Descarcă aplicația
educalingo
Gestikulation

Înțelesul "Gestikulation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTIKULATION

lateinisch gesticulatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTIKULATION ÎN GERMANĂ

Gestikulatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTIKULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTIKULATION ÎN GERMANĂ?

gesticulație

Gesticularea este o comunicare nonverbală cu gesturi, care este de obicei însoțită de rostiri verbale. Mai exact, se poate distinge între: ▪ jocul de gest ▪ limbajul semnelor - și de către surzi ▪ gesticularea - de obicei cu mișcări violente În contrast cu gestul - dar în afară de limbajul surd - gestul a învățat greu părți, dar mai ales caracter spontan. Prin urmare, este o expresie a stării emoționale.

Definiția Gestikulation în dicționarul Germană

gestul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTIKULATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTIKULATION

Gestellung · Gestellungsbefehl · gestelzt · gestenreich · gestern · Gestichel · gestiefelt · gestiegen · gestielt · Gestik · gestikulieren · gestimmt · Gestimmtheit · Gestion · Gestionsbericht · Gestirn · gestirnt · gestisch · gestoben · Gestöber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTIKULATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Gestikulation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gestikulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTIKULATION

Găsește traducerea Gestikulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gestikulation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestikulation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gesticulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gesticulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हाव-भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жестикуляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gesticulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঠার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gesticulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gerak-isyarat tangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gestikulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

身振り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

손짓하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gesticulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát biểu bằng điệu bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gesticulation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हावभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gesticolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gestykulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жестикуляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gesticulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gesticulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gesticulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestikulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTIKULATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestikulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestikulation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestikulation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTIKULATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gestikulation.
1
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
2
Matthias Claudius
Mißtraue der Gestikulation und gebärde dich schlecht und recht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTIKULATION»

Descoperă întrebuințarea Gestikulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestikulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Dabei werden zwei Aspekte deutlich, die für unser auf Raum bezogenes Erkenntnisinteresse von Bedeutung sind: 1) die sequenzielle Ordnung der Gestikulation und 2) die Koordination der bei der Enaktierung eingesetzten modalen ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010
2
Memorabilien für das Studium und die Amtsführung des Predigers
187 — falsche Gestikulation gehabt hatten. DK Natur ist ohne Zweisel diesem Widerspruche entgegen. , 5 Die Gestikulation , welche die Worte einer Redens, ort Hu malen suchte , würde off nbar ihren Zweck ve, fcA len. Es wäre eben so ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1810
3
Ikonische Gesten: Grundzüge einer linguistischen Theorie
Die Gesten, die in der vorliegenden Arbeit von Interesse sind, sind diejenigen, die spontan während Dialogen auftreten. Auf Kendons Kontinuum befinden wir uns also ganz links, bei Gestikulation. Wenn nicht ausdrücklich darauf hingewiesen ...
Andy Lücking, 2013
4
Elementarbuch des Wissenswürdigsten und Unentbehrlichsten ...
Besonders muß er sich hüten, durch die Gestikulation lächerlich zu werden, und zu viel vermittelst derselben aus« zudrücken. Das wilde Rollen der Augen , daS Schleudern der Hände, das Spielen mit den Händen ic. sind gegen Anstand und  ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1831
5
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig‚ klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude bei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
G. von Seckendorff, 1816
6
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin
5 Hingegen heißt es im Original: „Und keinerlei jüdische Gestikulation“. Für die „ jüdische Gestikulation“, steht in der deutschen Übersetzung „lebhafte Diskussion “ - das Adjektiv „jüdisch“ wurde zusammen mit der „Gestikulation“ eliminiert, ...
Gabriela Lehmann-Carli, 2013
7
Vorlesungen über deklamation und mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig, klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude hei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
Gustav Anton freiherr von Seckendorf, 1816
8
Allgemeines theater-lexikon
... wie die Gestikulation Darstellung derselben für das Auge ist, Beide, Gestikulation und D. , unterstützen, erklären und ergänzen sich bei dem Schausp . , die Gestikulation ist eben so oft Interpret der D. , wie diese Interpret der Gestikulation ist.
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1839
9
Gothaisches Magazin der Künste und Wissenschaften
Die jetzigeMusik als Tonkunst hat ihr eigenes Kunstsystem, und an den Theilen der Melodik und der Harmonik hat die Gestikulation gar keinen Antheil. Die Musik unserer Zeiten ist eine Sprache für die Ohren und. nicht für die Augen ; daher ...
10
Einheitliche Theorie des Verses
Eigentlich aber ist was mir so die bloße Gestikulation abwirft der moralisch oder intellektuell wesentliche Gehalt der ganzen Rede, in abstracto, also die Quintessenz, die wahre Substanz derselben ... Und doch liegt diesen stehenden und ...
Hartmut Vollmar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTIKULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestikulation în contextul următoarelor știri.
1
Inneres Team, äußere Wirkung
Missverständnisse häufen sich daher besonders, wenn Körpersprache, Mimik, Gestikulation und Modulation fehlen – also per E-Mail oder auch per Telefon. «DiePresse.com, Sep 16»
2
‹Heuschrecken› am Theater Basel
Von schnellen Sprüngen, einem Herumhuschen und einer weit ausschweifenden – oftmals hitzigen – Gestikulation. Der Humor ist bissig, was die Handlung ... «Telebasel, Apr 16»
3
Ein finsteres Krypto-Rätsel geistert durchs Internet—und niemand ...
Ein Wesen im schwarzen Umhang steht mit einer Pestmaske in einer verlassenen Gebäuderuine. Schauerliches Knarzen, mysteriöse Gestikulation. Glitches ... «VICE.com, Oct 15»
4
Putin, China, Nordkorea: Kalter Krieg 2.0
Noch immer ist es letzten Endes die drohende Präsenz nuklearer Waffen, welche die militärischen Manöver auf Gestikulation begrenzt. Aber im Zeitalter von ... «DIE WELT, Feb 15»
5
Comeback: Rudi Nemeczek macht noch einmal Minisex
Eine typische Geste sieht so aus: Kopf nach hinten schütteln, dazu wandert die Hand, Zigarillo abgespreizt, zur Gestikulation in Richtung Kinn. Der Popstar ... «Profil.at, Mar 14»
6
Eine Frau schickte Thomas Bucheli monatlich 227 Mails
TV-Meteorologen sind für ihre ausgeprägte Gestikulation vor der Wetterkarte bekannt. Doch die mittlerweile 51-jährige Frau störte sich so sehr daran, dass sie ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestikulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestikulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO