Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesundheitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESUNDHEITLICH ÎN GERMANĂ

gesundheitlich  [gesụndheitlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESUNDHEITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESUNDHEITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesundheitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesundheitlich în dicționarul Germană

servind sănătatea în ceea ce privește sănătatea. Din punct de vedere al sănătății, de exemplu, nu este de până la par. die Gesundheit betreffend der Gesundheit dienend. die Gesundheit betreffendBeispielgesundheitlich nicht auf der Höhe sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesundheitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUNDHEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESUNDHEITLICH

gesundheitsbewusst
Gesundheitsbewusstsein
Gesundheitsdienst
Gesundheitseinrichtung
Gesundheitserziehung
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfanatikerin
Gesundheitsfonds
gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung
gesundheitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUNDHEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele gesundheitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesundheitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESUNDHEITLICH

Găsește traducerea gesundheitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesundheitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesundheitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卫浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sanitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैनिटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гигиенический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sanitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sanitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori

Germană

gesundheitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サニタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위생적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுகாதார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छताविषयक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıhhi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sanitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гігієнічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sanitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγιεινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sanitêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sanitets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sanitær~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesundheitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUNDHEITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesundheitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesundheitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesundheitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESUNDHEITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesundheitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesundheitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesundheitlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUNDHEITLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesundheitlich.
1
Hendrik de Man
Unsere Kultur erinnert an einen kraftstrotzenden Menschen, dem gesundheitlich gar nichts fehlt - es sei denn vielleicht im Hirn oder im Zentralnervensystem.
2
Jörg Haider
Jeder Asylant holt sofort seine Familie nach und lässt sie gesundheitlich sanieren. Auf Kosten der tüchtigen und fleißigen Österreicher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUNDHEITLICH»

Descoperă întrebuințarea gesundheitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesundheitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das projizierte Selbstbild gesundheitlich belasteter und ...
Die vorliegende Arbeit, die das das projizierte Selbstbild gesunder und diabetischer junger Erwachsener vergleicht, beinhaltet zwei Anliegen: Unter entwicklungspsychologischer Perspektive wird der Einfluss des Geschlechts auf die ...
Christiane Weland, 2002
2
Verordnung zu Mitteilungs- und Übermittlungspflichten zu ...
Verordnung zu Mitteilungs- und Übermittlungspflichten zu gesundheitlich nicht erwünschten Stoffen (Mitteilungs- und Übermittlungsverordnung - MitÜbermitV) 1 . Auflage | ISBN: 978-3-73261-105-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland ...
Ohne Autor, 2013
3
Gesundheitliche Resilienz: Konzept und Empirie zur ...
Nach den Annahmen von Hypothese 2 wird vermutet, dass ein höherer Anteil gesundheitlich vulnerabler Männer und Frauen diesen Gesundheitslebensstil ausübt. Ganz entgegen diesen Erwartungen praktizierten die gesundheitlich ...
Andreas Mergenthaler, 2012
4
Nichtraucherschutz am Arbeitsplatz
Nach § 5 S. 1 ArbStättV 1975 mußte in Arbeitsräumen - unter Berücksichtigung der angewandten Arbeitsverfahren und der körperlichen Beanspruchung der Arbeitnehmer - während der Arbeitszeit ausreichend gesundheitlich zuträgliche ...
Ute Dietrich, 2008
5
Autogenes Training für zwischendurch: wie Sie Pausen und ...
Gesundheitlich. günstiger. -. gesundheitlich. ungünstiger. Streß. Streß ist ein recht verbreitetes Phänomen. Er begegnet uns am Arbeitsplatz, im Straßenverkehr, in der Schule, in persönlichen Beziehungen zu anderen Menschen, beim ...
Claus Derra, 1998
6
BRIGITTE-ASTROLOGIE: Das große Buch der Horoskopdeutung - ...
Das große Buch der Horoskopdeutung - Die zwölf Tierkreiszeichen - Archetypen, Persönlichkeit, Partnerschaft, Beruf, Gesundheit Roswitha Broszath. Wer und was passt beruflich zu Widder? Worauf der Widder gesundheitlich achten kann ...
Roswitha Broszath, 2009
7
Nachhaltige Entwicklung in Polen und Deutschland: ...
4.1 Gesundheitlich relevante Schadstoffemissionen Zur Operationalisierung der Nachhaltigkeitsregel „Schutz der menschlichen Gesundheit“ wird der Indikator „ Gesundheitlich relevante Schadstoffemissionen“ herangezogen, da bei der ...
Gerhard Banse, Andrzej Kiepas, 2007
8
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Merkmal „Gesundheit und Materialbeschaffenheit“ Spätestens, wenn unsere Kleinsten darauf krabbeln und spielen, fragt sich der Übungsleiter, ob das Material gesundheitlich auch unbedenklich ist. Bei dem Mattenmaterial ist daraufzu achten ...
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
9
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
(1) Ein Lebensmittelunternehmer oder ein Futtermittelunternehmer ist verpflichtet, unter Angabe seines Namens und seiner Anschrift ihm vorliegende Untersuchungsergebnisse über Gehalte an gesundheitlich nicht erwünschten Stoffen wie ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Der vereinigte Expertenausschuss J ECFA von WHO und FAO benannte letztmals 1987 eine für Kinder gesundheitlich duldbare Aufnahmemenge an Blei in Höhe von 3,5 ug/kg Körpermasse (KM) und Tag, also die Hälfte des für einen ...
Karl Höll, Reinhard Niessner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUNDHEITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesundheitlich în contextul următoarelor știri.
1
Hitze macht Berlinern gesundheitlich zu schaffen
Im Unfallkrankenhaus herrschte wegen der Hitze Hochkonjunktur. Obwohl es wenige Kollapse gab, wurden viele Verletzte durch Verbrennungen eingeliefert. «B.Z. Berlin, Aug 16»
2
Horb a. N.: Dankbar, dass es gesundheitlich noch gut geht
Sie sei sehr dankbar, sagte die Jubilarin, dass es ihnen beiden gesundheitlich noch so gut geht. Sohn Jürgen ist aktiv bei der Freiwilligen Feuerwehr ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
3
Studie: Lebensmittel vom Mars sind gesundheitlich unbedenklich
Aktuell gibt es gleich eine ganze Reihe an Projekten, die eine dauerhafte Besiedelung des Mars im Sinn haben. Neben der US-Raumfahrtbehörde NASA ... «Trends der Zukunft, Iun 16»
4
Meat Loaf: Gesundheitlich schon lange angeschlagen
Am Donnerstagabend brach Meat Loaf während eines Konzerts in Kanada auf der Bühne zusammen. Bereits zuvor mussten zwei seiner Shows abgesagt ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Bundespräsident gesundheitlich angeschlagen: Gauck erwägt ...
Zu Gaucks Gründen für einen Verzicht zählen laut „Bild“ sein Alter und gesundheitliche Beschwerden. Seine Sprecherin sagte am Freitagabend der Deutschen ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
Gesundheitlich bedenklicher Stoff in Zuchtlachs entdeckt
Zuchtlachsprodukte aus Supermärkten und Discountern können einem Medienbericht zufolge hohe Mengen eines Stoffes enthalten, der als gesundheitlich ... «EurActiv.de, Mai 16»
7
Stiftung Warentest: Gesundheitlich bedenkliche Stoffe in Cola
Berlin - Cola-Getränke enthalten sehr viel Zucker sowie teilweise sogar „gesundheitlich bedenkliche Stoffe“: Nur vier von 30 getesteten koffeinhaltigen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
8
Sind Silikonförmchen für die Eisherstellung gesundheitlich ...
Sind Silikonförmchen für die Eisherstellung gesundheitlich unbedenklich? .... Selbst Holzmaterialien wären gesundheitlich bedenklich, bei der "falschen" ... «Utopia News, Mai 16»
9
Alufolie: Gesundheitlich nicht unbedenklich
Umschau | 03.05.2016 | 20:15 Uhr Alufolie: Gesundheitlich nicht unbedenklich. Hauptinhalt. Lebensmittel werden oft in Alufolie verpackt darauf gegrillt. Das ist ... «MDR, Mai 16»
10
Giftstoffe in Schießständen: Mehr als 1500 Beamte sollen ...
Die Polizei will mehr als 1500 Beamte gesundheitlich untersuchen lassen, die möglicherweise während des Schießtrainings mit giftigen Stoffen in Berührung ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesundheitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesundheitlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z