Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesprächsweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPRÄCHSWEISE ÎN GERMANĂ

gesprächsweise  gesprä̲chsweise [ɡəˈʃprɛːçsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPRÄCHSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCHSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesprächsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesprächsweise în dicționarul Germană

printr-o conversație; în timpul unei conversații. durch ein Gespräch ; während, im Laufe eines Gesprächs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesprächsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPRÄCHSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPRÄCHSWEISE

gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser
gespreizt
Gespreiztheit
Gesprenge
gesprenkelt
Gespritzter
gesprochen
gesprossen
Gesprudel
gesprungen
Gespür
Gessopainting
Gest
gest.
Gestade
gestaffelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPRÄCHSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele gesprächsweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPRÄCHSWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesprächsweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gesprächsweise

Traducerea «gesprächsweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPRÄCHSWEISE

Găsește traducerea gesprächsweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesprächsweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesprächsweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交谈中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conversacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conversationally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

conversationally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المحادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разговорным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conversationally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

conversationally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conversationnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

conversationally
190 milioane de vorbitori

Germană

gesprächsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会話的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대화 형식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conversationally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conversationally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

conversationally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conversationally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuşma sırasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colloquiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

conversationally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розмовною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conversațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

conversationally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

conversationally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

conversationally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

conversationally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesprächsweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPRÄCHSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesprächsweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesprächsweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesprächsweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPRÄCHSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesprächsweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesprächsweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesprächsweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESPRÄCHSWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesprächsweise.
1
Peter Altenberg
Wenn jemand gesprächsweise zu mir sagt: Ich mache Sie darauf aufmerksam, mein Lieber, ich bin streng konservativ!, so kommt es mir vor wie wenn jemand zu mir sagte: Ich mache Sie darauf aufmerksam, mein Lieber, ich hab mich seit vielen Monaten nicht mehr gewaschen! Was, der ganze Schmutz alles Gewesenen pickt noch auf Dir?! Pfui!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCHSWEISE»

