Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glasgemälde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLASGEMÄLDE ÎN GERMANĂ

Glasgemälde  Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASGEMÄLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASGEMÄLDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasgemälde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glasgemälde

vitraliu

Glasmalerei

Astăzi pictura în sticlă este în primul rând producția de ferestre colorate cu reprezentări picturale. În Evul Mediu Înalt, ferestrele mănăstirii din mănăstirile cisterciene au fost executate și în tehnica grisaille. Efectul este cauzat de lumina translucidă. Pictura în sticlă are o importanță deosebită în pictura, deoarece nici o altă pictură nu poate prezenta un efect de colorare atât de mare și diferențe mari de luminozitate ca o imagine din sticlă transparentă. Contrastul și strălucirea culorii sunt chiar mai pronunțate decât în ​​diapozitiv, comparativ cu fotografia de hârtie. Splendoarea culorilor creează o mistică a dispoziției solemne și, prin urmare, este folosită în principal în zona sacră. Ca o parte din mare general, pictura în sticlă este în serviciul arhitecturii. Un tip complet diferit este pictura din sticlă din spate, care este privită doar în supraveghere. Reprezentarea diferitelor stiluri de pictura in sticla din diferite epoci in Meyers Konversations-Lexikon ... Unter Glasmalerei versteht man heute in erster Linie die Herstellung farbiger Fenster mit bildlichen Darstellungen. Im Hochmittelalter wurden die Klosterfenster der Zisterzienserabteien auch in Grisaille-Technik ausgeführt. Die Wirkung entsteht durch das durchscheinende Licht. Die Glasmalerei hat einen besonderen Stellenwert in der Malerei, denn keine andere Malart kann eine so hohe Farbleuchtkraft und so große Helligkeitsunterschiede zeigen wie ein durchsichtiges Glasbild. Kontrastumfang und Farbbrillanz sind noch stärker als beim Diapositiv im Vergleich zum Papierfoto. Die Farbenpracht erzeugt eine mystische bis feierliche Stimmung und wird deshalb überwiegend im sakralen Bereich verwendet. Als Teil großer Gesamtwerke steht die Glasmalerei im Dienste der Architektur. Eine völlig andere Art ist die Hinterglasmalerei, die nur in der Aufsicht betrachtet wird. Darstellung verschiedene Stile der Glasmalerei aus unterschiedlichen Epochen in Meyers Konversations-Lexikon...

Definiția Glasgemälde în dicționarul Germană

reprezentare artistică pe sticlă. künstlerische Darstellung auf Glas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glasgemälde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASGEMÄLDE

Glasfenster
Glasfiber
Glasfiberstab
Glasfläche
Glasflasche
Glasflügler
Glasfluss
Glasform
Glasfront
glasgedeckt
Glasgefäß
Glasgeschirr
Glasglocke
Glasgow
Glasgraveur
Glasgravierung
Glasharfe
Glasharmonika
glashart
Glashaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Sinonimele și antonimele Glasgemälde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glasgemälde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLASGEMÄLDE

Găsește traducerea Glasgemälde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glasgemälde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasgemälde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

彩色玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrieras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stained glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاج ملون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цветное стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vitral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাগী কাচের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitrail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca berwarna
190 milioane de vorbitori

Germană

Glasgemälde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステンドグラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스테인드 글라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca patri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vitray
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetro colorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

witraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кольорове скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vitraliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υαλογράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blyinfattade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glass~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasgemälde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASGEMÄLDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glasgemälde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasgemälde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasgemälde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLASGEMÄLDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glasgemälde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glasgemälde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasgemälde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASGEMÄLDE»

