Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewaffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWAFFEN

mittelhochdeutsch gewæfen, Kollektivbildung zu ↑Waffe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWAFFEN ÎN GERMANĂ

Gewaffen  [Gewạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewaffen în dicționarul Germană

Numărul de arme nespecificate. Anzahl nicht näher charakterisierter Waffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWAFFEN

Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele Gewaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWAFFEN

Găsește traducerea Gewaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewaffen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewaffen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewaffen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewaffen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewaffen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewaffen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewaffen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewaffen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewaffen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewaffen
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewaffen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewaffen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewaffen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewaffen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewaffen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewaffen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewaffen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewaffen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewaffen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewaffen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewaffen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewaffen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewaffen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewaffen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewaffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewaffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewaffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewaffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWAFFEN»

Descoperă întrebuințarea Gewaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Waare Oeffening en Ontleding der Planten
... fooalsgr<tf defcive in eerder in een vochtige plaats voortkomt en renck, toeneemen Tai : alfoo zynderook noch vele TCTfchil- andere gewaffen die int water groeyen en voort- lcndezija. komen, als daar fyn plant ago aquatica, mentha aquatic ...
Theodorus Schoon, 1692
2
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch gesandt, den fresset, Des eigenes Fleisch fresset! 2. Priap, liebes Priapchen! zurück geh euer Gang, zurück Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Der Nibelungen Lied: in der Ursprache mit den Lesarten aller ...
EL. gephlegen. EM. EL. 16. er die rede geh.- gcstattez. EL. erHorte, do gestatte iz in. M. do gestönt inz. EM. 17. Nu ftch. EM» VVolker. G. die fach - gewaffen. M. (in M. steht 17. hinter 13). 18. Dietr. A. 19. beg ortet. EM. EL. begurte - schild in.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1820
4
König Ludwigs galante Chronika
Wir werden ja sehen, wie er sich mit Eurem Gewaffen verteidigen wird, wenn Ihr ihn aber schont, dann, beim heiligen Georg, schlage ich Euch den Schädel ein!« So musste also der Franzmann, mochte er wollen oder nicht, mit dem blanken ...
Antoine De La Salle, 2013
5
Diu Crône von Heinrich von dem Türlîn zum ersten Male
70 V Vnd sper vnd. P schitd. 71 V colten V coliers. 72 V waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F örs. V geholde. 77 P spere. 78 V het gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 V wart. 81 F Bi g.
Heinrich (von dem Türlin), Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1852
6
Der Welsche Gast
10439 bezeichent G] bezaiget A. bezeuget D. 10446 sins gewaefens (G)] seiner gewaffen AD. 10448 ot] nicht in D. 10449 ich vertragez] jst er frum D. 10453 die meründen] die merbunder D. des mers w°nder G. 10455 sm gewaefen] seine ...
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
7
Tartarin Aus Tarascon
Wozu Gewaffen auf Gewaffen häufen, Malaienkris auf Malaienkris! Wozu sich bis über die Nasenspitze in Abenteuerromane einbuddeln, immer wie der unsterbliche Don Quichotte gegen die Krallen der unbarmherzigen Realität losziehen ...
Alfonse Daudet, 2013
8
Thomas Mann und die kleinen Unterschiede: zur erzählerischen ...
Die als die eigentlich idiosyn- kratische endlich angeeignete Form der »Prosa« erscheint im Gesang vom Kindchen einmal als »[e]in edles Gewaffen«.46 Das stark archaisierende und als solches sehr auffällige, aber auch semantisch diffuse ...
Yahya A. Elsaghe, 2004
9
Diǔ Crône
72 F waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F ors. F geholde. 77 P spere. 78 F hei gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 F wart. 81 F Bi g. 82 F Gyneuer mit. P Gynofre by Artusen. 83 F Da.
Heinrich von dem Türlin, G. H. F. Scholl, 1852
10
Slavische volkforschungen:
Die Mutter ihm versagt Gewaffen gleissend. Seitdem ein trautes Jahr verstrich an Tagen und kam auch in das Land ein zweites Jahr, 30 Gewaffen wieder heischt' er von der Mutter, die Mutter ihm Gewaffen tat versagen. Einschmeichelnd bat ...
Friedrich Salomo Krauss, Otto Goldstein, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaffen în contextul următoarelor știri.
1
100 Jahre Erster Weltkrieg: Vom Kampf in den Lesepausen
Er bestellte sich, so geht die Fabel, alle Bücher, auf denen „Unentbehrlich für jeden Soldaten“ oder „Geistiges Gewaffen für unsere Krieger“ stand und las lange ... «Cicero Online, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z