Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genießerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENIESSERISCH ÎN GERMANĂ

genießerisch  [geni̲e̲ßerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENIESSERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENIESSERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genießerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genießerisch în dicționarul Germană

în stilul unui cunoscător, artistul sa aplecat cu bucurie. nach der Art eines GenießersBeispieler lehnte sich genießerisch zurück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genießerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENIESSERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENIESSERISCH

genieren
Genierer
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer
Genießerin
Geniestreich
Genietruppe
Geniewesen
Geniezeit
Geniospasmus
Genisa
Genist
Genista
genital
Genitalbereich
Genitale
genitalisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENIESSERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele genießerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENIESSERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genießerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în genießerisch

Traducerea «genießerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENIESSERISCH

Găsește traducerea genießerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile genießerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genießerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感激
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apreciativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

appreciatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदरपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оценивающе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

appreciatively
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃতজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appréciateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejenak
190 milioane de vorbitori

Germană

genießerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

appreciatively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코미디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

appreciatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tán thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றியுணர்வோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कृतज्ञतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

appreciatively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apprezzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z uznaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оценивающе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

appreciatively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waardering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppskattande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anerkjenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genießerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENIESSERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genießerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genießerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genießerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENIESSERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genießerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genießerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre genießerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIESSERISCH»

