Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewackel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWACKEL ÎN GERMANĂ

Gewackel  [Gewạckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWACKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWACKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewackel în dicționarul Germană

Wobble Example Exodul de masă mă face nervos. WackelnBeispieldas Gewackel des Tisches macht mich nervös.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWACKEL

Gewächs
gewachsen
Gewächshaus
gewachst
Gewackele
Gewackle
Gewaff
Gewaffen
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Sinonimele și antonimele Gewackel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWACKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewackel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewackel

Traducerea «Gewackel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWACKEL

Găsește traducerea Gewackel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewackel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewackel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bamboleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wobbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wobbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متذبذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колебание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oscilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wobbling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vacillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terumbang-ambing
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォブリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wobbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lắc lư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wobbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wobbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wobbling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chwieje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wobbling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταλάντευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wiebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wobblande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wobbling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewackel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWACKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewackel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewackel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewackel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWACKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewackel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewackel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewackel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWACKEL»

Descoperă întrebuințarea Gewackel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewackel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gevattersmann. Gewackel. lo? ei»«nl>er Gevatt«» gestanden haben, besonder« i, Beziehung «uf die Eltern : »vir sind Ge» v«Nersleute; der G-mann, ein Gevatter; der Gevätterstreich un» das G-stück, in manchen Gegenden, z. N. in Meißen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
lewackel! ^Tvl. Schluss. mit. dem. Gewackel! Eines der großen Probleme einer freihändigen Video-Aufnahme sind die sich unweigerlich einstellenden Schwankungen. Selbst mit der ruhigsten Hand verwackelt das Bild, erst recht dann, wenn ...
Giesbert Damaschke, 2009
3
Damals bei uns daheim: Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes
Er brachte sie während des Unterrichts in die vollbesetzte Klasse und sprach: » Hier habt ihr das kleine Gewackel!« Dannging er, sich den BauchvorLachen haltend. Meine Mutter freilichlachte nicht, sondern weinte,denn die Klasse begrüßte ...
Hans Fallada, 2012
4
Australien und seine vortheile für auswanderer
... da ging das Gewackel und die Seekrankheit zugleich an. Wir hatten 160 Seelen deutsche Auswanderer, nebst den Engländern, und Matrosen, es waren wenige ausgenommen die nicht die Seekrankheit bekamen, nur von verschiedener ...
Wilhelm Kirchner (consul for Hamburg at Sidney.), 1850
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Wb. 211 dot (gewöhnlicher dod, doddc u. auch doet) u. das darauf folgende dodje = Lübchen, Piippchen etc. апачи] in gedwaggel, Gewackel; dwagge n. « мёдом, Wackelei, Gewackel etc. dwnggel~mûrs, Wackel-A-rsch, Person, die mit dem ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... zu: ge'winn, ge'wunna ge'wißt „gewußt", > wiß Ge'wockl s. „Gewackel(e), Gewackle" da gibts kee ~ [da gibt es kein Gewackel] „es gibt nichts daran zu ändern, . . . kein Abweichen"; wockl ge'woom „gewoben", > waab ge'wärch „ würgen": ...
Walter Friedrich, 2001
7
Der Mensch kann nicht fliegen: der letzte Tag des Carlo ...
Übrigens stimmt es auch nicht, dass man im Zug arbeiten kann: Jedenfalls kann ich weder schreiben noch lesen noch unterstreichen, denn durch das Gewackel auf den Gleisen - und ich meine nicht das Gewackel im Jahr 1905, sondern das ...
Egyd Gstättner, 2008
8
Die fliegende Luftmatratze
... wenig heller als das Grünzeugs daneben und die Schlaglöcher warfen ihn manchmal fast vom Rad. Vor allem, weil er die Schläge ja nicht kommen sah! Außerdem eierte jetzt das rechte Vorderrad. Das Gewackel machte Nusel wahnsinnig!
Peter Feldmann, 2013
9
Was ich in Frankreich erlebte
Nach einstündigem Gewackel hält unsere Fahrgelegenheit, und man holt uns wieder einzeln aus dem Wagen heran. Wir stehen auf einem großen Platze, an dessen einer Seite der Abhang des Zitadellenberges aufsteigt; und wie das immer ...
Victor Auburtin, 2013
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H 5). >i>«v«<pv^k»,»^ Getreidemarkt, der- H. »)> ^»^i?'«,,,, «/ «qir»vf«> G«re» demaaß, das. H. «)- >,«- Gewächsreich, das. H. 2). <i>«-,^?><»,?i v,,^«?«,. «i^rZ,, ?o z>t,se vön ^»T-S». Getreidesperrt, die. H- z). «5 Gewackel, das. H. ») ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWACKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewackel în contextul următoarelor știri.
1
Sabrina Möller, Pferdekutscherin in Baden-Baden
Das Geräusch von dem Hufgeklapper, das Gewackel. Das bremst die Leute etwas runter. Das ist auch bisschen wie eine Zeitreise in frühere Zeiten. BZ: Und für ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Kunstprojekt: Ein Haus auf der Kippe
«Das Haus würde sich wohl für aussergewöhnliche Ferien eigenen. Im Alltag ist es mit dem Gewackel unbrauchbar, aber es ist auf jeden Fall ein grossartiges ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Rihanna: "Ich liebe diese Stadt"
... Kiss It Better lieferte sie eine exakte Kopie der vergangenen 66 Tourkonzerte: viel Popo-Gewackel, Dauergriff in den Schritt und totale Hit-Verweigerung. «oe24.at, Aug 16»
4
Fangschreckenkrebse haben den Durchblick
Es ist lustig anzusehen, wie Fangschreckenkrebse mit rollenden Stielaugen durch ihr Aquarium stapfen. Bei so viel Gewackel dürften sie kaum klar sehen, sollte ... «Tageblatt online, Iul 16»
5
REVIEW: „The Revenant“ (Ultra HD Blu-ray)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, Iun 16»
6
REVIEW: „The Revenant“ (Blu-ray Disc)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, Mai 16»
7
Am Vatertag gab es bei Union Big-Bikes und Bier
Die drei Fahrer wiesen die Kicker kurz ein, damit keiner runterspringt oder sich bei dem Gewackel den Becher zu voll macht. Die erste Einheit am Zapfhahn ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
8
Moto G 2016: Video zeigt funktionierenden Prototyp
Dafür ist die Rückseite jetzt wieder komplett flach, das Gerät kann also auch ohne Gewackel genutzt werden, wenn es auf dem Tisch liegt. Moto G 2016 Leak. «SmartDroid.de, Apr 16»
9
REVIEW: „No Escape“ (Blu-ray Disc)
Das Gewackel hält sich aber in Grenzen und lenkt nicht zu sehr von der Handlung ab. Der hohe Kontrast sorgt für einen sehr plastischen Bildeindruck. Die leicht ... «Area DVD, Mar 16»
10
Ulrich Matthes: "Jetzt kommen mir die Tränen"
Zwei ältere Männer sitzen vor dem Fernseher und begutachten eine versunkene Welt: Wie lange die Filmbilder stehen blieben, ohne das ruhelose Gewackel ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewackel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewackel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z