Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelernt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELERNT

adjektivisches 2. Partizip von ↑lernen in der älteren Bedeutung »lehren«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELERNT ÎN GERMANĂ

gelernt  [gelẹrnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELERNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELERNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelernt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelernt în dicționarul Germană

pentru o ambarcațiune specială, o profesie pe deplin pregătită. für ein bestimmtes Handwerk, einen Beruf vollständig ausgebildetBeispielsie ist gelernte Verkäuferin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelernt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELERNT


angelernt
ạngelernt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
ungelernt
ụngelernt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELERNT

gelenkschonend
Gelenksentzündung
Gelenkskapsel
gelenksschonend
Gelenkstraßenbahn
Gelenkversteifung
Gelenkwagen
Gelenkwassersucht
Gelenkwelle
Gelenkzug
gelesen
Geleucht
Geleuchte
Gelichter
Gelidium
geliebt
Geliebte
Geliebter
geliefert
geliehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELERNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Print
Want
angeturnt
bestirnt
different
gehörnt
gekörnt
gespornt
gestirnt
getarnt
gezwirnt

Sinonimele și antonimele gelernt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELERNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gelernt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gelernt

Traducerea «gelernt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELERNT

Găsește traducerea gelernt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gelernt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelernt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

learned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعلمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aprendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

savant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belajar
190 milioane de vorbitori

Germană

gelernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学びました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिकलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

învățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμαθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelernt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELERNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelernt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelernt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelernt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELERNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelernt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelernt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gelernt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELERNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gelernt.
1
Attila Ohm
Auch Sprüche klopfen will gelernt sein.
2
Clarence Darrow
In der Schule habe ich gelernt, dass jeder Präsident werden kann. Langsam glaube ich daran.
3
Dorothy Dix
Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.
4
Edward Frederick Lindley Wood
Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn wir vergessen, was wir gelernt haben.
5
Eugen Gerstenmaier
Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.
6
Friedrich von Bodelschwingh
Wer danken gelernt hat, der ist gesund geworden.
7
Friedrich Wilhelm Güll
Nur wer selber richtig denken gelernt, findet sich in einem anderen Denker; nur wer selber tüchtig lenken gelernt, fügt sich auch in einem anderen Lenker.
8
Harold Klinck
Ich habe kleinere Reparaturen im Haus immer selbst erlegdigt und das auch meinen Kindern beizubringen versucht. Vor kurzem bat einer meiner Söhne seine Frau, die Taschenlampe zu halten, während er einen defekten Elektroschalter auswechselte. Nur mäßig interessiert fragte sie ihn nach einer Weile: 'Wie hast du denn das gelernt?' 'Durchs Zugucken, während ich die Taschenlampe hielt', antwortete er.
9
Heinrich Mann
Man muss an sich selbst zweifeln gelernt haben, um jemals aufzusteigen.
10
Ignaz von Döllinger
Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELERNT»

Descoperă întrebuințarea gelernt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelernt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reiten Will Gelernt Sein
Dieses Sachbuch erklrt verstndlich jedem Reitanfnger (egal ob jung oder alt),was er anfangs wissen sollte.
Nicole Köpke, 2005
2
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
3
'Konsum ist geil' - der Umgang mit Geld will gelernt sein
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Veranstaltung: Examensarbeit fur das 2.
Daniel Klumpp, 2009
4
Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (Voll Illustriert ...
Dies ist die voll illustrierte Version dieses Klassikers.
Johanna Spyri, 2012
5
Küssen will gelernt sein: Roman
Ein Buch so prickelnd wie ein Flirt! „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, denkt sich Delaney Shaw und beschließt, die Zähne zusammenzubeißen und ihrem verstorbenen Stiefvater Henry seinen letzten Willen zu erfüllen.
Rachel Gibson, 2012
6
Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell
Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.
Dietrich Boles, 2007
7
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Das Buch behandelt die wesentlichen Konzepte der parallelen Programmierung, d. h. der Entwicklung nebenläufiger Systeme.
Dietrich Boles, 2008
8
Früh übt sich... oder: Was Hänschen gelernt hat, fällt Hans ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Textwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im ...
Ariela Sager, 2009
9
Essen will gelernt sein: ein Arbeits- und Rezeptbuch
Nein, meinen die Autoren aus dem weltweit anerkannten >Therapie-Centrum für Ess-Störungen (TCE) in München, Essen will gelernt sein, denn: Die Grenzen zwischen scheinbar normalem Essverhalten und ernsten Ess-Störungen wie Magersucht und ...
Monika Gerlinghoff, Herbert Backmund, 2003
10
Gelernt ist gelernt: Single Songbook
Duett am Hühnerstall ; aus dem Tonfilm "Das Tankmädel"
Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELERNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelernt în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes in Singapur: Lektion gelernt?
Mercedes ist gespannt, die Gegner Red Bull und Ferrari voller Hoffnung. Am kommenden Wochenende gastiert die Formel 1 in Singapur. Beim dortigen Grand ... «sport.de, Sep 16»
2
Sozialwissenschaftler Robert Vehrkamp: „Wählen will gelernt sein“
Will heißen: Wenn man an seiner ersten Wahl teilnimmt, ist die Wahrscheinlichkeit, das auch in Zukunft regelmäßig zu tun, viel größer. Auch Wählen will gelernt ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Hertha BSC - Gelernt von Bröndby
Hertha BSC Gelernt von Bröndby. FC Ingolstadt 04 - Hertha BSC. "Gut gemacht!" - "Selbst gut!" Die Berliner Julian Schieber (Torschütze) und Genki Haraguchi ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Sechs Dinge, die ich in meiner Pilotenkarriere gelernt habe
Als Mark Vanhoenacker klein war, klebten an der Decke seines Kinderzimmers in Massachusetts Sterne, die in der Nacht leuchteten. Darunter hängte er ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Geologin behauptet Italien hat aus früheren Beben nicht gelernt
Wie konnten bei dem Erdbeben in Mittelitalien so viele Häuser einstürzen? Diese Frage stellt sich auch die Geologin Adriana Cavaglià. Vielen Einwohnern sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Automobilbranche: VW hat nichts gelernt und will auch nicht lernen
Der Hintergrund des Zuliefererstreiks gegen Wolfsburg ist tragischer und schmutziger, als man denkt. Der geradezu selbstmörderische Akt der kleinen Firmen ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Zu wenig gelernt - Japaner soll Sohn erstochen haben
Er sei wütend gewesen, weil der Junge nicht fleißig genug für eine Aufnahmeprüfung gelernt habe, sagte der 48-Jährige nach seiner Festnahme, wie die ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
8
Tom Hiddleston: "Was habe ich daraus gelernt?"
Der ‚Night Manager'-Star, der derzeit Sängerin Taylor Swift datet, hat das Gefühl, durch die Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, viel gelernt zu haben. «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
9
Deutsche Bank: hat man aus der Vergangenheit gelernt?
die Deutsche Bank hat derzeit mit jeder Menge hausgemachter Probleme zu kämpfen. Es gibt jede Menge offener Rechtsstreitigkeiten, wie viele es genau sind, ... «Finanztreff, Aug 16»
10
„Ich habe gelernt, Superkräfte zu entwickeln“
Sport und Bildung gehören zusammen – das zeigt auch die Kampagne „Das habe ich beim Sport gelernt“ des Landessportbundes NRW in Kooperation mit ... «Derwesten.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gelernt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelernt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z