Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschlechtertrennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHLECHTERTRENNUNG ÎN GERMANĂ

Geschlechtertrennung  [Geschlẹchtertrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHLECHTERTRENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHLECHTERTRENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschlechtertrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

segregarea de gen

Geschlechtertrennung

Sexul segregat se referă la diferite moduri de diferențiere, separare sau segregare a creaturilor în raport cu genul lor biologic și / sau cu apartenența lor la genul cultural. În termeni sociali și culturali, segregarea de gen este expresia genului. În special, segregarea de gen înseamnă ▪ măsuri școlare și educaționale pentru educația separată a băieților și a fetelor, cunoscută și sub denumirea de semințe. Opusul este coeducația. ▪ în utilizarea limbajului zilnic, separarea spațială în funcție de sex, De exemplu, sub forma unui anumit aranjament de ședere în timpul închinării. ▪ culturale, ritualul sau divizarea obligatoriu din punct de vedere al diferitelor domenii ale vieții unei societăți în sferele de bărbat și o femeie, în mod tradițional considerate adesea opuse ale: viața publică și privată, ocuparea forței de muncă și de uz casnic, societate și familie, stradă și casa. ▪ mai general, existența diferitelor sfere ale acțiunii specifice genului. ▪ ca concept biologic dezvoltarea sau Geschlechtertrennung bezeichnet verschiedene Weisen der Differenzierung, Separation oder Segregation von Lebewesen bezüglich ihres biologischen Geschlechts und/oder ihrer kulturellen Geschlechtszugehörigkeit. In sozialer und kultureller Hinsicht ist die Geschlechtertrennung Ausdruck einer Geschlechterordnung. Insbesondere bezeichnet Geschlechtertrennung ▪ schulische und pädagogische Maßnahmen zur getrennten Erziehung von Jungen und Mädchen, auch bekannt als Seedukation. Gegenbegriff ist die Koedukation. ▪ im alltäglichen Sprachgebrauch die räumliche Trennung nach Geschlechtszugehörigkeit, z. B. in Form einer bestimmten Sitzordnung beim Gottesdienst. ▪ die kulturell, rituell oder auch rechtlich verbindliche Unterteilung der verschiedenen Lebensbereiche einer Gesellschaft in Sphären des Mannes und der Frau, traditionellerweise oft als Gegensatzpaare von: Öffentlichkeit und Privatheit, Erwerbstätigkeit und Haushalt, Gesellschaft und Familie, Straße und Haus. ▪ allgemeiner die Existenz unterschiedlicher Sphären geschlechtsspezifischen Handelns. ▪ als biologischer Begriff die Herausbildung bzw.

Definiția Geschlechtertrennung în dicționarul Germană

Separarea pe sexe Exemplu Segregarea de gen în educație este în mare măsură eliminată. Trennung nach dem Geschlecht Beispieldie Geschlechtertrennung bei der Erziehung ist weitgehend aufgehoben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschlechtertrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHLECHTERTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHLECHTERTRENNUNG

Geschlecht
Geschlechterbuch
Geschlechterfolge
Geschlechterkunde
Geschlechterrolle
Geschlechterverhältnis
geschlechtlich
Geschlechtlichkeit
geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHLECHTERTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Geschlechtertrennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschlechtertrennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHLECHTERTRENNUNG

Găsește traducerea Geschlechtertrennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschlechtertrennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschlechtertrennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性别隔离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la segregación de género
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gender segregation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंग अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفصل بين الجنسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сегрегация по признаку пола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a segregação de género
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গ পৃথকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la ségrégation entre les sexes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasingan gender
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschlechtertrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

男女の分離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성 차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pisah jender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phân biệt giới tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலினம் பாகுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिंग विषमता दूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cinsiyet ayrımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segregazione di genere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

segregacja płci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сегрегація за ознакою статі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

segregarea de gen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχωρισμός των φύλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslag segregasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