Descoperă întrebuințarea genießerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genießerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
... S M , 16 ¥ S W ^ genießerisch/genüßlich/ genußvoll/genußreich/genußsüchtig genußreich ad) ÜÄ$SW,^*ftl^^ffiW JE, genießerisch/ genüßlich/genußvoll/ genußreich/genußsüchtig genußsüchtig ad; Ü^¥SM,*$S^liÖ<J( = Genüsse suchend) ...
吳永年, 1996
2
Piratenjagd: Das Gold des Königs
Bubarollte genießerisch die Augen.Er zog einen Becher aus einer dervielen Taschen seiner weiten Hose, kippte das Fassund füllteden Becher. DerRum schillertein einer ungewöhnlichen, leicht bläulichen Farbe, aber Buba warnoch nie ...
Kirk Thomas, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
er genießt die Achtung, Sympathie aller seiner Kollegen ('er wird von allen Kollegen geachtet, alle zeigen ihm ihre Sympathie') '2' genießbar‚ Genießer, genießerisch, Genuss, genüsslich, ungenießbar - Genussmittel Genießer [ga' nizse], der; ...
Günter Kempcke, 2000
4
Der schwarze Lord II: In den Armen des Drachen
„Der deinen Körper und deine Seele fordert“, fügte er genießerisch hinzu, weil er bemerkte, dass seine Worte ihr tiefstes Inneres trafen. „Du wirst Mein sein.“ Isadora war so bezaubernd in ihrer Unschuld. Schon richteten sich unter seinen  ...
Andrea Mertz, 2011
5
Zerstört: Lebensgeschichten
Der trockenherbe Geschmack entfaltet sich in ihrem Mundund sie schließt genießerisch dieAugen. Nun siehtsieihn.Er sitzt ihr gegenüberaufdem Ottomane, mitseiner naturfarbenen Leinenhose, dielocker und knittrigumseine Beinefällt.
Susanne Wolters, 2014
6
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Unhörbare, wie ich meinte, etwas angesaftete Schmatzer rundeten genießerisch diesen Gaumenkitzel zu einem Gesamtkunstwerk ab. Fast gleichzeitig bewegten sich unsere schluckenden Kehlen. „Wie früher. Sie schmeckt wie früher.
Gerhard Weingarten, 2008
7
Supernatural Secret Agency - Die Rache der Vampirgeister
Andreas Gößling. Er grinst genießerisch und reibt sich die Hände. In der Spiegelzelle fängt Andreju markerschütternd zu kreischen an. »Na, dann los«, sage ich zu Ioan. »Bringen wir Alina nach Hause!« ...
Andreas Gößling, 2012
8
Drachenfrühstück
den Ohren zu kraulen, schloss sie genießerisch die Augen. Abrupt stand er auf, griff nach seiner Plastiktasche, in der leere Flaschen schepperten, und entfernte sich. Als er in eine Nebenstraße bog, lief sie ihm nach. Irgendwann drehte er sich  ...
LIT.ELF, 2014
9
Die Toskanamänner: Roman
Du kennst sie doch überhaupt nicht«, sagte Markus und schnupperte genießerisch am Weinglas. »Außerdem ist sie bestimmt zwanzigJahre jünger als du, mein Lieber.« »Elf, wenn dues genauwissen willst.« Markus, der mit Kennermiene den ...
Michael Frey Dodillet, 2014
10
Masken der Sinnlichkeit
Michelle nickte begeistert und schleckte sich genießerisch über die Lippen. „Ja, aber wenn du erwischt wirst ...?“ Die Unbekümmertheit machte Vanadis beinahe sprachlos. „Das werde ichnicht. Frühestens in einerViertelstunde kommtwie- der  ...
Guido Krain, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIESSERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genießerisch în contextul următoarelor știri.
1
Traunstein erleben wie es war und is(s)t!
„Traunstein genießerisch entdecken“ lautet das Motto des Kulinarischen Spaziergangs, der wieder am 15. September stattfindet. Treffpunkt ist um 17 Uhr vor ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
2
„Weinherbst“ in mehr als 100 Gemeinden
Der Gast kann im Weinherbst 2016 die spätsommerliche Landschaft genießerisch erradeln und erwandern“, sagt Bohuslav. Spannende Einblicke in die ... «ORF.at, Sep 16»
3
Esslingen: Gedichte über das Ich und andere Dinge
... und eine Tour von Wiesensteig zur Ruine Reußenstein. Die Genießertouren sind zwischen zwei und vier Stunden lang und wie genießerisch sie sind, erkennt ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Alpirsbach: Paddeltour auf dem Altrhein
Mal langsam und genießerisch, mal schneller wie bei einem Wettbewerb paddelte die Gruppe die ersten 13 Kilometer bis zur Anlegestelle Grissheim, wo bereits ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
"MM"-Redakteure erinnern sich
Trotzig und genießerisch darauf ich: "Von der Mimi, jawoll!", Schweigen - und danach ein verborgen geführtes Gespräch zwischen Mutter und Tochter... aus dem ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
6
Wildschwein vor Imbiss lässt sich von Polizisten kraulen
Das Wildschwein freute sich und ließ sich genießerisch von einer Polizistin kraulen. Die taufte es kurzerhand auf den Namen «Ilse». Das etwa sechs Monate ... «DIE WELT, Aug 16»
7
VOGUE-Event: Weltpremiere von L.O.V cosmetics in München
Selbstbewusst, erfolgreich, geerdet und dabei feminin, sinnlich, genießerisch und emphatisch. Solche, auf den ersten Blick scheinbaren Gegensätze möchte ... «Vogue, Aug 16»
8
Weinfest längst ein Selbstläufer: Egelsbacher kommen auch bei ...
„Besonders die Weine aus der Toskana haben es mir angetan“, sagt der Kenner genießerisch. Andere freuen sich einfach über die Geselligkeit am Abend. «op-online.de, Aug 16»
9
Stadtführungen: So schmeckt das Ruhrgebiet
Was zu dieser Szene führt: Da steht eine Gruppe Städte-Touristen mitten in Duisburgs Dellviertel auf der Straße, schaut erst prüfend, dann genießerisch und ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Post-Metal und Post-Bier: Neurosis dröhnen im UT Connewitz
Und auch das Publikum im ausverkauften Saal zuckte nicht nervös, sondern saugte den Krach genießerisch ein – die Post-Metal-Ikone Neurosis ist mal wieder ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. genießerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genieberisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z