Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geißbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEISSBART

nach der Ähnlichkeit der Blütenstände mit einem Ziegenbart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEISSBART ÎN GERMANĂ

Geißbart  [Ge̲i̲ßbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISSBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISSBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geißbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geißbart

aruncus

Geißbärte

Mușchii sunt un gen de plantă din subfamilia Spiraeoideae din familia plantelor de trandafir. Die Geißbärte sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse.

Definiția Geißbart în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ca planta perena inalta cu mici, albe, o panicula mare care formeaza flori goale de lunga durata. <ohne Plural> als hohe Staude wachsende Pflanze mit kleinen, weißen, eine große Rispe bildenden Blüten langer Spitzbart.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geißbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISSBART

Geiß
Geisa
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISSBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinonimele și antonimele Geißbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geißbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISSBART

Găsește traducerea Geißbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geißbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geißbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Geißbart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Geißbart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Geißbart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Geißbart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Geißbart
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Geißbart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Geißbart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Geißbart
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Geißbart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Geißbart
190 milioane de vorbitori

Germană

Geißbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Geißbart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Geißbart
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Geißbart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Geißbart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Geißbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Geißbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geißbart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Geißbart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Geißbart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Geißbart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Geißbart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Geißbart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geißbart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Geißbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Geißbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geißbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISSBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geißbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geißbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geißbart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISSBART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geißbart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geißbart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geißbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISSBART»

