Înțelesul "Gerichtsverhandlung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GERICHTSVERHANDLUNG ÎN GERMANĂ

Gerichtsverhandlung  Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]

CE ÎNSEAMNĂ GERICHTSVERHANDLUNG ÎN GERMANĂ?

proces

Gerichtsverhandlung

O discuție verbală a unei chestiuni de fapt în instanță este termenul de pronunțare a hotărârii judecătorești și, mai des, o hotărâre judecătorească. În cadrul procedurilor penale germane, ședința de judecată este principala negociere. În procedura civilă și în alte proceduri se vorbește despre proceduri orale. Procesul în fața instanței este esența cauzei. Într-un proces care rulează în conformitate cu regulile stabilite în prezența și participarea părților și / sau agentul și cealaltă parte să fie furnizate de prezentarea și discutarea materialului de proces, condițiile pentru decizia finală a instanței. Garanția unei audieri judiciare este o expresie a statului de drept al Legii fundamentale. Participanții la proces nu trebuie să fie outsideri sau subordonați ai procesului, ci sunt implicați activ în conceperea procedurii judiciare prin exercitarea drepturilor procedurale.

Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten spricht man von mündlicher Verhandlung. Die Verhandlung vor dem entscheidenden Gericht ist das Kernstück des Gerichtsverfahrens. In einem nach festen Regeln ablaufenden Verfahren unter Anwesenheit und Beteiligung der Prozessparteien und/oder ihrer Bevollmächtigten sowie anderer Beteiligter werden durch den Vortrag und durch die Erörterung des Prozessstoffs die Voraussetzungen für die abschließende Entscheidung des Gerichts geschaffen. Die Gewährleistung einer Gerichtsverhandlung ist eine Ausprägung des Rechtsstaatsprinzips des Grundgesetzes. Die Prozessbeteiligten sollen nicht Außenstehende oder Unterworfene des Prozesses sein, sondern aktiv unter Ausübung von Verfahrensrechten an der Gestaltung des Gerichtsverfahrens mitwirken.

Definiția Gerichtsverhandlung în dicționarul Germană

Negocierea unui proces, unui caz penal sau similar în tribunal să participe la o ședință de judecată.

Verhandlung über einen Rechtsstreit, ein Strafverfahren o. Ä. vor GerichtBeispielan einer Gerichtsverhandlung teilnehmen.

TRADUCEREA GERICHTSVERHANDLUNG

Găsește traducerea Gerichtsverhandlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gerichtsverhandlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerichtsverhandlung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 审讯
• Traducător din Germană - Spaniolă: juicio
• Traducător din Germană - Engleză: trial
• Traducător din Germană - Hindi: परीक्षण
• Traducător din Germană - Arabă: محاكمة
• Traducător din Germană - Rusă: суд
• Traducător din Germană - Portugheză: julgamento
• Traducător din Germană - Bengali: পরীক্ষা
• Traducător din Germană - Franceză: essai
• Traducător din Germană - Malaeză: percubaan
• Germană: Gerichtsverhandlung
• Traducător din Germană - Japoneză: トライアル
• Traducător din Germană - Coreeană: 시도
• Traducător din Germană - Javaneză: nyoba
• Traducător din Germană - Vietnameză: thử nghiệm
• Traducător din Germană - Tamilă: விசாரணை
• Traducător din Germană - Marathi: चाचणी
• Traducător din Germană - Turcă: deneme
• Traducător din Germană - Italiană: processo
• Traducător din Germană - Poloneză: próba
• Traducător din Germană - Ucraineană: суд
• Traducător din Germană - Română: proces
• Traducător din Germană - Greacă: δίκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: verhoor
• Traducător din Germană - Suedeză: rättegång
• Traducător din Germană - Norvegiană: prøve

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERICHTSVERHANDLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gerichtsverhandlung.

1

Pitigrilli

Bei einer Gerichtsverhandlung verliert man entweder ganz oder halb. Von dem, der halb verloren hat, sagt man, er hätte gewonnen.

2

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wer vor acht aufsteht, um keine Gerichtsverhandlung zu versäumen, im Louvre Gemälde anzuschauen oder um zur Probe eines neuen Stücks ins Theater zu eilen, und sich darauf etwas einbildet, alles und jedes zu beurteilen, ist ein Mann, dem es meist an zweierlei fehlt: an Geist und Geschmack.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERICHTSVERHANDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Gerichtsverhandlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerichtsverhandlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gerichtsverhandlung und Strafe des jungen Helmbrecht

Als Wernher der Gartenaere im 13.

Ute Hennig, 2002

Außerschulischer Lernort: Gerichtsverhandlung: Große ...

Diese Hausarbeit befasst sich mit dem Thema „außerschulische Lernorte im Ethikunterricht“.

Tristan Paar, 2008

Prinzessin gesucht: Das Mistvieh

... Engel auf Bewährung zu werden. Davor steht allerdings die Jüngste Gerichtsverhandlung und in problematischen Fällen wie diesem eine Anhörung durch den Lieben Gott. 260 Seiten, 13,80 Euro, im Buchhandel erhältlich unter der ISBN ...

Klaus Deigmann, 2010

Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...

(13vb) >De iurisdictione< . U: Zwei parallele Dialogszenen; das linke Paar ist durch seine Kleidung als Rechtsgelehrter und Laie, das rechte als Mönch und Rechtsgelehrter ausgewiesen. (25ra) >De postulando< . U: Gerichtsverhandlung.

