Descarcă aplicația
educalingo
Geißel

Înțelesul "Geißel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEISSEL

mittelhochdeutsch geisel, althochdeutsch geisla, eigentlich = Stock, Stange.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEISSEL ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲ßel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Geißel în dicționarul Germană

Rodul folosit pentru pedepse sau mortificări cu curele sau cu genunchii Organul de locomoție filiformă al flagelitelor. Rodul folosit pentru pedepse sau mortificări cu curele sau șnururi mai devreme.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISSEL

Beißel · Drehmeißel · Flachmeißel · Hohlmeißel · Kaltmeißel · Kreuzmeißel · Meißel · Setzmeißel · Spreißel · Stemmmeißel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISSEL

Geiß · Geisa · Geißbart · Geißblatt · Geißblattgewächs · Geißbock · Geisel · Geiselbefreiung · Geiseldrama · Geiselgangster · Geiselgangsterin · Geiselhaft · geißeln · Geiselnahme · Geiselnehmer · Geiselnehmerin · Geißeltierchen · Geißelung · Geiser · Geiserich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISSEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Boßel · Hotel · Hydrostößel · Level · Michael · Model · Mörserstößel · Nößel · Regel · Schößel · Sprießel · Stießel · Stößel

Sinonimele și antonimele Geißel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geißel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geißel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISSEL

Găsește traducerea Geißel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geißel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geißel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灾害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

azote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scourge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चाबुक से पीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كارثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

flagelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fléau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

musuh nombor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geißel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

惨劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scourge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दु: खाचे कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

flagello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бич
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flagel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάστιγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gissel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svøpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geißel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geißel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geißel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geißel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geißel.
1
Albertine Necker de Saussure
Der Neid ist eine Geißel, deren Opfer im Stillen leiden, er ist ein nagender Wurm an dem Lebensfrieden und an der Tugend des Menschen, welcher ihm Aufnahme gewährte.
2
Alkuin
Was ist das Wort? Der Verrat des Gedankens. Wer zeugte das Wort? Die Zunge. Was ist die Zunge? Eine Geißel der Luft.
3
Georg Friedrich Daumer
Der Geißel Schlag prägt Striemen ein; Der Zunge Schlag zerschmettert das Gebein.
4
Philip Berrigan
Ich sterbe mit der Überzeugung,, dass Nuklearwaffen die Geißel der Erde sind. Die Rohstoffe für die Waffen zu gewinnen, sie zu produzieren, sie aufzustellen und anzuwenden, ist eine Beleidigung gegen Gott, die menschliche Gesellschaft und die Erde selbst.
5
Philip Berrigan
Ich sterbe mit der Überzeugung, die ich seit 1968 und seit Catonsville habe, dass Nuklearwaffen die Geißel der Erde sind. Die Rohstoffe für die Waffen zu gewinnen, sie zu produzieren, sie aufzustellen und anzuwenden, ist eine Beleidigung gegen Gott, die menschliche Gesellschaft und der Erde selbst.
6
Gregor der Große
Häufig erst zeigt das Fleisch, der Körper, durch Beschwernisse wie mit einer Geißel der Seele Gott, den sie, obgleich sie dem Körper befiehlt, nicht sah; und der Körper behindert und hemmt die Seele, die ängstlich darauf bedacht war, wie ein eiliger Wanderer in dieser Welt vorwärts zu kommen, so lange, bis er ihr den Unsichtbaren, der sich ihr in den Weg gestellt hat, kund getan und offenbart hat.
7
Ludwig Uhland
Denn was er sinnt, ist Schrecken, und er blickt, ist Wut, und was er spricht, ist Geißel, und wa er schreibt, ist Blut.
8
Juvenal
Mit geheimer Geißel wird vom Gewissen die Seele gepeitscht.
9
Jean-Jacques Rousseau
Für die Reichen ist Langeweile die große Geißel.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Kein Genußsüchtiger schreit so wild nach Freuden, wie ein Flagellant nach seiner Geißel schreit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISSEL»