Descoperă întrebuințarea Glasgemälde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasgemälde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Albrechtsberg bis Klosterneuburg / Bibliographie u. histor. Dokumentation bearb. von Erna Lifsches-Harth. Mit Beitr. von Walter Koch u. Manfred Wehdorn Eva Frodl-Kraft Erna Lifsches-Harth. Nürnberg, Germ. Nat. Mus., Glasgemälde XXVI ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
2
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Ein ähnliches Schicksal erlitten die ohnehin nur mehr als Fragmente beschriebenen Glasgemälde in den Fenstern der oberen Friedhofskapelle hl.Veit , die bereits stark zerstört Anfang des Jahres 1928 im Auftrag des damaligen Dekans von ...
‎2007
3
Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...
DAS GROTESKE KRITERIUM DER GLASGEMÄLDE Vom kunstästhetischen Gesichtspunkte aus gewähren die Glasgemälde ein ganz besonderes Interesse. Ein oberflächlicher Beobachter mit abendländischer Auffassung von der Schönheit, ...
Abbé W. Bramzelius, 1937
4
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Wien
Glasgemälde 138, 141 Ardagger, Glasgemälde 111 Assisi S.Francesco 11, 40; Glasgemälde 18, 23 Augsburg, Dom, Glasgemälde 117 Berlin, Schloßmuseum, ehem. Glasgemälde 127 Brixen 92 Bruck a. d. Mur, ehem. Glasgemälde 16 — ...
Eva Frodl-Kraft, 1962
5
Morgenblatt für gebildete Leser
... mehrern Schriften nachweisen, daß sowohl in England, als in Deutschland und Frankreich von t68Z bis 1826, wo diese Kunst in dem leztgenannten Lande einen neuen Auf: schwung nahm, fortwährend Glasgemälde gefertigt worden sind.
6
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
Auf Tafel 10 dieser Broschüre ist ein österreichisches figurales Glasgemälde samt seiner Architekturbekrönung abgebildet: „Jesus devant Cäfphe, vers 1430". Die beiden Scheiben waren ursprünglich Teil einer Folge, von der das Museum in ...
‎1994
7
Allgemeine Zeitung
... Glasgemälde - Sammlung dort gefertigt wurden, und zwar weit früher, als die Hrn. Gebrüder Boisseröe dem Glasmaler Hrn. Vörtel den Auftrag ertheilten, auch in dieser Art Glasgemälde für sie zu verfertigen. Obwol «us den hier ...
8
Panorama der Oesterreichischen Monarchie oder ...
Diefe fchönen Glasmalereien zeigen Darftellungen aus dem alten und neuen Teftamente; in der lIib1i0tl1eca 4-Imbr08jat1n befinden fich noch viele Zeichnungen von Pellegrini und andern Meiftern) nach welchen diefe Glasgemälde ) im 15, ...
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... gemalte Fenster schmücken sie, wie die Sa- cramentskapelle und das Chor, wo man des Floris von Figuren wimmelndes Glasgemälde des jüngsten Gerichts, und die vortrefflichen Arbeiten derselben Gattung von van Dicpenbrcck sieht.
10
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Band, Berlin 1862, S. 64 (». . . in fünf Chorfenstern erhaltene Glasgemälde . . . große Gestalten besonders schön in Farben wie in Zeichnung . . . Ohne Zweifel aus der Bauzeit des Chores ca. 1469«). - L. Götze, Urkundliche Geschichte der ...
Karl-Joachim Maercker, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASGEMÄLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasgemälde în contextul următoarelor știri.
1
Grenzach-Wyhlen Unscheinbares lässt Staunen
Wenn man sich diese Bilder einmal erschlossen habe, sei es eine tolle Erfahrung, schloss Bauckner und sagte, man könne stolz in Grenzach sein, Glasgemälde ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
2
Innovation und Restauration für Glas in Bau und Architektur
Um ein langfristiges Konzept zur Konservierung, zur Reinigung und zum Schutz der Glasgemälde zu erstellen, analysierte das IZKK zunächst anhand von ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
3
Kleinster Weinberg der Welt sorgt für Aufsehen
... vom Dorf eingerichteten Pilgerpfad mit 21 Lebensstationen des Falschmünzers – jeweils markiert durch ein rundes Glasgemälde mit Weinfass-Durchmesser. «Derwesten.de, Sep 16»
4
Diese Geschichten erzählen die Münsterfenster
Immerhin waren die Glasgemälde eine teure Angelegenheit. Halbedelsteine wurden dafür zermahlen, der Transport der Materialien ging ebenfalls ins Geld. «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Peter Wullimann – Stets auf der Suche nach dem Heiligen Gral
Hier ist der Künstler Peter Wullimann für immer in zahlreichen Werken vertreten. Die schönsten dabei sind die grossen, intensiven Glasgemälde in der Kapelle ... «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»
6
Mittelalterliche Glasmalerei: Ältestes Fragment der Steiermark ...
Die älteste Glasmalerei in der Steiermark und zugleich eines der ältesten Glasgemälde Österreichs ist in der Obersteiermark entdeckt worden. Kunsthistoriker ... «salzburg24.at, Aug 16»
7
Erkelenz: Bestürzend aktuelle Glasgemälde
Es ist kein Fenster, sondern ein riesiges Glasgemälde: Lüpertz' Werk "Kosovo" - die Vorlage stammt von 1999 - setzt mit dramatischen Gelb-Schwarz-Kontrasten ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
A. Paul Weber-Gesellschaft lädt zum White Dinner und Tag der ...
Es bietet sich die Gelegenheit zum Besuch des Museums und der Sonderausstellung A. Paul Weber: Glasgemälde und Glasgemäldeentwürfe. Auch Kinder und ... «Herzogtum direkt, Iun 16»
9
Lüpertz-Ausstellung im Glasmalerei-Museum Linnich
In Linnich sind nun u.a. Entwürfe für zwei monumentale Lüpertz-Glasgemälde mit einem Vanitas-Thema zu sehen. Die Gemälde wurden speziell für das ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Ein Geschenk aus Licht: Markus Lüpertz gibt sich die Ehre
Im Mittelpunkt steht jedoch die Schenkung der beiden Glasgemälde, mit denen ... Die beiden Glasgemälde kreisen thematisch um das Motiv der Vanitas, der ... «Aachener Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasgemälde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasgemalde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z