Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gerechterweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERECHTERWEISE ÎN GERMANĂ

gerechterweise  [gerẹchterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERECHTERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERECHTERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerechterweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gerechterweise în dicționarul Germană

Pentru a fi corect față de cineva, un lucru trebuie să fie recunoscut că era bolnavă la acea vreme. um jemandem, einer Sache gerecht zu werdenBeispielgerechterweise muss man einräumen, dass sie damals krank war.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerechterweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERECHTERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERECHTERWEISE

gerecht
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERECHTERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele gerechterweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gerechterweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERECHTERWEISE

Găsește traducerea gerechterweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gerechterweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerechterweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公正地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

justly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उचित रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

справедливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যথাযথরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avec raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adil
190 milioane de vorbitori

Germană

gerechterweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுமனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adilce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawiedliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

справедливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe bună dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίκαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regverdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerechterweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERECHTERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gerechterweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerechterweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerechterweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERECHTERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gerechterweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gerechterweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gerechterweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERECHTERWEISE»

Descoperă întrebuințarea gerechterweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerechterweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Mehrebenenanalyse: Grundlagen, ...
mehr haben oder weniger haben, als Ihnen eigentlich gerechterweise zusteht, oder ob Sie das haben, was Ihnen gerechterweise zusteht". Es folgte eine von (-5 ) "Ich habe sehr viel weniger als mir gerechterweise zusteht" über (0) "Ich habe ...
Uwe Engel, 1998
2
Die Gerechtigkeit gleicher Rechte und Pflichten
... sind, und die Streitenden haben auf diesen entgegengesetzten Seiten Stellung bezogen. Der eine sieht darauf, was der einzelne gerechterweise bekommen sollte, der andere darauf, was die Gesellschaft ihm gerechterweise geben sollte.
Hagen Weiler, 2008
3
Gleichberechtigung von Frauen und Männern: Wirklichkeit und ...
1.1 Einschätzung der momentanen Lebenssituation Die Zufriedenheit mit der persönlichen Lebenssituation, erfaßt mit der Frage, ob man alles in allem gesehen eher mehr hat als einem gerechterweise zusteht, ungefähr das, was einem ...
Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 1996
4
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
unter Beachtung der Eigenschaften und Verhältnisse des Säumigen75 und der allgemeinen Umstände76 die Anforderungen und die Sorgfalt ermittelt werden, die dem Handelnden gerechterweise zuzumuten sind.77 Sie dürfen nicht ...
‎2006
5
Steuern und umverteilen: Effizienz versus Gerechtigkeit?
Eine erste Sorte von Konsequenzen hat mit der Frage zu tun, was gerechterweise besteuert werden soll. Eine zweite Sorte von Schlussfolgerungen hat mit der Frage zu tun, wie gerechterweise besteuert werden soll. 6. Was ist Gegenstand ...
Gisela Hürlimann, Jakob Tanner, 2012
6
Der Gleichheitssatz. Gesetzesgestaltung und ...
... sondern führt auf eine Gerechtigkeitsfrage: Rechtlich zu vergleichen heißt, Gemeinsamkeiten und Unterschiede herauszustellen und zu prüfen, von welchen Merkmalen die erwogene Rechtsfolge gerechterweise abhängen sollte” . Auf diese ...
‎1989
7
Erfolgreiche Karriereplanung: Praxistipps und Antworten auf ...
Ich gestehe ja ein, dass Ihnen ein Gegenargument bliebe: „Ich verstehe nicht, warum ich nicht eine mir gerechterweise zustehende Tarifgruppe und eine mir gerechterweise zustehende Leistungseinstufung bekommen soll. Mit der eventuellen ...
Heiko Mell, 2006
8
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
von einer „ganzen Fläche" [...], „die [. . .] überall durchläuft, [sie] durch die verschiedensten Stände" (wie seinerzeit in jenem Gespräche mit Kajetan, bei unserer ersten Wieder-Begegnung), oder vom „Abschied, den es da gerechterweise ...
Alexandra Kleinlercher, 2011
9
Kann Krieg erlaubt sein?: eine Quellensammlung zur ...
Dadurch kommt es, daß du, falls dich jemand ungerechterweise töten oder schlagen will, dieser Person gerechterweise in den Weg treten kannst. Und wenn jemand dir mit roher Gewalt deine Güter rauben wollte, könntest du dieser Person ...
Heinz-Gerhard Justenhoven, Joachim Stüben, 2006
10
Politische Theorie
... was der Einzelne gerechterweise bekommen sollte, der andere darauf, was die Gesellschaft ihm gerechterweise geben sollte. Jeder von ihnen ist von seinem eigenen Standpunkt her unwiderlegbar; und solange die Gerechtigkeit einzige ...
Tobias Bevc, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERECHTERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerechterweise în contextul următoarelor știri.
1
Amazon plant 100 Pop-Up-Stores
Gerechterweise muss man ihm zugute halten, dass er für den verhinderten NRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin einsprang. Der hätte es sicher besser gewusst. «Internet World, Sep 16»
2
Nach schwachem Spiel trennen sich die HSG und ...
Bei so vielen Unzulänglichkeiten auf beiden Seiten hatte das Derby in der Handball-Verbandsliga keinen Sieger verdient – und gerechterweise gab es auch ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
3
Am Ende war's stockdunkel
... Künzell gestaltete das Spiel mindestens ausgeglichen und so stand es auch gerechterweise 1:1. Peter John traf für den TSV zunächst per tollem Schuss ins ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Sep 16»
4
Digitale Agenda der Bundesregierung Zu langsam, um digitaler ...
"Gerechterweise muss man sagen, dass die Bundesregierung die Themen und Problematiken erkannt hat", sagt der Präsident des Bundesverbands Digitale ... «heute.de, Sep 16»
5
„Der Linken ist eine neue Protestpartei erwachsen“
Erfolg habe die AfD vor allem bei denen, die sich zu kurz gekommen fühlten und die weniger hätten, als ihnen ihrer Meinung nach gerechterweise zustehe. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
6
Teutonia im Strafstoßpech, Bodenteich mit Punktgewinn
Der TuS Bodenteich und der TSV Ottersberg trennten sich in einem schwachen Spiel gerechterweise die Punkte. TuS-Trainer Daniel Fleischer: "Wir haben sehr, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
7
FV Illertissen: Bachthaler stolz auf sein Team
Zu mehr reichte es Wacker gerechterweise nicht mehr. Nach dem zweiten Auswärts-Dreier war denn auch Illertissens Trainer Holger Bachthaler mächtig stolz ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Waldhausen verschenkt Spitze
Der FSV gewann gerechterweise und hätte noch mehr für sein Torverhältnis tun können. - Tore: 0:1 Mokta Jamali (65.), 0:2 Oliver Zoth (67.), 0:3 Mamyar Jamali ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
9
Braucht der Staat tatsächlich ein Körberlgeld?
... siehe zuletzt die Gebührenerhöhungen in Wien -, sollte gerechterweise auch die Steuerstufen automatisch an die Inflationsentwicklung anpassen, würde man ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
10
„Fühlt sich wie eine Niederlage an“
Dass es aber gerechterweise noch zum 3:3 gekommen ist, wollte Al-Jumaili nicht verschweigen. „Nach der zweiten Halbzeit war das verdient. Wir haben es uns ... «Bürstädter Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gerechterweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerechterweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z