Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geltungsbedürftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELTUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ

geltungsbedürftig  gẹltungsbedürftig [ˈɡɛltʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELTUNGSBEDÜRFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELTUNGSBEDÜRFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geltungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geltungsbedürftig în dicționarul Germană

Pentru a avea valabilitate. Geltungsbedürfnis habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geltungsbedürftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELTUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELTUNGSBEDÜRFTIG

gelt
Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELTUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Sinonimele și antonimele geltungsbedürftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geltungsbedürftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELTUNGSBEDÜRFTIG

Găsește traducerea geltungsbedürftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geltungsbedürftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geltungsbedürftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ególatra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

egotistical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घमंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самовлюбленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

egoísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মম্ভরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

égotiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

egois
190 milioane de vorbitori

Germană

geltungsbedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

利己的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 중심적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

egotistical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự cao tự đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்பெருமை கொள்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

egotistical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egoist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egoista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egoistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самозакоханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egotistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επηρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egotistical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvopptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geltungsbedürftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELTUNGSBEDÜRFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geltungsbedürftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geltungsbedürftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geltungsbedürftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELTUNGSBEDÜRFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geltungsbedürftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geltungsbedürftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geltungsbedürftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELTUNGSBEDÜRFTIG»

Descoperă întrebuințarea geltungsbedürftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geltungsbedürftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Aber »rechthaberisch und geltungsbedürftig«. Paul Müller und seine Freundin Doris sind vorerst mit ihren Träumen gestrandet. Ihre Einlagen für den gesamten Trip - so steht es im Vertrag - sind verloren. Die Atlantik- überquerung endet auch  ...
Helfried Spitra, 2004
2
Differentielle Medienrezeption
Er wird deshalb nachfolgend durch die Benennung Zielstrebigkeit gekennzeichnet. Der Faktor WF - LO II vereinigt dagegen eher negativ besetzte Facetten der Leistungsorientierung (Beispiele: geltungsbedürftig, nach Anerkennung strebend, ...
Hanko Bommert, Christel Dirksmeier, Ralf Kleyböcker, 2000
3
Bewertung mittelständischer Unternehmen: Methoden, ...
... dynamisch träge, unbeweglich verantwortungsbewußt verantwortungslos zuverlässig unzuverlässig nicht geltungsbedürftig geltungsbedürftig diszipliniert verschwenderisch willensstark willensschwach überzeugend unsicher zurückhaltend ...
Andreas Müller, 2000
4
Egons Wirklichkeit: Anhand biografisch kommentierter ...
Das mag einem nun vorkommen, als wäre Egon besonders geltungsbedürftig gewesen. Das Gegenteil war der Fall: er war extrem nicht geltungsbedürftig. Alles, was er verstand und wusste, behielt er – ziemlich konsequent – für sich.
Weisser Christoph, 2013
5
Blutorangen