Irene Stahl, 2004

Die Waage: Gemeinheiten über das Ab- und Zunehmen

... an einer inklusiveTeilnahmeaneiner Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten ...

Klaus Deigmann, 2009

Mini-Krimis für die Grundschule: Kreative Arbeitsmaterialien ...

Gerichtsverhandlung. Sucht euch eine der folgenden Aufgaben aus: Lest den Text mit verteilten Rollen. Sprecht darüber, ob die Löwin im Unrecht ist oder nicht . Spielt die Gerichtsverhandlung vor. Die Schüler, die keine Rolle haben, sind ...

Ute Hoffmann, 2012

Tradition im Wandel: die evangelisch-lutherischen Gemeinden ...

Die Bestimmungen über die Vereidigung der Zeugen fügte man im Abschnitt über die „Gerichtsverhandlung" ein. D.h. in Bessarabien fand die Vereidigung der Zeugen und Sachverständigen nur in der Gerichtsverhandlung statt und nicht  ...

Cornelia Schlarb, 2007

Delinquenz im Lebensverlauf

(Tom IV, 46). Er sah nicht das Unrecht der Tat; später hatte er eine weitere Gerichtsverhandlung wegen Körperverletzung. Bei Elmar ist hingegen ist das Bekenntnis zu zukünftiger Konformität sehr viel ausgeprägter: So betrachtete Elmar die ...

Karl F. Schumann, 2003

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

Gerichtsverhandlung. kommt. 7. Hes 1 Und dann redete Gott wieder mit mir: 2 „ Ezechiel? Du, Mensch, Folgendes hab ich dir zu sagen: Das kommt jetzt von Gott und gilt für die Leute, die in dem Gebiet von Israel leben: ‚Esistbald ausundvorbei  ...

Martin Dreyer, 2012

Perspektiven professioneller Opferhilfe: Theorie und Praxis ...

Wie eine Untersuchung von Lind und Tylor zeigt, wächst trotz der Belastung einer Gerichtsverhandlung die Zufriedenheit, wenn ZeugInnen ihren eigenen Standpunkt darstellen und ein gewisses Maß an Einfluss ausüben können (R. Volbert ...

Jutta Hartmann, Arbeitskreis der Opferhilfen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERICHTSVERHANDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerichtsverhandlung în contextul următoarelor știri.

Ladendiebstahl statt Gerichtsverhandlung

BAD SÄCKINGEN (BZ). Lieber einer Frau als Liebesbeweis ein T-Shirt geklaut als sich in Waldshut vor Gericht verantwortet hat sich am Montag ein 40 Jahre ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Neuseeland: Kim Dotcom überträgt Gerichtsverhandlung im Netz

Das Auslieferungsverfahren über Kim Dotcom darf fast live im Internet gezeigt werden - das hat ein Gericht in Neuseeland entschieden. Dotcom selbst spricht ... «Golem.de, Aug 16»

Mann fährt nach Gerichtsverhandlung betrunken Auto

Mögglingen. Wie die Polizei berichtet, hatte sich der Mann nach seiner Gerichtsverhandlung beim Amtsgericht Schwäbisch Gmünd am Dienstagvormittag erneut ... «Schwäbische Post, Aug 16»

Sika: Gerichtsverhandlung abgesagt

Die Sika-Führung spricht von einer feindlichen und strategisch unsinnigen Transaktion und will das Stimmrecht der Gründerfamilie entsprechend beschränken. «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»

19-Jähriger schwänzt Gerichtsverhandlung - Gefängnis

Weil ein 19-jähriger Angeklagter nicht zu seiner Hauptverhandlung beim Amtsgericht Darmstadt erschienen war, muss er jetzt im Gefängnis auf einen neuen ... «Darmstädter Tagblatt, Iul 16»

Rigaer Straße: Anwalt des Hausbesitzers wurde vor ...

Rigaer Straße: Anwalt des Hausbesitzers wurde vor Gerichtsverhandlung bedroht. Berliner Zeitung | Rigaer Straße: Anwalt des Hausbesitzers wurde vor ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Solidarität mit Rigaer 94 - Gerichtsverhandlung nachgespielt

In der Liebigstraße haben Bewohner eine Gerichtsverhandlung nachgespielt. Sie wollen Solidarität mit der Rigaer Straße demonstrieren. In der Liebigstraße ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Amber Heard und Johnny Depp: Gerichtsverhandlung wurde ...

Der Rosenkrieg zwischen Amber Heard (30, "Drive Angry") und Johnny Depp (53, "Fluch der Karibik") geht weiter - und sorgt dabei kräftig für Verwirrung. «VIP.de, Star News, Iun 16»

Gerichtsverhandlung in München: Messerstecherin vom Käfer: Die ...

Die 34-Jährige sticht vor Käfers Wiesn-Schänke auf einen 33-Jährigen ein. Vor Gericht sagt sie, sie habe sich von dem Mann angegriffen und bedroht gefühlt. «Abendzeitung München, Mai 16»

Gerichtsverhandlung über Natascha-Kampusch-Buch

Köln/Wien – Vor dem Landgericht Köln hat am Mittwoch eine Verhandlung über das Buch "Der Entführungsfall Natascha Kampusch" begonnen. Kampusch, die ... «derStandard.at, Mai 16»