könssegregering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønnssegregering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschlechtertrennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHLECHTERTRENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschlechtertrennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschlechtertrennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschlechtertrennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHLECHTERTRENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschlechtertrennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschlechtertrennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschlechtertrennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHLECHTERTRENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Geschlechtertrennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschlechtertrennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zurück zu den Anfängen? - Eine qualitative Untersuchung zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Sportwissenschaft ), 90 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manner ...
Daniel Pater, 2008
2
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Für ein Verständnis der Geschlechtertrennung als Geschlechterhierarchie spricht vor allem, dass die Kopftuchträgerinnen sich auf den Koran beziehen, der an vielen Stellen den Mann über die Frau stellt (Heller/Mosbahi 1997: 115; Loenen  ...
Sabine Berghahn, 2009
3
Heteronormativität: Empirische Studien zu Geschlecht, ...
Die „ kindlichen " Jungen - Geschlechtertrennung und die Positionierung in der geschlechtshomogenen Gruppe Die Schilderungen der dreizehnjährigen Gymnasiasten Gaudenz und Theophil der Gruppe Computer verweisen uns zunächst ...
Jutta Hartmann, Christian Klesse, Peter Wagenknecht, 2007
4
Handbuch Geschlechterforschung und Fachdidaktik
Bei der Sichtung des Forschungsstandes zur Geschlechtertrennung wird zum einen deutlich, dass es in den Debatten um segregierte Unterrichtung von Mädchen und/oder Jungen unterschiedliche Positionen gibt, die vertreten werden.
Marita Kampshoff, Claudia Wiepcke, 2012
5
Freilanduntersuchungen zur Ökologie und Habitatnutzung ...
Wenn diese Trennung bis zum Erwachsensein fortbesteht, könnte frühe Präferenz für gleiche Geschlechter die Bildung männlicher und weiblicher Gruppen verursachen. Die Aktivitätsbudget-Hypothese schlägt vor, die Geschlechtertrennung ...
Satyawan Pudyatmoko, 2005
6
Entwicklungspsychologie der Lebensspanne: ein Lehrbuch
Ein entwicklungspsychologisch interessanteres Beispiel ist die zunehmende Geschlechtertrennung bis zum Erreichen der Pubertät, gefolgt vom schnellen Umschlagen in ein besonderes Interesse am anderen Geschlecht (zumindest bei  ...
Jochen Brandtstädter, Ulman Lindenberger, 2007
7
Der Islam in der Gegenwart
Geschlechtertrennung Wie das Christentum und Judentum ist auch der Islam eine familienfreundliche Religion. Obwohl die Ehe generell auf einem zivilrechtlichen Vertrag beruht, dessen Details zwischen dem Bräutigam und meist einem ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
8
Frauenrechte in Der Islamischen Gesellschaft
Ansonsten herrscht in der islamischen Welt eine strenge Geschlechtertrennung. Beim Gebet stehen die Frauen hinter den Männern, wenn sie überhaupt den Gemeinschaftsgebeten beiwohnen. Die Moscheen sind zwar für Frauen nicht tabu, ...
Munir D. Ahmed
9
Orientalische Promenaden: Der Nahe und Mittlere Osten im Umbruch
Geschlechtertrennung. IN DER KING SAUD UNIVERSITY in Riad wird strikt geschlechtergetrennt unterrichtet; alle Fächer, heißt das, werden doppelt angeboten, einmal auf dem Hauptcampus, einmal auf dem separaten Studentinnencampus.
Volker Perthes, 2009
10
Geschlechterdifferenzierungen in Lebenszeitlicher ...
6.1 Berufsfindung: Geschlechtertrennung auf dem Arbeitsmarkt Die Entscheidung, in welchem Beruf man eine Ausbildung machen und welchen Berufsabschluss man anstreben will, stellt in modernen Gesellschaften eine der zentralen ...
Regine Gildemeister, Günther Robert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHLECHTERTRENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschlechtertrennung în contextul următoarelor știri.
1
Getrennter Physikunterricht - Gymnasium probt Geschlechtertrennung
Seit einem Jahr lernen Mädchen und Jungen an einem Gymnasium in der Pfalz getrennt voneinander Physik. Das soll bei den Mädchen mehr Begeisterung fürs ... «Heise Newsticker, Sep 16»
2
Geschlechtertrennung zwischen Leipzig und Chemnitz
Geschlechtertrennung zwischen Leipzig und Chemnitz. Der Gesellschaft, die sich die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz, vorstellt, ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
3
Geschlechtertrennung: Gala an Londoner Elite-Uni steht in Kritik
Die Geschlechtertrennung ging jedoch noch über die eigentliche Veranstaltung hinaus: Studenten und Studentinnen mussten gar unterschiedliche Nummern ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
4
Sex-Attacken: Hallenbad führt Geschlechtertrennung ein
Nach einem massiven sexuellen Übergriff auf zwei weibliche Teenager auf der Wasserrutsche, zieht ein deutsches Hallenbad nun Konsequenzen. «oe24.at, Mar 16»
5
Nach Sex-Attacken: "Arriba"-Bad probt Geschlechtertrennung
Was tun, wenn Männer im Hallenbad öfters Frauen sexuell bedrängen? Männer aussperren? Bereiche speziell für Frauen einrichten? Im Spaßbad "Arriba" gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Badeerlebnis im Erlebnisbad: Geschlechtertrennung auf der Rutsche
Nach der Sexattacke auf zwei Mädchen soll es im Erlebnisbad in Norderstedt geschlechtergetrennte Rutschzeiten geben, die von als Badegäste getarnten ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
7
Nach Sex-Angriffen: Geschlechtertrennung im Schwimmbad
An der Wasserrutsche wird Geschlechtertrennung eingeführt: "Wir werden an der Wildwasserrutsche nun Zeiten einführen, zu denen nur Frauen oder nur Kinder ... «MOPO24, Mar 16»
8
"Raum der Stille": TU schließt Ruheraum wegen ...
... „ganz erhebliche Verstöße“ der Nutzungsordnung nachgegangen, so das Rektorat und sei unter anderem auf Raumteiler zur Geschlechtertrennung gestoßen ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
9
Kompromiss für die Klagemauer
Die Gläubigen werden fortan entweder in den beiden bisherigen Abteilungen mit Geschlechtertrennung beten oder am südlichen Teil der Klagemauer ohne ... «taz.de, Feb 16»
10
Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...
Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschlechtertrennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschlechtertrennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z