»Es gab oft Streit deshalb. Bis ich mit der Zeit sicherer wurde. Ich habe gemerkt, dass da nichts läuft, aber dass sie das braucht. Als Selbstbestätigung sozusagen. « »Ich habe überhaupt den Eindruck, dass sie sehr geltungsbedürftig war.« »Ja ...
Elke Wagner, 2010
6
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
... zurückhaltend selbstherrlich 23 verantwortungsbewußt verantwortungslos 24 sachlich unsachlich 25 Untemehmensinteresse kein Unternehmensinteresse 26 nicht geltungsbedürftig geltungsbedürftig Zusammenfassende Beurteilung der ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
7
Kriminologische Untersuchungen an Vermögensverbrechern
Danach sind psychische Besonderheiten folgendermaßen vertreten: willensschwach und labil: 91 Pn - 45,5% triebhaft und genußsüchtig: 27 Pn = 13, 5% geltungsbedürftig: 2o Pn - 1o,o% kontaktarm: 8 Pn = 4,o% gemütlos und gefühlsarm: 3o ...
Friedrich Jung, 1970
8
Psychologische Praxis; Schriftenreihe fuer Erziehung und ...
Wurde dieser erste Eindruck sowohl von der Klassenlehrerin, als auch von der Versuchsleiterin der Paralleluntersuchung bestätigt, so wurde der betreffende Schüler den in Tabelle VII aufgeführten Kategorien scheu oder geltungsbedürftig  ...
9
Vom Sinn geschlechtlicher Partnerschaft: e. geistl. ...
Verhalten, das Elternhaus folgt dann wieder mit entsprechenden Gegenreaktionen, und so führt der Prozeß zu seinen scheinbar unausweichlichen Folgen. Verwöhnt und geltungsbedürftig Eine Vierundzwanzigjährige wurde seit dem 12.
Reinhard Mumm, Paul Römhild, Gerhard Naujokat, 1976
10
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Deshalb bin ich eben ein bißchen geltungsbedürftig geblieben. « Was bleibt einem Mädchen da übrig? Maria sagt, sie brauchte Lob, wollte auch irgendwann diejenige sein, die etwas weiß. Deshalb wurde sie in der Schule zur Besserwisserin ...
Ulla Fröhling, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELTUNGSBEDÜRFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geltungsbedürftig în contextul următoarelor știri.
1
Anwalt appelliert an Annelis Entführer
Der jüngere Angeklagte sei jedoch "geltungsbedürftig" und hätte eine "unkritische Selbsteinschätzung", erklärten sie vor Gericht. Der ältere Angeklagte sei ... «MDR, Aug 16»
2
Mordfall Anneli: Die Angeklagten sind voll schuldfähig!
"Markus B. hält sich für schlau, ist geltungsbedürftig" schätzt ein Gutachter ein. Dresden - Voll schuldfähig! Im Mordfall Anneli (17) sprachen am Freitag am ... «MOPO24, Aug 16»
3
Lasst den Anzug an!
... dass das Bankgeschäft in Zukunft Folgendes sei: weniger wichtig, weniger gut bezahlt, weniger geltungsbedürftig. Aber das schafft man nicht, indem man den ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
4
Gysi, Hayali, Balder und Drews: Michael Kessler verwandelt sich in ...
Witzig, kokett und geltungsbedürftig, so beschreibt sie ihn. "Manchmal vielleicht weniger reden", wäre ihr Tipp an den kleinen Bruder. In drei weiteren Folgen ... «Presseportal.de, Iul 16»
5
Kaiser-Interview sorgt für erhitzte Gemüter
Sie ist schwer geltungsbedürftig. Die Taktik: Man lässt einen Luftballon los und es bleibt nur das Plakative im Kopf. Auch im Gemeinderat hat Frau Kaiser immer ... «NÖN Online, Iun 16»
6
Persönlichkeitsstörung: Unter Narzissmus leiden Patienten und das ...
Narzissten gelten als selbstverliebt, geltungsbedürftig und eitle Persönlichkeiten. Hinter der Fassade stecken jedoch oft Einsamkeit und Zweifel. Durch fehlende ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
7
Boris Johnson und Brexit: Dieser blonde Clown ist für Europa die ...
... „wahnsinnig“, „nihilistisch“, „geltungsbedürftig“ und „erbärmlich“. Dabei wippt Johnson gut gelaunt auf den Spitzen seiner ausgelatschten Schuhe. Er grinst mit ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Eine Blondine gegen Europa
... "wahnsinnig", "nihilistisch", "geltungsbedürftig" und "erbärmlich". Dabei wippt Johnson gut gelaunt auf den Spitzen seiner ausgelatschten Schuhe. Er grinst mit ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Narzissmus und narzisstische Persönlichkeitsstörung: Symptome ...
(Bitte beachten Sie: Der Begriff 'Narzisst' bedeutet geltungsbedürftig, selbstbezogen und eitel)". Die Befragten schätzen sich auf einer Skala von 1 bis 7 selbst ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Apr 16»
10
Intim: Im Bett mit Heidi Klum und Vito Schnabel
Und so ersetzen wir "gesellschaftspolitisch" durch den Begriff "geltungsbedürftig". Denn wie anders ist es zu erklären, dass Heidi Klum ihre Beziehung derart ... «WOMAN.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geltungsbedürftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geltungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z