Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWERE ÎN GERMANĂ

Gewere  [Gewe̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gewere

Gewere

În limba juridică germană mai veche, protecția acordată de judecător unei persoane cu privire la chestiuni sau la proprietatea unei persoane protejate de judecător într-un caz. În ceea ce privește judecătorul care a acordat protecția, s-au distins două tipuri de câștiguri: ▪ Salariile conform legislației naționale au fost protejate în instanțele naționale. ▪ Salariile conform legii judecătorești sau feudale au fost protejate în instanțele judecătorești sau în tribunalele feudale. Aceasta din urmă a fost numită și imperfectă, deoarece nu a fost protejată în instanțele populare. Într-un sens mai larg, Gewere a descris toate drepturile reale într-un caz, precum și adesea doar imediarea protecției juridice pentru relația unei persoane cu un lucru. Acest înțeles diferit este frecvent evidențiat în sursele mai vechi de anumite cuvinte cheie. Astfel, înțelepciunea unică, ascendentă, comună, prin care se înțelege simpla posesie, se deosebește de adevărul, proprietatea, desăvârșirea, dreptul sau particularitatea sub care se concepe proprietatea sau cel mai perfect drept. Gewere war in der älteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gewährte, oder das von dem Richter geschützte Besitzverhältnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gewährte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: ▪ Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten geschützt. ▪ Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten geschützt. Letztere nannte man auch die unvollkommene Gewere, weil sie in den Volksgerichten nicht geschützt wurde. In einem weiteren Sinn bezeichnete Gewere jedes dingliche Recht an einer Sache sowie auch oft nur die Unmittelbarkeit des richterlichen Schutzes für das Verhältnis einer Person zu einer Sache. Diese verschiedene Bedeutung wird in den älteren Rechtsquellen häufig durch bestimmte Beiwörter hervorgehoben. So wird unterschieden die ledigliche, hebende, gemeine Gewere, worunter man den bloßen Besitz versteht, von der echten, eigentlichen, vollkommenen, rechten oder Eigensgewere, unter welcher das Eigentum oder das vollkommenste dingliche Recht begriffen wird.

Definiția Gewere în dicționarul Germană

mai ales în Evul Mediu dominația asupra persoanelor și lucrurilor. besonders im Mittelalter Herrschaftsrecht über Personen und Sachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWERE

Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung
Gewerbezweig
Gewerblein
Gewerbler
Gewerblerin
gewerblich
gewerbsmäßig
Gewerk
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinonimele și antonimele Gewere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWERE

Găsește traducerea Gewere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gewere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gewere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gewere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gewere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gewere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gewere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gewere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gewere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gewere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gewere
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gewere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gewere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gewere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gewere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gewere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gewere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gewere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gewere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gewere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gewere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gewere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gewere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gewere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gewere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWERE»

Descoperă întrebuințarea Gewere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gewere als Grundlage des ältern deutschen Sachenrechts. ...
Wenn nun 1,3- gegen 44 den Anfang anftellt) fo wird der Beweis des Beklagten, daß die Sache ehemals wider feinen Willen aus feiner Gewere kam) hinreichem den Kläger' abzuweifen. Dagegen wiirde der Commodatar einer altern Gewere) ...
Wilhelm-Eduard Albrecht, 1828
2
Die Gewere zu Rechter Vormundschaft als Princip des ...
In dieser Weise ist also die Gewere, d. h. das durch Disposition und Nutzung sich realisirendelnnehaben, der Träger des Rechts an der Sache, wenn es sich um deren Erwerben, Uebertragen oder Aufgeben handelt. Man kann nicht sagen wie  ...
Alfred AGRICOLA, 1869
3
Besitzschutz bei beschränkten dinglichen Rechten: eine ...
Das deutsche Recht des Mittelalters l . Begriff und Schutz der Gewere Eine der römischen possessio verwandte Stellung hat im alten deutschen Recht die Gewere.1 Auch sie gewährt das Recht zum Selbstschutz vor Störung und Entziehung.
Christopher Beermann, 2000
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
verliert er die Gewere und das damit verbundene Recht, sie geht auf den Mieter oder Entleiher über. Der Vermieter oder Verleiher hat kein Recht mehr an der Sache, er hat nur noch seinen vertraglichen Anspruch auf Rückgabe gegen seinen ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: -4. Bd. ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von Albrecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. Das ganze deutsche Pri, vatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
6
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Nieman ne mach fime Herren gut mit der gewere untvören des ammechtman he is, of he't eine to lene feget, went ime sin herre al sin gut in sine gewere bevolen hevet. 15. Ssp. II. 24. §. 1. Man ne sal niemanne ut sinen geweren wi- sen von ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
7
Eigenständiges Sachenrecht?
Sie hatten eine zentrale Bedeutung und bildeten das »Kleid des Sachenrechts«, da sie das Publizitätsprinzip verwirklichten.103 Die Gewere, verstanden als Gewahrsam an einer Sache, hatten eine Legitimationswirkung. Wer sie innehatte  ...
Jens Thomas Füller, 2006
8
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Die Gewere als Besitz gedacht äußerte sich dann auch ganz natürlich als Vertretung der Sache selbst gegen außen hin, sobald ein Dritter irgend einen Anspruch auf diese Sache erhob^); aber sobald jemand nicht eine rechte Gewere hatte, ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
9
Das römische Erbrecht in seiner Stellung zu vor- und ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von ÄK brecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. DaS ganze deutsche Privatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
10
Die Gewere
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Eduard Albrecht, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewere în contextul următoarelor știri.
1
#VSKunstefees Pleisters vir die dooies
Hy het die gewere, die ammunisie en môre gaan daai skoolklok lui en geweerskote gaan antwoord … Maar eers vanaand – sy pa lê dronk en sy boetie slaap. «Roekeloos, Iul 16»
2
El Espanyol gana al Getafe pero no convence
Aug 22, 2015 !! Lastima que la liga no se termine hoy, ya que cantariamos !!campeones,campeones¡¡. DenunciarCompartir. 1 gewere Me gustaResponder. «El Periódico, Aug 15»
3
Monoprix accusé de racisme après avoir mis des photos de noirs ...
Non, je crois juste que lorsqu'on le traite de Gewere (prononcé "Gwer") il n'a pas saisi que ça ne voulait pas dire "cher ami européen"... lol. Merci de ne pas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mai 15»
4
Régionales. La future ronde des présidents de région
... Normandie),63 ans, Nicolas Mayer-Rossignol (Haute Normandie),38 ans, Daniel Percheron (Nord-pas-de-Calaus) 73 ans, Claude Gewere (Picardie) 68 ans, ... «Breizh Info, Dec 14»
5
不动产冒名处分行为不应适用善意取得制度
[16]而形式效力主义的源头,又可追溯至12世纪德意志北部城市兴起的日尔曼法上的抵押登记制度,而日尔曼法的不动产登记制度与古日尔曼法上Gewere制度在逻辑 ... «新民网, Iun 12»
6
Farmer dies in tragic shooting accident
well, by walking with a loaded rifle in the first place - rookie mistake. unfortunately not everyone practice gun safety, want hulle ken mos van gewere, hulle is mos ... «News24, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z