Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelumpe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELUMPE

Kollektivbildung zu ↑Lump, Lumpen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELUMPE ÎN GERMANĂ

Gelumpe  [Gelụmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELUMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELUMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelumpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gelumpe în dicționarul Germană

lucruri inutile, vechi, inutile; Plângeți un anumit grup de persoane care sunt respinse sau disprețuite; Pachet, bateți. wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder bestimmte Gruppe von Menschen, die abgelehnt oder verachtet wird; Pack, Gesindel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelumpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELUMPE


Benzinpumpe
Benzi̲npumpe [bɛnˈt͜siːnpʊmpə]
Dosierpumpe
Dosi̲e̲rpumpe
Druckpumpe
Drụckpumpe
Einspritzpumpe
E̲i̲nspritzpumpe
Fahrradpumpe
Fa̲hrradpumpe
Handpumpe
Hạndpumpe [ˈhantpʊmpə]
Kraftstoffpumpe
Krạftstoffpumpe [ˈkraftʃtɔfpʊmpə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Lenzpumpe
Lẹnzpumpe
Luftpumpe
Lụftpumpe 
Milchpumpe
Mịlchpumpe [ˈmɪlçpʊmpə]
Plumpe
Plụmpe
Pumpe
Pụmpe 
Schleuderpumpe
Schle̲u̲derpumpe [ˈʃlɔ͜ydɐpʊmpə]
Stumpe
Stụmpe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Vakuumpumpe
Va̲kuumpumpe [ˈvaːkuʊmpʊmpə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe
Wärmepumpe
Wạ̈rmepumpe
Ölpumpe
Ö̲lpumpe [ˈøːlpʊmpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELUMPE

Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELUMPE

Bewässerungspumpe
Dampfstrahlpumpe
Flügelpumpe
Gumpe
Halogenlampe
Hängelampe
Krempe
Lampe
Rampe
Saugpumpe
Schlampe
Spülpumpe
Stampe
Strahlpumpe
Tiefpumpe
Trompe
UV-Lampe
Wasserstrahlpumpe
Zentrifugalpumpe
Ölluftpumpe

Sinonimele și antonimele Gelumpe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELUMPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gelumpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gelumpe

Traducerea «Gelumpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELUMPE

Găsește traducerea Gelumpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelumpe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelumpe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gelumpe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gelumpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gelumpe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gelumpe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gelumpe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gelumpe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gelumpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gelumpe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gelumpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gelumpe
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelumpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gelumpe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gelumpe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gelumpe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gelumpe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gelumpe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gelumpe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gelumpe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gelumpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gelumpe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gelumpe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gelumpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gelumpe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gelumpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gelumpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gelumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelumpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELUMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelumpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelumpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelumpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELUMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gelumpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gelumpe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelumpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELUMPE»

