Descarcă aplicația
educalingo
gezielt

Înțelesul "gezielt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEZIELT

eigentlich 2. Partizip von ↑zielen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEZIELT ÎN GERMANĂ

gezi̲e̲lt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEZIELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEZIELT ÎN GERMANĂ?

Definiția gezielt în dicționarul Germană

urmărind un scop; Concentrată pe un obiectiv specific Exemple de întrebări direcționate, măsuri pe care trebuie să le planificăm mai intenționat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZIELT

abgespielt · ausgespielt · eingespielt · gekielt · gespielt · gestielt · hielt · langgestielt · unbespielt · ungestielt · ungezielt · verspielt · wievielt · überspielt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZIELT

geziehen · geziemen · geziemend · Geziere · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp · Gezirpe · Gezisch · Gezische · Gezischel · gezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZIELT

Arbeitswelt · Belt · Hotmelt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Sunbelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgewechselt · doppelt · gedrosselt · geregelt · gesammelt · vereinzelt · verwickelt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele gezielt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEZIELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gezielt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gezielt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEZIELT

Găsește traducerea gezielt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gezielt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gezielt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

针对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dirigido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

targeted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المستهدفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

целевое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লক্ষ্যবস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ciblée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

disasarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gezielt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

対象
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diangkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhắm mục tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hedeflenen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mirati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ukierunkowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цільове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στοχοθετημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geteiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gezielt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZIELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gezielt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gezielt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gezielt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEZIELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gezielt.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
4
Elfriede Hablé
Nur der Empfindsame trifft gezielt in das Innerste anderer Seelen.
5
Jeremias Gotthelf
... Des Menschen Jämmerlichkeit steht uns ja alle Tage vor Augen... Aus ihrem Munde... entladet sich wie aus einer Windbüchse Giftkügelchen um Giftkügelchen, alle wohl gezielt und scharf gebrannt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZIELT»

Descoperă întrebuințarea gezielt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gezielt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
2
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Mit Website zum Buch unter www.viral-marketing-buch.de. „Für jeden, der an aktuellen PR- und Marketingthemen interessiert ist, ist Sascha Langners Buch [...] ein Muss und für innovativ arbeitende PR- und Marketingabteilungen eine ...
Sascha Langner, 2009
3
Kinder gezielt fördern
In dem GU-Ratgeber Kinder gezielt fördern erfahren Sie, wie sich Kinder vom 1. bis 7.
Cornelia Nitsch, Gerald Hüther, 2014
4
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Rechenschwäche stellt sich nicht von heute auf morgen ein.
Michael Gaidoschik, 2007
5
Untersuchungen zum Einfluss gezielt nicht geradlinig ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Maschinenbau, Note: cum laude, Universit t Rostock (Fakult t f r Maschinenbau und Schiffstechnik), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser ...
Jan Brökel, 2008
6
Kinderkrankheiten: Schnell erkennen gezielt behandeln
Dabei ist der hunderttausendfach bewährte GU-Ratgeber Kinderkrankheiten eine wertvolle Unterstützung: Eine erfahrene Kinderärztin und Mutter bietet Eltern übersichtlich und leicht verständlich Rat und Hilfe zu den häufigsten ...
Ursula Keicher, 2011
7
Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln
Wie das geht, welche Einsatzmöglichkeiten existieren und worauf dabei zu achten ist, zeigt Ihnen das Werk Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln.
Klaus Dürrschmid, 2009
8
Großer Bildatlas der Palpation: Anatomische Strukturen ...
Der große Bildatlas der Palpation unterstützt Therapeuten und Ärzte, die das Bewegungsystem untersuchen und behandeln, mit grundlegendem Praxiswissen und Know-how: Es geht um das "Handwerk" des schnellen gezielten Ertastens, Auffindens ...
Marjan Laekeman, Roland Kreutzer, 2008
9
Körpersprache der Liebe: Geheime Signale erkennen und ...
Monika Matschnig beleuchtet, welche Wirkung die Körpersprache in der Liebe auf uns hat, wie Signale zu deuten sind und welche verhängnisvollen Folgen unklare nonverbale Zeichen für Liebesbeziehungen haben können.
Monika Matschnig, 2012
10
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZIELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gezielt în contextul următoarelor știri.
1
Bad Cannstatt: Gezielt Perspektiven schaffen
Auch das Jobcenter will das nun gezielt tun und richtet eine „Fachstelle für Flüchtlinge“ ... Die sollen auch junge Flüchtlinge gezielt finden: Zur neuen Fachstelle ... «Stuttgarter Wochenblatt, Aug 16»
2
Mit falscher Pistole auf Polizisten gezielt
Wismar (dpa/mv) - Ein 54-jähriger Mann hat in Wismar mit einem pistolenähnlichen Gegenstand auf Polizisten gezielt. Die Beamten eines Streifenwagens ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte.
Diebesbanden machen gezielt Jagd auf medizinische Geräte. Sie werden gestohlen und möglicherweise an Krankenhäuser im Osten verkauft. Das meldet die ... «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
4
CDU: Hamburg muss gezielt um britische Unternehmen werben
Der rot-grüne Senat soll nach einer Forderung der CDU Hamburg gezielt Unternehmen aus Großbritannien umwerben und in die Hansestadt holen. Nach der ... «Kieler Nachrichten, Aug 16»
5
Amoklauf von München: Wer verbreitet gezielt Lügen?
Gewalttaten mit zunächst unklarem Motiv sind für Provokateure und Propagandisten eine willkommene Gelegenheit, die Öffentlichkeit zu manipulieren. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Augenzeugin: Täter schoss gezielt auf Kinder
Demnach habe der Täter gezielt auf Kinder geschossen. ... Dann sei der Täter aus der Toilette herausgekommen und habe ganz gezielt auf Kinder geschossen, ... «Krone.at, Iul 16»
7
Wie Islamisten in Deutschland gezielt Flüchtlinge ansprechen
„Mehrere islamistische Organisationen haben gezielt dazu aufgerufen, den Kontakt zu Flüchtlingen zu suchen, darunter sind auch salafistische Gruppierungen. «Derwesten.de, Iul 16»
8
Louisiana: Täter von Baton Rouge suchte sich gezielt Polizisten aus
Gavin L. hatte längere Zeit in der Marine gedient und war im Irak stationiert. Im Internet hatte er vor der Tat von einer Revolution gesprochen und zu Gewalt ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Islamischer Staat soll Attentäter für Deutschland suchen
Der Islamische-Staat sucht nach ZDF-Berichten gezielt nach europäischen Kämpfern, die Anschläge in Deutschland und Europa verüben sollen. Es gäbe sogar ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gezielt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gezielt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO