Înțelesul "genussvoll" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GENUSSVOLL ÎN GERMANĂ

genussvoll  [genụssvoll]

CE ÎNSEAMNĂ GENUSSVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția genussvoll în dicționarul Germană

pregătirea plăcerii mari, procurarea unei plăceri; cu plăcere. Plăcerea plăcută de a vă bucura, de exemplu, de o vacanță plăcută.

großen Genuss bereitend, verschaffend einen Genuss auskostend; mit Genuss. großen Genuss bereitend, verschaffendBeispielein genussvoller Urlaub.

TRADUCEREA GENUSSVOLL

Găsește traducerea genussvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile genussvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genussvoll» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 愉快
• Traducător din Germană - Spaniolă: encantador
• Traducător din Germană - Engleză: delightful
• Traducător din Germană - Hindi: रमणीय
• Traducător din Germană - Arabă: لذيذ
• Traducător din Germană - Rusă: восхитительный
• Traducător din Germană - Portugheză: delicioso
• Traducător din Germană - Bengali: আনন্দদায়ক
• Traducător din Germană - Franceză: délicieux
• Traducător din Germană - Malaeză: menarik
• Germană: genussvoll
• Traducător din Germană - Japoneză: 楽しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 즐거운
• Traducător din Germană - Javaneză: seneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: vui sướng
• Traducător din Germană - Tamilă: மகிழ்ச்சிகரமானதாக
• Traducător din Germană - Marathi: मोहक
• Traducător din Germană - Turcă: hoş
• Traducător din Germană - Italiană: delizioso
• Traducător din Germană - Poloneză: zachwycający
• Traducător din Germană - Ucraineană: чудовий
• Traducător din Germană - Română: încântător
• Traducător din Germană - Greacă: ευχάριστο
• Traducător din Germană - Afrikaans: heerlike
• Traducător din Germană - Suedeză: förtjusande
• Traducător din Germană - Norvegiană: herlig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENUSSVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genussvoll.

1

Gudrun Zydek

Der Mensch, mit dem wir genussvoll schweigen können, ist ein Geschenk Gottes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUSSVOLL»

Descoperă întrebuințarea genussvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genussvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...

Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.

Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011

Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...

Rezeptfrei und abwechslungsreich Aktuelle Ergebnisse der Diabetesforschung belegen, dass Typ-2-Diabetiker mit einer abwechslungsreichen, vernünftigen Ernährung nicht nur ihre Medikamenteneinnahme verzögern oder vermindern, sondern ...

Bettina Köhler, 2009

Country Basics: Alles, was man braucht, um die Natur ...

Eingeteilt in die 4 Jahreszeiten werden Koch- und Backrezepte passend zur Saison präsentiert; reich illustriert.

Sebastian Dickhaut, Cornelia Schinharl, 2013

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... (02 28)9 10 74 28 Genussvoll essen für die Schilddrüse Midena Verlag, 12,90 € Genussvoll essen nach dem Herzinfarkt Midena Verlag, S.-D. Müller, 12,90 € MCT - das Fett, das nicht dick macht Midena Verlag, S.-D. Müller und C. Bäumker , ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Happy vegetarisch: Genussvoll & unkompliziert. Unterwegs & ...

Die Autorin gibt Einsteigern in die vegetarische Ernährung Ratschläge sowie praktische Tipps zu Fragen, die den Alltag eines Vegetariers bestimmen.

Tanja Tronniker, 2006

Fatburner: genussvoll in Form

Fatburner schmecken nicht nur lecker, sondern unterstützen den Körper aktiv bei der Fettverbrennung und lassen so die Pfunde schmelzen.

Heide Marie Karin Geiss, 2003

Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...

Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben Uwe Buschhorn. Uwe Buschhorn llllllll ll lllll llllll llilllllll Einfach essen, Fett verbrennen & genussvoll leben „Hätte ich gewusst, dass ich so lange leben werde, hätte. Front Cover.

Uwe Buschhorn, 2012

Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten: genussvoll ...

Laienverständliche und umfassende Hintergrundinformationen zu Ursachen, Auslösern, Diagnose und Therapiemöglichkeiten bei Nahrungsmittelallergien und Nahrungsmittelintoleranzen.

Doris Paas, Erich Krämer, 2008

Simulation der Entstehung von Weltbildern durch neuronale ...

Der Mensch ist im täglichen Leben unzähligen Reizen ausgesetzt, welche in verschiedener Art und Weise wahrgenommen werden.

Christian Kunz, 2012

So isst Mann sein Fett weg!: clever genießen und abnehmen

GENUSSVOLL. TRINKEN. Damif isI kein fofaler Verzichf gemeinf. Denn lauf den Ergebnissen verschiedener Sfudien weisen Menschen mif gelegenflichem moderafen Alkoholgenuss sogar ein Fazif: Hin und wieder ein Gläschen machf nichI ...

Heike Lemberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUSSVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genussvoll în contextul următoarelor știri.

Champions League - Genussvoll durch die blaue Hecke

Gegen ultradefensive Gäste aus Rostow startet der FC Bayern mit einem 5:0 in die Champions League. Trainer Ancelotti gönnt sich den Luxus, schon jetzt sein ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Genussvoll wandern und radeln rund um Freistadt

FREISTADT. Die OÖNachrichten präsentierten am Samstag die Genussland-Tour in Freistadt. 850 Teilnehmer folgten dem Ruf. Genussvoll wandern und radeln ... «nachrichten.at, Sep 16»

Genussvoll über die Höhen

Viel geboten wird Wanderern, die am Sonntag, 21. August, rund um Rohbach unterwegs sind. Der Ortsbeirat will mit seiner erstmaligen Aktion Rohrbach aktiv ... «Echo-online, Aug 16»

Schonach: Genussvoll wandern gehen

Wandern, schlemmen und genießen heißt es bei den Genusswanderungen des Ferienlands. Foto: Ferienland Foto: Schwarzwälder-Bote. Schonach. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Genussvoll relaxen in luftigen Höhen- Rooftop Bar Bloom

Was kann man in Wien Angenehmeres machen, als ohne Eile durch den ersten Bezirk zu flanieren, das internationale Flair der Stadt zu genießen, die ... «gastronews.wien, Iul 16»

TU Berlin: Genussvoll leben, Urban Gardening sowie ...

Themen sind unter anderem: „Genussvoll leben“, „Urban Gardening – Regionale Lebensmittelversorgung in der Stadt“ und „Wohnbiografien der Generation ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»

Genussinsel für Wanderer Auftaktveranstaltung für Senioren ...

„Genussvoll MITTEN im Leben“ lautet der Titel des Ernährungsbildungsschwerpunkt 2016/2017 der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. «Osthessen News, Iul 16»

Essen: Genussvoll mitten im Leben

„Genussvoll mitten im Leben“ heißt das neue, kostenlose Bildungsangebot des Amtes für Ernährung Landwirtschaft und Forsten (AELF) für die Zielgruppe ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Genussvoll mitten im Leben stehen

Es heißt „Genussvoll mitten im Leben“ und richtet sich an Menschen ab 65 Jahren. Durch verschiedene Info- und Mitmach-Stationen zeigen Ernährungsberater ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Gesund Essen als Religionsersatz oder genussvoll essen?

25 % kaufen bestimmte Lebensmittel nicht, weil sie glauben diese nicht zu vertragen. Die einen fürchten Gluten, die anderen Laktose und immer mehr ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»