Descoperă întrebuințarea gesprächsweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesprächsweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
ES ist klar , daß 19 Mitglieder nicht redigiren können. DaS Redigiren muß von wenigen Personen und im Privatzimmer geschehen, wo man gesprächsweise sich seine Ansichten mittdeilen , Bücher aufschlagen und überhaupt ungestört sein ...
2
Über das Wesen der menschlichen Freiheit
Gesprächsweise Entstehung — das meint freie, aber doch unablässige Verfolgung einer gemeinsam gehegten Frage, bei der die Einflechtung immer neuer, von verschiedenen Seiten kommender Impulse — wie von Fäden zu einem ...
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Thomas Buchheim, 2011
3
Vorlesungen zur Einleitung in die Logik
vor der gesprächsweise« Anleitung zu ihr hätte. Dies« nemlich, indem sie ihrer Natur gemäß auf die besow dern Bedürfnisse, ja auf die besondern Meinungen des Einzelnen Rücksicht nimmt, wird häufig durch solche Abschweifungen ...
Heinrich Ritter, 1823
4
Vorschule der Aesthetik: nebst einigen Vorlesungen in ...
hätte, dle gesprächsweise entsallnen Eier weiter auszubrüten aus einem Katheder; in der That reizte aber etwas anderes den Hunger und Durst nach Vorlesungen über die Kunst — es ließ nämlich der bekannte vorjährige Dezember« Artikel ...
Jean Paul, 1804
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
( Es geschehe dieses nur mündlich, oder schriftlich, Gesprächsweise, oder durch Briefe, oder durch andre Aufsätze, in welcher Gestalt und Form solche immer seyn mögen.) Nur die wahre Beredsamkeit kann diese« thun. " Die andre Art der  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. klärt, woran die Zuhörer oft gesprächsweise .Tlieil nahmen. ,,. Sind diese Merkwürdigkeiten erzählt,, so fragt der Hausvater ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1802
7
Bausteine eines zukünftigen deutschen Mittelafrika: ...
38 Grey hatte im Verlauf der Agadirkrise vor der Rede Lloyd Georges allerdings gesprächsweise erwähnt, daß er das Abkommen kenne und .gutheiße'; vgl. GP 29 Nr. 10617 Metternich - Bethmann Hollweg, 21.7.191 1 und wiederholte dies in  ...
Rolf Peter Tschapek, 2000
8
Iris
^hnen aber gesprächsweise nicht s« gut entwickeln, als «s der treffliche Bolksdichtrr Gr übel, ehrsamer Klempnermosicc der Stadt Nürnberg, gethan hat. — Nürnberger Trachten fleht man selten mehr. Di« echte Nürnberger,« vom ...
9
Z. Dtsch. Philol
Die Geschichte der kurzen Ehe Melusines mit dem Grafen Ghiberti wird uns gesprächsweise erzählt, und zwar gleich zweimal: einmal in einem Offiziersgespräch, ein andermal in vertraulicher Damenplauderei. Von den Englandaufenthalten ...
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Eine keineswegs systematische, aber desto unterhaltendere Schrift. Der Verfasser ist weit entfernt, ein statistisches Handbuch zu liefern, er theilt nur gleichsam gesprächsweise wie «in guter Erzähler mit, was er persön lich in Rußland gesehn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCHSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesprächsweise în contextul următoarelor știri.
1
Musikfest Stuttgart: Über Werte, die man nicht kaufen kann
Die alte Arbeitsgesellschaft der sozialen Moderne jedenfalls ist an ihr Ende gekommen, und das bedeutet gleichzeitig, wie in der L-Bank gesprächsweise der ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Autofahrer unter Drogeneinfluss - 88-Jährige im Bus gestürzt
Gesprächsweise räumte er ein, dass er am Wochenende Drogen konsumiert hatte. Nach der Blutentnahme wurde der Mann wieder entlassen und der Beifahrer ... «Osthessen News, Aug 16»
3
Neumünster - Polizei: Rendsburg - Junge Frau sexuell belästigt
... gegen 22.50 h zu Fuß in Richtung Obereiderhafen unterwegs und kam dort mit einem ihr unbekannten Mann gesprächsweise in Kontakt. Gemeinsam setzte ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
"Elephantinas Moskauer Jahre": "Erinnerung ist anstrengend"
... aus solchen einmal artikulierten Klischeefallen gesprächsweise je wieder herauszulavieren. Zumal die Hausherrin vor vielen Jahren eine Erzählung schrieb, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Rolf Hochhuth: Amtszeit des Kanzlers sollte begrenzt werden
Zum Beispiel ist es noch nicht sehr lange her, dass ich einen Bundestagspräsidenten gesprächsweise dabei erwischte (bewunderte dann aber die ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Ein Romanheld aus dem Fuchstal: Bürgermeister Erwin Karg findet ...
Er wird nur gesprächsweise erwähnt, das aber nicht gerade schmeichelhaft. Die Autorin lässt einen Jäger einer Polizistin aus Garmisch-Partenkirchen etwas ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 16»
7
Thea Dorns neuer Roman "Die Unglückseligen": O welch ...
Sie sei indes, so ließ sie das Magazin „Cicero“ gesprächsweise wissen, der Nation noch einen „Faust“ schuldig. Der ist nun da und heißt „Die Unglückseligen“. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
8
Reizüberflutung und Fundamentalopposition: Gegen ...
... mit Bankkonto und gefestigter beruflicher Position – also nach allen denkbaren Kriterien Angehörige einer Elite – die gesprächsweise den Eindruck verbreiten ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Sneak Preview
Doch es hat sich etwas verändert: Die Szenen, die gesprächsweise aus dem Film herauspräpariert wurden, haben sich auf einer anderen Ebene längst ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Der Terror und wir: Was kommt noch?
Diesem Ziel ausgerechnet jetzt gesprächsweise wieder zu frönen, ist frivol: So weit sind wir, dass der Finanzchef Truppen anfordert? Die, weil für Polizeiarbeit ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesprächsweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesprachsweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z