Descoperă întrebuințarea Geißel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geißel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die elfte Geißel: Thriller
Thriller Aurélien Molas. »Eine Ironie des Schicksals?« »Wir enden wie diejenigen, die wir gejagt haben – das nennt man doch wohl eine Ironie des Schicksals, oder?«, sagte er, gegen das große Glasfenster klopfend. Bei diesen Worten ...
Aurélien Molas, 2014
2
Star WarsTM Die Geißel
Jeff Grubb. setzte er nach, während er sich umschaute, um sicherzustellen, dass die anderen sie nicht hören konnten. »Als wir gegen die Vrblther kämpften, schient Ihr ...« ». .. ein besonderes Talent einzusetzen«, brachte der Hutt den Satz für ...
Jeff Grubb, 2013
3
Kritische Bürger: Gefahr oder Ressource für die Demokratie?
Brigitte Geissel untersucht dieses Kernproblem der Demokratieforschung, wobei sie Kritik zweidimensional als Unzufriedenheit und als Kritikbereitschaft definiert.
Brigitte Geißel, 2011
4
Cause Related Marketing - Bestimmung erfolgskritischer Faktoren
Trotz des rasanten Wachstums von Cause Related Marketing fehlt es immer noch an spezifischem Umsetzungswissen und der Bestimmung erfolgskritischer Faktoren für die Gestaltung einer solchen Kampagne.
Timo Geißel, 2010
5
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Geißel ^- geißeln. R«S standeökrZfte: Er ist ein Mann von vielem Geiste. Ein tiefdenkender Geift. Ein großer Geist. «. 8) der Mensch selbst mit solchem Geiste : Ein freier Geist, ein Frei, geist, ein Irr, oder Schwindelgeist. Jene großen , Geister ...
Friedrich Weiss, 1845
6
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Wenn solches geschehen ist , werden die Geißel gegen einander wieder ausgewechselt. In Krieaszeiten werden von den feindlichen Pattheyen, die auf Contri- bulionen ausgewesen sind, die vornehmsten Personen eines Ortes oder San« ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
7
Die Pest: Geißel der Menschheit
Reich illustrierte Dokumentation über die Pest, die immer wieder Millionen von Menschen das Leben gekostet hat; von der Antike über das Mittelalter bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
‎2006
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Geißel, des-^-s, plur. ut nc>m. ling. üderdaupt ein jeder , der mit seinem Leibe sür etwas Bürge wird; ehedem auch ein Leibbürge. I« dieser allgemeinen B« deutung ist es im Deutschen veraltet , wo man es nur noch, in engerm Verstände, ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Oekonomische encyklopädie
Alles diefeS aber cessirt, wen« die Geißel mit Gewalt weggenommen worden sind, weil in diesem Falle, keine Verbindlichkeit, da zu bleiben. Statt findet. Wenn einer von den Geißeln, oder alle sterben, so ist derjenige, der sie gegeben hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
10
Der Redacteur der schwarzgelben Geißel: Die schwarzgelbe ...
Welsch (Projektbearbeiter): Meldung über das gewaltsame Eindringen in die Redaktion des Blattes 'Die Geißel' aus Anlaß der dortigen Hissung des Symbols der Reaktion, einer 'schwarzgelben' (eigentlich schwarz-goldenen) Fahne.
Adolf Pichler, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geißel în contextul următoarelor știri.
1
"Der Nationalismus ist eine Geißel"
Der Bürgermeister über die Baustellen der Stadt: das Kompromissangebot an die Bawag, den Abriss der Eisenbahnbrücke,seine Kontakte zu rechten Türken ... «Kurier, Aug 16»
2
POL-CUX: Ablenkung im Straßenverkehr - die neue Geißel unserer ...
Cuxhaven (ots) - In der vergangen Zeit haben sich die Meldungen über schwere Unfälle gehäuft, bei denen die ermittelnden Behörden die Unfallursache nur ... «Presseportal.de, Aug 16»
3
Marine Le Pen sagt Islamisten den Kampf an
Der Krieg gegen die Geißel des islamistischen Fundamentalismus habe noch nicht begonnen, aber es sei dringend an der Zeit, ihn nun zu erklären. «Unzensuriert.at, Iul 16»
4
Distel Geißel oder Gartenschönheit?
Beim Gedanken an Disteln im Garten schüttelt es so manchen Gärtner. Stauden-Expertin Cornelia Augustin hingegen hat einige Arten bewusst in ihren Garten ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
5
Weltwirtschaft - Korruption, die größte Geißel der Menschheit
Das Niger-Delta besitzt zwar reiche Erdölvorkommen, der Großteil der Bevölkerung lebt jedoch in Armut. Mehr Transparenz bei Rohstoffgeschäften könnte ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Plau und die Geißel der Feuersbrunst
Sonja Burmester und Dieter Ehrke vom Plauer Heimatverein konnten es nicht fassen. „Wir haben zu klein gebaut“, scherzte Ehrke. Denn zum Vortrag über die ... «svz.de, Feb 16»
7
Krebs: Unbesiegbare Geißel der Menschheit?
Insgesamt erlagen rund 221.000 Menschen ihrer Krebserkrankung. Krebs wirkt in seinen unterschiedlichen Formen und seiner Gefährlichkeit wie eine Geißel ... «Web.de, Feb 16»
8
Lepra: Die Geißel der Menschheit ist nicht besiegt
Schon in der Bibel taucht die Lepra auf, im Mittelalter galt sie als Geißel der Menschheit. Und noch immer erkranken Hunderttausende pro Jahr an dem Leiden, ... «Handelsblatt, Ian 16»
9
Wie die Geißel Krebs die Popwelt zerfrisst
Sie waren Superstars, hatten Millionen von Fans, gehörten zu den Mega-Reichen, aber vor der Geißel Krebs waren auch sie nicht gefeit: David Bowie war nicht ... «oe24.at, Ian 16»
10
WoW: Die Invasion der Geißel - Rückblick auf Classic-WoW
31.10.2015 um 00:30 Uhr Als Nekropolen den Himmel verdunkelten und die Geißel in Azeroth einmarschierte, konnte das nur eines bedeuten: Patch 1.11 ist ... «Buffed.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geißel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geibel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO