Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestimmtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTIMMTHEIT ÎN GERMANĂ

Gestimmtheit  [Gestịmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTIMMTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTIMMTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestimmtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestimmtheit în dicționarul Germană

Starea în care cineva a fost transferat. Stimmung, in die jemand versetzt worden ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestimmtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTIMMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTIMMTHEIT

Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTIMMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gestimmtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTIMMTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gestimmtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gestimmtheit

Traducerea «Gestimmtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTIMMTHEIT

Găsește traducerea Gestimmtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestimmtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestimmtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोदशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mood
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestimmtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swasana ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh hali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato d´animo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nastrój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestimmtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTIMMTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestimmtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestimmtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestimmtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTIMMTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestimmtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestimmtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestimmtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTIMMTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gestimmtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestimmtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegmarken
Als Eingelassenheit in die Entbergung des Seienden im Ganzen als einem solchen hat die Freiheit alles Verhalten schon auf das Seiende im Ganzen abgestimmt. Die Gestimmtheit (Stimmung) läßt sich jedoch nie als »Erlebnis« und »Gefühl« ...
Martin Heidegger, 2004
2
Glaube und Denken: Dimensionen der Wirklichkeit
Gestimmtheit also, in diesem umfassenden Sinne und als Konnotation verstanden, äußert sich nun zunächst in der Musikalität der Sprache. Diese vernehmen wir, wenn wir nur auf das Hörbare als solches in ihr achten. Das Hörbare als ...
Kurt Hübner, 2004
3
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Diese Gestimmtheit der anderen - und alles, was in ihr eingeschlossen ist und aus ihr hervorgeht: also Handeln - wird von jeder einzelnen Person miterlebt. Wir wissen nicht nur theoretisch, wir denken es nicht nur, daß die kopräsenten ...
Eilert Herms, 2006
4
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
und einmal geht es um eine intersubjektiv konstituierte Gestimmtheit in einer konkreten Situation. Subjektive und objektive Gestimmtheit stehen aber in einem Wechselverhältnis. Dieses Wechselverhältnis soll nun genauer bestimmt werden .
Thomas Friedrich, 1999
5
Der literarische Raum: Eine Untersuchung am Beispiel von ...
Der gleiche Raum erhält, ausgehend von einer Wandlung in der Stimmung der erlebenden Figur, eine andere Gestimmtheit. 2. Auf ein bestimmtes Ereignis hin findet eine Veränderung der Gestimmtheit des Raumes, eine Raumbelebung statt.
Elisabeth Bronfen, 1986
6
Dasein und Raum: Philosophische Untersuchungen zum ...
ß 8 Die Gestimmtheit des Raumes Das beschriebene Innesein des Raumes beruht zu einem wesentlichen Teil darauf, daß der Raum in diesem Innesein für uns eine nicht ohne weiteres gegenständlich faßbare Gestimmtheit besitzt, die nicht ...
Walter Gölz, 1970
7
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
auch die einzelnen visuellen Züge latent, so ist mit der Metapher gleichwohl die ganze Gestimmtheit gekennzeichnet. Das Visuelle der Metapher wird unmittelbar mit der kognitiven Stimmung, die sie auslöst, verstanden, und die der Stimmung ...
Knud E. Løgstrup, 1991
8
Musik und Sprache: zur Phänomenologie von Carl Stumpf
ven Kehrseite, in der ihnen immer schon konnotativ zugeordneten, hier musikalischen Gestimmtheit erfaßt werden. Wieder ist es überall die Aufhebung des Trennenden als Vermenschlichung der Welt, die das bewirkt; die selbst den  ...
Margret Kaiser-El-Safti, Matthias Ballod, 2003
9
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Die Gestimmtheit, die dieser ent—setzenden Macht des Todes entspricht, ist die eines veritablen ,Entsetzens', eines Grauens und oft der Verzweiflung“ (S. 39). In dieser Gestimmtheit kann es dann zum „Umschlag“ in eine Gestimmtheit ...
Siegfried Haddenbrock, 1992
10
Massen, Medien, Menschen: Aspekte philosophischer ...
Die Mitte zwischen diesen Polen wäre die Gestimmtheit einer „professionellen Indifferenz“ und „Sachlichkeit“. „Idealismus und Missionarismus“ neigen zur Seite des Weltvertrauens, „Zynismus“ zur Seite der Weltangst. Bei aller gebotenen ...
Volker Friedrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTIMMTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestimmtheit în contextul următoarelor știri.
1
Liebesfilme: Erfolgreiche Therapie für Suchtkranke
"Der Vorteil der Auswahl bestimmter Filmszenen ist, dass bereits nach wenigen Minuten eine geeignete Gestimmtheit und affektive Rührung erzeugt wird, um zu ... «Psychologie aktuell, Sep 16»
2
Ausstellung: Wie man in Empfindungen eintaucht
... die Mitglied des Bundes bildender Künstler (BBK) ist und mit diesem wiederholt in Oldenburg ausgestellt hat, in ihren Bildern der Gestimmtheit der gemalten ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Staatszugehörigkeiten: Wann ist das Land mein Land?
... der Friedens- und Anti-Atombewegung neben einer apokalyptischen Gestimmtheit auch das Grundgefühl eines fundamentalen Dagegenseins zum Ausdruck. «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Roggenburg : Traumstart für das neue Festival
Schon hier fiel die besonders angenehme Gestimmtheit der Holzbläser auf, die den wohldefiniert spielenden Blechbläsern eine exquisite Ergänzung und, wo ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
5
Auf der Longlist zum Deutschen Buchpreis: Ernst-Wilhelm Händlers ...
Oder zum Klassenhass anstiften – die entsprechende politische Gestimmtheit vorausgesetzt. Sympathie zieht das Personal des 1953 in München geborenen ... «Abendzeitung München, Aug 16»
6
Gedanken sind nicht frei von Gestimmtheit
23.07.2016. In der Welt erklärt der Schriftsteller Catalin Dorian Florescu die Beziehung zwischen Emigration, kognitiven Dissonanzen und der Macht des ... «perlentaucher.de, Iul 16»
7
Buchrezension - In den Wäldern des menschlichen Herzens
Ein Lesbenroman, doch das ist eher belanglos, auch wenn die Autorin sich immer schon persönlich und in ihrer Literatur zu ihrer sexuellen Gestimmtheit ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
8
Adrian Younge: Eine antirassistische Utopie
... Dudens liest sich dagegen geradezu kompliziert: "Vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Stimmungsbilder Heinz Bude versucht eine Gesellschaftsdiagnose ...
Bude langt deshalb schnell bei Martin Heidegger an, der von der „Gestimmtheit“ sagt, sie sei eine „Weise des In-der-Welt-Seins“ und steige aus diesem auf. «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
10
"Hier gibt's sehr viele Top-Ten-Gebäude"
Und bekennt in die wohlwollende Gestimmtheit des Publikums hinein: "Ich bin froh, dass wir hier in Freiburg dieses immense Wachstum haben – das ist eine ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestimmtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestimmtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z