Descoperă întrebuințarea Gelumpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelumpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
besteht, so siel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Eh« gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu ...
Ottomar Behnsch, 1845
2
Ohne Titel
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
besteht, so fiel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Ehre gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu  ...
4
AFRIKA - Im Auftrag der Geier
Brunhild rutschte mit ihrem feisten Leib näher zu Hellen, die gerade über den Einkauf in der hiesigen loja wetterte und über etwas, was sie „Gelumpe“ nannte. Hellen gehörte zu den glücklichen Menschen, deren Leben sich regelte, sobald sie ...
Maxi Hill, 2013
5
... denn Sie wissen was sie TUN: Ihr Freunde tadle keiner ...
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
6
Bauern SS: Bon jour Madam
Viel schnellerals einlahmesPferd rennt der auch nicht, undesheisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe<wieder zu rennenbeginnt,begleite iches BarfusseineganzeWeile, denn es ist tatsächlichgar nicht schnell. Unter furchtbarem Qualm ...
Martin Guardini, 2009
7
Aufbruch ins Abseits
Die ist ja selbst im Hellen kaum zu sehen, weil der Riesen-Nussbaum davorsteht und einige Sträucher.“ „Ach, der Schuppen, da ist nur Gelumpe drin.“ „Hm, Gelumpe, das interessiert mich. Was denn so ?“ „Ach, nichts weiter, alte Möbel und so ...
F. H. Altkupfer, 2012
8
Machen... und nicht labern
Als meine Ordnungsschlacht den Siegeszug in der ersten Etage fortsetzte, fiel mir wieder das Gelumpe in die Hände. Um ganz sicher zu gehen, und zur Freude der Kinder verbrannten wir diesmal das ganze Gelumpe. Diese Feueraktion war  ...
Horst Althaus, 2009
9
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
Herbert Bruns lief los und wir trotteten ihm hinterher. »Was meint der Typ eigentlich mit Gelumpe?«, fragte ich. Heiland lächelte verächtlich. »Das Isoliermaterial. Was sonst.« Die Garderoben stanken fürchterlich nach modriger Feuchtigkeit, ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
10
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
Sat. 534, 569; ähnlich prœt. gelamp Sat. 478, Cri. 233, Jul 2, 442, El. 271, 963, Ps . C. 16 und gelomp B. 76 ; conj. gelumpe B. 2637 ; inf. gelimpan Dbm. 1, 116, Cri. 79; part, veard (is) gelumpen B. 824, Met. 3*. — him svâ earme gelamp Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELUMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelumpe în contextul următoarelor știri.
1
Hass im Netz - Bekannte Facebook-Hetzseite ist offline
Asylsuchende wurden als "notgeile, pädokriminelle Migranten-Rotte" oder "Gelumpe" betitelt. Die nun gelöschte Facebook-Seite warb außerdem für einen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | AfD-Mann Tillschneider ...
Der Pegida-Chef war Tage zuvor zu einer Geldstrafe von 9.600 Euro verurteilt worden, weil er Ausländer als „Dreckspack“, „Viehzeug“ und „Gelumpe“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
3
Volksverhetzung: Gericht verurteilt Lutz Bachmann zu Geldstrafe
"Gelumpe" und "Viehzeug": Der Pegida-Gründer ist wegen Volksverhetzung verurteilt worden. Er muss wegen seiner Facebook-Posts über Flüchtlinge 9.600 ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
"Viehzeug" und "Gelumpe": Deshalb steht Bachmann vor Gericht
Da bezeichnete der gelernte Koch und Betreiber einer Werbeagentur, Lutz Bachmann, auf Facebook Flüchtlinge als "Viehzeug", "Gelumpe" und "Dreckspack". «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Dresden: 200 Integrationsbeauftragte demonstrieren gegen Pegida
Er soll im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Geflüchtete und Asylbewerber als "Gelumpe", "Viehzeug" und "Dreckspack" beschimpft haben. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Pegida-Gründer wegen Facebook-Hetze vor Gericht
Laut Anklage soll der 43-Jährige im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Flüchtlinge und Asylbewerber als „Gelumpe“, „Viehzeug“ und „Dreckspack“ ... «Stol.it, Apr 16»
7
"Viehzeug, Gelumpe, Dreckspack": Nach Hetze auf Facebook ...
Wegen eines Facebook-Kommentars muss sich Lutz Bachmann vor dem Dresdner Amtsgericht verantworten. Dem Pegida-Chef wird Volksverhetzung ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Rassismus in Sachsen und politische Heuchelei
„Weg mit dem Gelumpe!“ oder „Asylantengesindel!“. Im Bus saßen eingeschüchterte und verängstigte Flüchtlinge, die angesichts der bedrohlichen Situation ... «World Socialist Web Site, Feb 16»
9
Termin für Bachmann-Prozess steht
Bachmann soll auf bei Facebook Flüchtlinge als „Gelumpe“ und „Viehzeug“ bezeichnet haben. Um die Anklage hatte es justizintern Knatsch gegeben. Wegen ... «MOPO24, Feb 16»
10
Anklage wegen Volksverhetzung | Amtsgericht will Bachmann ...
... einer öffentlich zugänglichen Facebook-Seite Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber unter anderem als „Gelumpe“, „Dreckspack“ und „Viehzeug“ beschimpfte. «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelumpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelumpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z