Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgeleiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGELEIERT ÎN GERMANĂ

ausgeleiert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGELEIERT


abgeleiert
ạbgeleiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
gelackmeiert
gelạckmeiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unverschleiert
ụnverschleiert
viert
vi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGELEIERT

ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGELEIERT

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinonimele și antonimele ausgeleiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgeleiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGELEIERT

Găsește traducerea ausgeleiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgeleiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgeleiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausgeleiert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausgeleiert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausgeleiert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausgeleiert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausgeleiert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausgeleiert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausgeleiert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausgeleiert
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausgeleiert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausgeleiert
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgeleiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausgeleiert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausgeleiert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausgeleiert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausgeleiert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausgeleiert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausgeleiert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausgeleiert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausgeleiert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausgeleiert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausgeleiert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausgeleiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausgeleiert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausgeleiert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausgeleiert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausgeleiert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgeleiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGELEIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgeleiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgeleiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgeleiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGELEIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgeleiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgeleiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgeleiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGELEIERT»

Descoperă întrebuințarea ausgeleiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgeleiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bohr-Methode der Chinesen, oder, Das Seilbohren: ...
Als das Bohrloch 28 Fuss tief war ging einer der kleinen hogenförmigen M eissel, die an dem unteren Wulste angesetzt sind und dessen Schrauben sich ausgeleiert hatten, von dem Wulste ab und blieb im Bohrloche ; er wurde mit der Zange ...
C. W. Frommann, 1835
2
Produktionsmanagement Das A-Z Wichtiger Methoden Und ...
Weil ihr Achslager schon ausgeleiert ist. 5. Warum ist es ausgeleiert? Weil Schmutz hineingelangt ist. „Das fünfmalige Hinterfragen dieses Problems ermöglichte das Finden seiner wahren Ursache und eine wirksame Problemlösung: An der ...
Andreas Syska, 2006
3
Das Geheimnis Ihrer Schönheit: Von der Haut, die Sie sehen, ...
Sind sie aber wie in Ernies Couch ausgeleiert, verbleiben sie in ihrem zusammengepressten Zustand und eine Kuhle entsteht. Ebenso verhält es sich mit den Federn in der Haut, sind diese ausgeleiert oder nicht mehr vorhanden, sprechen ...
Stefan Dima, 2012
4
Szenenwechsel. Kriminalroman
Wahrscheinlich waren die schwarzen Jeans schon etwas ausgeleiert. Auf jeden Fall musste sie etwas unternehmen, sie konnte ja nicht jeden Tag darauf vertrauen, dass die Jeans ausgeleiert waren. Was konnte sie denn unternehmen ?
Friederike Maass, 2014
5
