". Blut ist "Schweiss", ein angeschossenes Tier ist "angeschweisst" und "krankgeschossen". Der Bauchschuss ... «RP ONLINE, Nov 12»
8
„Wildtier des Jahres“ Auf leisen Sohlen in die Freiheit
Sie verlässt ihr Geheck nur, um Mäuse, einen Hasen oder ein Reh zu erbeuten - für sich und um genügend Milch für ihre Jungen zu produzieren. Erst nach vier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z