Descoperă întrebuințarea Geißbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geißbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ampfer, Kümmel, Wildspargel, Rapunzelgemüse, Speiselaub und andere wiederentdeckte Nutz- und Heilpflanzen. Der Wald-Geißbart als wohlschmeckender Wildspargel In einigen Südtiroler Tälern oder in verschiedenen Gebieten der ...
‎1999
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Im Bergland Mitteleuropas, wo er in Hochstaudenfluren an Gebirgsbächen und in Schluchtwäldern vorkommt, ist der Geißbart schon im 16. Jh. hier und da als Zierpflanze in die Gärten geholt worden. So wuchs er unter dem von Hieronymus  ...
Heinz D Krausch, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Geisklee Besenginster, Cytisus Pflanzenart Geismajoran Thymus serpyllum Quendel Geißbart Aruncus Pflanzenart Barbe de boue französisch Barba di capraitalienisch Geißbart Filipendula ulmaria Spierblume Geißbart Knolliger - Spiraea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Zwischen Zunftkampf und Thronstreit: Nürnberg im Aufstand ...
... Hermann (der Schmied) 73 Furstin, Kunigund 55 Fuzzel, N.N. (der Schneider) 73 Gartener, Hans 54, 57, 58 Gartener, Heinrich 56, 57, 58 Gauener, Hermann 47 Geierfreuter, Albrecht (der Schmied) 73 Geißbart, Rudel 42, 43, 46, 53, 55, 57,  ...
Alexander Schubert, 2008
5
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... macht, daß si« fthr wohl schmecken., «chif. Vim2ti2. Geißbart. <^er Geißbart; Vlmgria, tM. Larda Ospra« '^'^ tlnribus c«mr>26tiz, l^H. />. 164. Vlina- ri«, / ... Li»» F?«^. 5uec. 147. ügrbll Oll» ' vri. 416. M«vft<^eäic3. VTHei^. Vlinarii,, Geißbart »
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
6
Der tolle Geiger, oder: Die Pest in Deutschland im Jahre ...
Geißbart (schlägt Scherwängel auf den Kopf). Heda, so wach doch auf, du Angstpatron! Scherwängel (ist emporgetaumelt, stammelnd»: Was ist's? — Was gibt's? — Schürft ab (lachend) Eine alte Schlafmütze gibt'S. Trink, du altes Faß.
Adam Würth, 1843
7
Die Lichtermagd: Historischer Roman
Historischer Roman Lena Falkenhagen. lassen. Inzwischen kannte er jede Bewegung des Geißbartes, der nun, ganz wie ein wildes Tier, nur noch reagierte. Beim nächsten Mal leitete Ulman seinTier nicht beiseite, um den Geißbart zu treiben.
Lena Falkenhagen, 2009
8
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
>»I7 Geißbart Mißraute die TormentiUwurz schr wohl zu Geißwedel Geitz ic>iz gc - wie br«ii6>en. Geißbart , ZZerggrißweete , Wald lwcksbarr , (8pi>«« »run.,«« ,) wäch > in Schlesien und Oestereich «ild, und wird Key uns wegen des schönen ...
Georg Heinrich Zink, 1780
9
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus BLÜTEZEIT: Juni – Juli HÖHE: 100-180 cm, BREITE: 80-100 cm Herkunft: Europa bis Ostasien und in Nordamerika; in Berg- und Schluchtwäldern, an Quellfluren Wuchs: horstartig; aufrecht-buschig Blüte: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
10
Naturgärten gestalten: Gärtnern im Einklang mit der Natur
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus Blüte: cremeweiß, Juni – Juli Höhe: 150–200 cm Die stattlichen Horste der heimischen Waldpflanze wirken echt beeindruckend. Und wenn sie ihre weißen Geißbärte – die verzweigten Rispen mit Hunderten ...
Bärbel Grothe, Ursel Borstell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISSBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geißbart în contextul următoarelor știri.
1
„Papst-drive-in“ am Papsthaus
Allerdings werden die Rosen nicht lange am Boden zwischen all den anderen Blumen wie Geißbart und Japan-Anemone/Typ „Wirbelwind“ stehen. Sobald der ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Garten: Welche Pflanzen eignen sich für unseren Vorgarten?
Hierfür eignen sich Geißbart, Waldastern-Sorten, das Kaukasus-Vergissmeinnicht, Funkien der unterschiedlichen Sorten, aber auch Gräser wie Seggen und ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Großstauden: Imposant und pflegeleicht
m Sommer und Herbst dürfen Geißbart (Aruncus), die leuchtend blauen und weißen Blüten des Eisenhuts (Aconitum) und Silberkerzen (Cimicifuga) mit ihren ... «Gärtner + Florist Online, Iul 16»
4
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Über den romantisch von Farnen, Schaublatt und Geißbart gesäumten Weg gelangen die Besucher zur Gartenpforte – die die Gastgeber kunstvoll aus ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»
5
Tag der offenen Gärten in Drensteinfurt
Besonders imposant der Wald-Geißbart, in dem ein reges Kommen und Gehen von Hummeln und Bienen herrscht. Kein Garten, sondern ein Hinterhof ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
6
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juni
Ebenfalls zu den schattenliebenden Stauden gehört der Wald-Geißbart (Aruncus dioicus), der bisher noch viel zu selten in unseren Gärten verwendet wird. «Mein schöner Garten, Iun 16»
7
Viel Freude, wenig Arbeit
Für Knalleffekte: Riesen-Dolden-Glockenblume, Geißbart und der magentafarbene Armenische Storchschnabel verstärken sich dank der klaren Farben in ihrer ... «Schaumburger Zeitung, Mar 16»
8
Aus mir wird mal ein Ligusterschwärmer - mit Video!
Weitere Futterpflanzen sind Johannisbeeren, Himbeere, Spiersträucher, Sibirische Fiederspiere, Wald-Geißbart, Apfelbaum, Gewöhnlicher Schneeball, ... «Lokalkompass.de, Aug 15»
9
Waldgeißbart passt in schattige Gartenecken
... aufs Neue die Blütenpracht bestaunen zu können.© dpa. Passende Suchen. Wald-Geißbart; Blütenpracht; Berlin; Standort; Gartenplatz. Bewertungen8 Danke ... «Web.de, Iul 15»
10
Moosach - Das grüne Reich
Im rückwärtigen Teil kämpfen Wolfsmilchgewächse, Herzblattlilien, Farne, Frauenmantel, Iris und Geißbart um den besten Platz an der Sonne. Ein Hochbeet aus ... «Süddeutsche.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geißbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geibbart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z