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
... die Kassette könnte von alldem Zurückspulen undWiederhören, Zurückspulen und Wiederhören, immer und immer wieder, etwas ausgeleiert sein. Auch mein Hirn fühlt sich ein bisschen ausgeleiert an. Darin keimt eine neue Theorie, die als  ...
Robin Sloan, 2014
6
Kennen wir uns nicht?: Roman
Schlimm genug, dass ich überhaupt ausgeleierte Unterwäsche trage. Muss ich es dann auch noch wildfremden Leuten erzählen? »Ausgeleiert?« Ich gebemiralle Mühe,verdutzt zuwirken. »Keine Ahnung, was ich damit gemeint haben könnte.
Sophie Kinsella, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kurbel: eine L. drehen leiern /Vb./ landsch. eine Leier drehen: die Drehorgel l. ausleiern |Vb.| DUW (durch vieles Drehen u.a.) abgenutzt werden: das Gewinde ist ausgeleiert; seine Festigkeit verlieren: das Gummiband ist ausgeleiert ...
Gerhard Augst, 2009
8
Monster oder Homunculus: Roman
Pinch hatte ein Sweatshirt an, dessen Stoff an den Schultern, den Ärmeln und hinten ausgeleiert war. Überall ausgeleiert. Ich fragte mich, ob er einer dieser Typen war, die sonst nichts haben, Gehirn inklusive, oder ob man vielleicht auf ihm ...
Victor D. LaValle, 2004
9
Wunschkaiserschnitt: Für eine selbstbestimmte Entscheidung
Ich habe solche Wut auf diese Leute, die so was behaupten, nichts war wie vorher, ich war sowas von ausgeleiert. Beckenbodentraining bringt zwar die Muskeln auf Trapp, aber es kann die vorherige Enge nicht wieder herstellen. Ich habe ...
Nancy Bujara, 2013
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
mir ausweichen, aus dem wege gelm, räum lassen ? man sagt noch heule transitiv, ein geleis ausleiern, ausdrehen, ausweiten: der weg war schlecht, der frost hielt noch nicht, und überdies waren die gleise entsetzlich ausgeleiert. Seuxe; ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGELEIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgeleiert în contextul următoarelor știri.
1
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich?
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich? 25.04.16, 15:07 Uhr. email · facebook · twitter. „Plopp“: Das knackende Geräusch beim ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
2
Ausgeleierte Invisibobbles in Form bringen: so geht's!
Invisibobbles liegen im Trend, fast jede Frau hat welche zu Hause. Doch was macht man, wenn die Gummis doch mal ausleiern? Wir haben da einen Tipp. «Brigitte.de, Feb 16»
3
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
Doch jede Medaille hat bekanntlich zwei Seiten: Tragt ihr ihn jeden Tag, sind spätestens nach einem halben Jahr die Träger total ausgeleiert, sodass sie unter ... «SAT.1, Nov 15»
4
Wie Sie Ihre Kleidung ruinieren, ohne es zu merken
Das neue Top hat bereits ein Loch und alle BHs sind ausgeleiert? Das liegt nicht unbedingt an der Qualität der Stücke, sondern höchstwahrscheinlich daran, ... «Kurier, Oct 15»
5
Mit diesem Trick können Spiral-Haargummis niemals ausleiern
Euer Spiral-Haargummi ist sehr wohl ausgeleiert? Dann kennt ihr diesen Trick noch nicht: einfach in eine Schüssel legen und mit kochendem Wasser begießen. «STYLIGHT, Oct 15»
6
Motor Instandsetzung – Ölpumpe prüfen
Dies Feder darf nicht zu sehr ausgeleiert sein, da sonst die Funktion des Überdruckventils nicht mehr gewährleistet ist, da die Spannung der Feder den Öldruck ... «Classic-Car.TV, Oct 15»
7
20.09.2015 - Toyotas Aygo sieht interessant aus, ist es aber nicht ...
... Carsharing-Fuhrpark gar nicht durch das Herumrutschen der Kunden auf ihm ausgeleiert war, sondern dass Toyota den Aygo ab Werk ausgeleiert ausliefert. «heise Autos, Sep 15»
8
Modeexperten erklären: Warum man seine Jeans niemals waschen ...
Dennoch, als Modefaustregel gilt, Jeans mit Stretch-Anteil nach zwei Wochen zu waschen, weil sie spätestens dann allzu ausgeleiert sind. Da gibt es auch ... «DIE WELT, Sep 15»
9
7 Pflegetipps, wie Ihr Bikini in Form bleibt
Meist sind diese nach ein paar Wochen ausgeleiert und sitzen nicht mehr richtig. Der Grund: Bikinis ist fast so anspruchsvoll wie unsere geliebte Seidenbluse ... «Stylebook, Aug 15»
10
Funktionstüchtige Schrauben: Mit diesem Trick reparieren Sie ...
Der Autor meint ausgeleierte Dübel in denen man Schrauben befestigen kann wenn man ein Streichholz oder ähnliches in den Dübel steckt. Das habe ich aber ... «FOCUS Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgeleiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeleiert>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z