Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jouisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOUISSEUR ÎN FRANCEZĂ

jouisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jouisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jouisseur în dicționarul Franceză

Definiția jouissance în dicționar este cea care caută bucuriile materiale ale vieții și mai ales plăcerea simțurilor; care, din cauza poziției sale sociale, se bucură de beneficiile materiale ale vieții și știe cum să le aprecieze. Ceea ce traduce plăcerea, dispunerea la plăcere.

La définition de jouisseur dans le dictionnaire est qui recherche les jouissances matérielles de la vie et plus spécialement le plaisir des sens; qui, de par sa position sociale, bénéficie des avantages matériels de la vie et sait les apprécier. Qui traduit le plaisir, la disposition au plaisir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jouisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOUISSEUR

jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement
jouisseuse
jouissif
joujou
joujoute
joule
jour
jourd´hui
journade
journal
journaleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele jouisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOUISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jouisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jouisseur

ANTONIMELE «JOUISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jouisseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în jouisseur

Traducerea «jouisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOUISSEUR

Găsește traducerea jouisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jouisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jouisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寻乐趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buscador de placer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleasure seeker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुशी साधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحة المرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

искатель наслаждений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hedonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিতোষ অন্বেষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

jouisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keseronokan pencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergnügen Sucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プレジャーシーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐거움을 찾는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesenengan seeker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niềm vui seeker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்பம் கோருவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद साधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zevk arayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gaudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjemność poszukiwacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шукач насолод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plăcere căutător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσυλο ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plesier soeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nöje seeker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glede seeker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jouisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jouisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jouisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jouisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOUISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jouisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jouisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jouisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUISSEUR»

Descoperă întrebuințarea jouisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jouisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Renoir contre son temps
C'est donc l'œil du jouisseur que je veux ouvrir et non celui de l'artiste. Pour produire une œuvre quelconque deux personnalités sont en présence. Il y a toujours le jouisseur et le producteur. N'est pas jouisseur qui veut. Il est peut-être plus ...
Auguste Renoir
2
Michel Simon, ou, Le roman d'un jouisseur
Portrait d'un être complexe qui mourra abandonné de tous.
Jean-Marc Loubier, 1989
3
De l’adulte roi à l’adulte tyran
Histoire d'un faux jouisseur. .. Luc est venu consulter car, « à la moitié de sa vie » , comme il dit, il est âgé de 45 ans, plus rien ne lui procure de plaisir, il ressent un « vide existentiel »... LUC — «Je dois déprimer... Faut m'aider, j'ai des idées ...
Didier Pleux, 2012
4
Le style contre les idées: Rabelais, Zola, Sartre et les ...
Alors moi, je suis né d'une façon que je ne suis pas jouisseur du tout, alors, ça tombe bien, je reconnais, je sais bien, je sais faire la sélection, je sais goûter. Disait un Romain, n'est-ce pas, « la débauche, ce n'est pas d'entrer dans un bordel, ...
Louis-Ferdinand Céline, 1987
5
Chemins entrelacés
Le. jouisseur. de. l'extrême. Il y a des gens étonnants qui ne font d'ailleurs que confirmer que l'être humain est la créature la plus complexe et la plus merveilleuse qui soit. La rencontre avec ces personnes d'exception ne peut avoir lieu que ...
Mohammed Ouahbi, 2005
6
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
Que le jouisseur ne saurait être heureux 5) Certes, l'épicurien reconnaît volontiers que l'homme saturé de plaisirs peut en éprouver quelques remords, lesquels viennent par conséquent troubler son âme. Il n'en demeure pas moins que cet ...
Sénèque,, Cyril Morana
7
Chirac, le président aux 5 visages
En cinq parties, Xavier Panon brosse le portrait d'un guerrier, d'un jouisseur, d'un conquérant, d'un président et d'un tiers-mondiste.
Xavier Panon, 2012
8
Voyage à Moscou (juin-juillet 1935): suivi de, Notes ...
R. Rolland est séduit par la conception de Berth et de Sorel en laquelle il voit une « réaction héroïque, exaltée et mystique, contre l'optimisme jouisseur », un « aristocratisme guerrier », une « foi chevaleresque », une « fureur de vie héroïque  ...
Romain Rolland, Bernard Duchatelet, 1992
9
Nature's Workshop: Renoir's Writings on the Decorative Arts
This book shows Auguste Renoir in an entirely new light, revealing an artist far more complex and thoughtful than previously believed.
Robert L. Herbert, 2000
10
Blocs erratiques: textes (1948-1977)
LE JOUISSEUR ET LE SAINT Personne ne nous oblige à être sincère. Et tant mieux d'ailleurs. Si la loi me force d'être juste, et la société me contraint à la franchise, j'ai au moins cette sincérité qui échappe à toute législation. J'en suis le seul ...
Hubert Aquin, Réné Lapierre, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jouisseur în contextul următoarelor știri.
1
Les nombreux morts de la révolution française
Présenté comme fervent révolutionnaire, mais corrompu, Danton laissa le souvenir d'un jouisseur débonnaire face à l'austère Robespierre. «Funéraire-info, Iul 15»
2
Omar Sharif, le prince désœuvré
Celui d'un play-boy, d'un jouisseur, qui passait son temps dans les hippodromes, les casinos, aux tables de bridge – il en était champion ... «Libération, Iul 15»
3
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... jeans taille basse et débardeurs-qui-montrent-tout façon Abercrombie & Fitch et qui servent d'uniformes au zeitgeist néolibéral et jouisseur. «Libération, Iul 15»
4
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
Quant au tyran/jouisseur mahomet, il n'était pas plus inspiré par ... puis grâce à la colonisation, que l'islam du tyran/jouisseur mahomet ne ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
5
Mort de Charles Pasqua : "Ne pas se faire oublier", ses derniers …
Connu pour son franc-parler, Charles Pasqua, ce jour-là, déclare à propos de Jean-Marie Le Pen : "Je le crois plus jouisseur que conquérant". «Atlantico.fr, Iun 15»
6
Zoom back camera ! - La face cachée de l'ennéagramme
Il fonctionne un peu à la manière des signes astrologiques, insérant chacun dans un « moule » : « le battant », « l'altruiste », « le jouisseur » ... «AFIS Science, Iun 15»
7
Femmes battues.
Le père ou l'oncle dominateur, figures de la suffisance, du cynisme jouisseur et de l'opportunisme, fétichisés à jamais, sont pour moi des ... «Mediapart, Iun 15»
8
François Hollande: la dérive monarchique du VRP de l'environnement
Sarkozy était un prince ostentatoire et m'as-tu-vu, Hollande est un jouisseur des privilèges présidentiels discret mais sans limite. Sa visite au ... «Challenges.fr, Iun 15»
9
Les frères ennemis du Caddie : Michel-Edouard Leclerc (E.Leclerc …
L'un est plutôt jouisseur, l'autre vire écolo austère... > Leurs véhicules. Serge Papin : son dircom et aussi chauffeur le transporte en Goldwing, ... «Capital.fr, Iun 15»
10
DSK, ou le mirage de son retour aux affaires
Certes, il garde une certaine alacrité à 66 printemps, "mais la période est trop dure pour un jouisseur, et le monde politique a trop évolué pour ... «Challenges.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jouisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jouisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z